WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. | Bu domain daha önce %1$s kullanıcısı tarafından tarafımıza kaydedilmiştir. Bu domainde WPMU DEV kullanmak için, orijinal hesapla oturum açabilir (<a target="_blank" href="%2$s">şifrenizi sıfırlayabilirsiniz</a>) veya <a target="_blank" href="%3$s">deneme sürümünüzü tam üyeliğe yükseltebilirsiniz</a>. Deneme hesapları daha önce kaydedilmiş domainleri kullanamaz - <a target="_blank" href="%4$s">nedenini burada bulabilirsiniz</a>. | Details | |
|
This domain has previously been registered with us by the user %1$s. To use WPMU DEV on this domain, you can either log in with the original account (you can <a target="_blank" href="%2$s">reset your password</a>) or <a target="_blank" href="%3$s">upgrade your trial</a> to a full membership. Trial accounts can't use previously registered domains - <a target="_blank" href="%4$s">here's why</a>. Bu domain daha önce %1$s kullanıcısı tarafından tarafımıza kaydedilmiştir. Bu domainde WPMU DEV kullanmak için, orijinal hesapla oturum açabilir (<a target="_blank" href="%2$s">şifrenizi sıfırlayabilirsiniz</a>) veya <a target="_blank" href="%3$s">deneme sürümünüzü tam üyeliğe yükseltebilirsiniz</a>. Deneme hesapları daha önce kaydedilmiş domainleri kullanamaz - <a target="_blank" href="%4$s">nedenini burada bulabilirsiniz</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forgot your password? | Şifrenizi mi unuttunuz? | Details | |
|
Forgot your password? Şifrenizi mi unuttunuz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again. | Giriş bilgileriniz yanlış. Lütfen WPMU DEV e-postanızı ve parolanızı kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin. | Details | |
|
Your login details were incorrect. Please make sure you're using your WPMU DEV email and password and try again. Giriş bilgileriniz yanlış. Lütfen WPMU DEV e-postanızı ve parolanızı kullandığınızdan emin olun ve tekrar deneyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. | Güvenlik iyileştirmeleri nedeniyle, Google hesabınızı Hub'da yeniden bağlamanız gerekecektir. Lütfen şimdilik WPMU DEV e-postanız ve parolanızla oturum açın, ardından <a href="%1$s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızda</a> tercih ettiğiniz <strong>Oturum Açma Yöntemini</strong> ayarlayın. Parolanızı mı unuttunuz? <a href="%2$s" target="_blank">Buradan sıfırlayabilirsiniz</a>. | Details | |
|
Due to security improvements, you will need to re-link your Google account in the Hub. Please log in with your WPMU DEV email & password for now, then set up your preferred <strong>Login Method</strong> in <a href="%1$s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Forgot your password? You can <a href="%2$s" target="_blank">reset it here</a>. Güvenlik iyileştirmeleri nedeniyle, Google hesabınızı Hub'da yeniden bağlamanız gerekecektir. Lütfen şimdilik WPMU DEV e-postanız ve parolanızla oturum açın, ardından <a href="%1$s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızda</a> tercih ettiğiniz <strong>Oturum Açma Yöntemini</strong> ayarlayın. Parolanızı mı unuttunuz? <a href="%2$s" target="_blank">Buradan sıfırlayabilirsiniz</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Şu anda tercih ettiğiniz giriş yöntemi olarak WPMU DEV e-postanızı ve parolanızı kullanıyorsunuz. Bunun yerine Google hesabınızla giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızdaki</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin. | Details | |
|
You are currently using your WPMU DEV email & password as your preferred login method. If you wish to login with your Google account instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Şu anda tercih ettiğiniz giriş yöntemi olarak WPMU DEV e-postanızı ve parolanızı kullanıyorsunuz. Bunun yerine Google hesabınızla giriş yapmak istiyorsanız lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızdaki</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. | Şu anda tercih ettiğiniz giriş yöntemi olarak Google hesabınızı kullanıyorsunuz. Bunun yerine WPMU DEV e-postanız ve şifrenizle giriş yapmak istiyorsanız, lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızdaki</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin. | Details | |
|
You are currently using your Google account as your preferred login method. If you wish to login with your WPMU DEV email & password instead, please change the <strong>Login Method</strong> in <a href="%s" target="_blank">your WPMU DEV account</a>. Şu anda tercih ettiğiniz giriş yöntemi olarak Google hesabınızı kullanıyorsunuz. Bunun yerine WPMU DEV e-postanız ve şifrenizle giriş yapmak istiyorsanız, lütfen <a href="%s" target="_blank">WPMU DEV hesabınızdaki</a> <strong>Giriş Yöntemi</strong>'ni değiştirin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment already succeeded. | Ödeme zaten başarılı. | Details | |
|
Payment already succeeded. Ödeme zaten başarılı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s. | %s'yi etkinleştirmek için WPMU DEV hesap bilgilerinizle oturum açın. | Details | |
|
Log in with your WPMU DEV account credentials to activate %s. %s'yi etkinleştirmek için WPMU DEV hesap bilgilerinizle oturum açın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$sForminator - %5$s%2$s. %3$sIt`s fast, seamless, and free%4$s. | Sitenizi WPMU DEV'e bağlamak ve %1$sForminator - %5$s%2$s'yi etkinleştirmek için ücretsiz bir hesap oluşturun. %3$sHızlı, sorunsuz ve ücretsizdir%4$s. | Details | |
|
Create a free account to connect your site to WPMU DEV and activate %1$sForminator - %5$s%2$s. %3$sIt`s fast, seamless, and free%4$s. Sitenizi WPMU DEV'e bağlamak ve %1$sForminator - %5$s%2$s'yi etkinleştirmek için ücretsiz bir hesap oluşturun. %3$sHızlı, sorunsuz ve ücretsizdir%4$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note that disconnecting your site from %1$sWPMU DEV%2$s will disable other services that rely on this connection. | Sitenizin %1$sWPMU DEV%2$s ile olan bağlantısını kesmenin, bu bağlantıya dayanan diğer hizmetleri devre dışı bırakacağını unutmayın. | Details | |
|
Note that disconnecting your site from %1$sWPMU DEV%2$s will disable other services that rely on this connection. Sitenizin %1$sWPMU DEV%2$s ile olan bağlantısını kesmenin, bu bağlantıya dayanan diğer hizmetleri devre dışı bırakacağını unutmayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Do you want to disconnect your site from WPMU DEV? | Sitenizin bağlantısını WPMU DEV'den kesmek istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to disconnect your site from WPMU DEV? Sitenizin bağlantısını WPMU DEV'den kesmek istiyor musunuz?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disconnect Site? | Site Bağlantısı Kesilsin mi? | Details | |
|
Disconnect Site? Site Bağlantısı Kesilsin mi?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disconnect site | Site bağlantısını kes | Details | |
| You can help improve Forminator by allowing anonymous usage tracking—no personal data is collected. We use usage data to improve Forminator’s performance and you can Opt out anytime in the %1$ssettings page%3$s. Learn more about usage data %2$shere%3$s. | Anonim kullanım takibine izin vererek Forminator'ı iyileştirmeye yardımcı olabilirsiniz; kişisel veri toplanmaz. Kullanım verilerini Forminator'ın performansını iyileştirmek için kullanırız ve istediğiniz zaman %1$sayarlar sayfasından%3$s Vazgeçebilirsiniz. Kullanım verileri hakkında daha fazla bilgi edinmek için %2$sburaya%3$s bakın. | Details | |
|
You can help improve Forminator by allowing anonymous usage tracking—no personal data is collected. We use usage data to improve Forminator’s performance and you can Opt out anytime in the %1$ssettings page%3$s. Learn more about usage data %2$shere%3$s. Anonim kullanım takibine izin vererek Forminator'ı iyileştirmeye yardımcı olabilirsiniz; kişisel veri toplanmaz. Kullanım verilerini Forminator'ın performansını iyileştirmek için kullanırız ve istediğiniz zaman %1$sayarlar sayfasından%3$s Vazgeçebilirsiniz. Kullanım verileri hakkında daha fazla bilgi edinmek için %2$sburaya%3$s bakın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use usage data to improve Forminator’s performance. Opt in to help make Forminator better. | Forminator'ın performansını iyileştirmek için kullanım verilerini kullanıyoruz. Forminator'ı daha iyi hale getirmeye yardımcı olmak için katılın. | Details | |
|
We use usage data to improve Forminator’s performance. Opt in to help make Forminator better. Forminator'ın performansını iyileştirmek için kullanım verilerini kullanıyoruz. Forminator'ı daha iyi hale getirmeye yardımcı olmak için katılın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 55.8%
- Oguz: 23.9%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.7%
- Emre Erkan: 0.1%