WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Turkish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | Eski Stripe alanı kullanım dışı bırakılıyor ve yalnızca geriye dönük uyumluluk için kullanılabilir. Formunuz düzgün çalışıyorsa bu alanı silebilirsiniz. | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. Eski Stripe alanı kullanım dışı bırakılıyor ve yalnızca geriye dönük uyumluluk için kullanılabilir. Formunuz düzgün çalışıyorsa bu alanı silebilirsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | Yeni Stripe alanına geçiş yapın | Details | |
|
Migrate to new Stripe field Yeni Stripe alanına geçiş yapın
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}Uyarı!{{/b}} Kullanımdan kaldırılan Stripe basit Kart Öğesini kullanıyorsunuz. Sorunsuz işlem yapmak için yeni Stripe Ödeme Öğesi alanına geçiş yapın. | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}Uyarı!{{/b}} Kullanımdan kaldırılan Stripe basit Kart Öğesini kullanıyorsunuz. Sorunsuz işlem yapmak için yeni Stripe Ödeme Öğesi alanına geçiş yapın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | Lütfen aşağıdaki yeni Stripe alanının güncellenmiş ayarlarını inceleyin. Herşey yolunda giderse eski Stripe alanını kaldırmaktan çekinmeyin. | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. Lütfen aşağıdaki yeni Stripe alanının güncellenmiş ayarlarını inceleyin. Herşey yolunda giderse eski Stripe alanını kaldırmaktan çekinmeyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | Stripe alanı başarıyla taşındı. | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. Stripe alanı başarıyla taşındı.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | Stripe tarafından kullanımdan kaldırılan Stripe basit kart ödeme öğesini kullanıyorsunuz. %1$sDaha fazla bilgi edinin%2$s. Sorunsuz işlemleri garantilemek için aşağıdaki formdaki Stripe alanını yeni Stripe ödeme öğesine güncelleyin. | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. Stripe tarafından kullanımdan kaldırılan Stripe basit kart ödeme öğesini kullanıyorsunuz. %1$sDaha fazla bilgi edinin%2$s. Sorunsuz işlemleri garantilemek için aşağıdaki formdaki Stripe alanını yeni Stripe ödeme öğesine güncelleyin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | Yeni Forminator Stripe alanına geçiş yapın | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field Yeni Forminator Stripe alanına geçiş yapın
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | Geçersiz istek | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | Maalesef bu işlemi gerçekleştirmek için gereken izinlere veya kullanıcı rolüne sahip değilsiniz. | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. Maalesef bu işlemi gerçekleştirmek için gereken izinlere veya kullanıcı rolüne sahip değilsiniz.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | Beehive Pro ile özelleştirilebilir Google analitik panoları | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro Beehive Pro ile özelleştirilebilir Google analitik panoları
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | Hustle Pro ile eksiksiz pazarlama paketi – açılır pencereler, e-posta ve daha fazlası | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more Hustle Pro ile eksiksiz pazarlama paketi – açılır pencereler, e-posta ve daha fazlası
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | Yönetici rolünün verilmesi kullanıcılara sitenize tam erişim sağlar. Lütfen yetkisiz erişimi önlemek için bu rolü dikkatlice atayın. | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. Yönetici rolünün verilmesi kullanıcılara sitenize tam erişim sağlar. Lütfen yetkisiz erişimi önlemek için bu rolü dikkatlice atayın.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | Dikkat | Details | |
| Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. | Bazı alanların görünümü, Görünüm > Form stilleri'nde seçtiğiniz form stillerine bağlı olarak değişebilir. En iyi görüntüleme deneyimi için, değişikliklerinizi bir sayfada veya gönderide önizlediğinizden emin olun. | Details | |
|
Appearance of some fields may vary depending on the form styles you select in Appearance > Form styles. For the best viewing experience, ensure to preview your changes on a page or post. Bazı alanların görünümü, Görünüm > Form stilleri'nde seçtiğiniz form stillerine bağlı olarak değişebilir. En iyi görüntüleme deneyimi için, değişikliklerinizi bir sayfada veya gönderide önizlediğinizden emin olun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: | Not: | Details | |
Export as •
Translators
- Zafer Oz: 56%
- Oguz: 23.7%
- tkaprol: 10.5%
- Onur: 9.6%
- Emre Erkan: 0.1%