WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. | ارے %s، آپ کی WPMU DEV رکنیت ختم ہو گئی ہے۔ ہمارے تمام ایڈ آنز استعمال کرنے کے لیے آپ کو ایک فعال رکنیت درکار ہے۔ فوری رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنی رکنیت کی تجدید کریں۔ | Details | |
|
Hey %s, your WPMU DEV membership has expired. You need an active membership to use all our Add-ons. Renew your membership to get instant access. ارے %s، آپ کی WPMU DEV رکنیت ختم ہو گئی ہے۔ ہمارے تمام ایڈ آنز استعمال کرنے کے لیے آپ کو ایک فعال رکنیت درکار ہے۔ فوری رسائی حاصل کرنے کے لیے اپنی رکنیت کی تجدید کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}نوٹس!{{/b}} آپ کی ورڈپریس سیٹنگز میں صارف کا رجسٹریشن غیر فعال ہے۔ زائرین اب بھی یہ فارم جمع کر سکتے ہیں، لیکن کوئی نیا صارف اکاؤنٹ نہیں بنایا جائے گا۔ رجسٹریشن کو فعال کرنے کے لیے، {{link}}ترتیبات → عمومی → رکنیت{{/link}} پر جائیں یا {{settings}}صارف رجسٹریشن ٹیب{{/settings}} میں دستی ایکٹیویشن کا طریقہ استعمال کریں۔ | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User registration is disabled in your WordPress settings. Visitors can still submit this form, but no new user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Settings → General → Membership{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}نوٹس!{{/b}} آپ کی ورڈپریس سیٹنگز میں صارف کا رجسٹریشن غیر فعال ہے۔ زائرین اب بھی یہ فارم جمع کر سکتے ہیں، لیکن کوئی نیا صارف اکاؤنٹ نہیں بنایا جائے گا۔ رجسٹریشن کو فعال کرنے کے لیے، {{link}}ترتیبات → عمومی → رکنیت{{/link}} پر جائیں یا {{settings}}صارف رجسٹریشن ٹیب{{/settings}} میں دستی ایکٹیویشن کا طریقہ استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. | {{b}}نوٹس!{{/b}} آپ کے ورڈپریس نیٹ ورک کی ترتیبات میں صارف/سائٹ کی رجسٹریشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ زائرین اب بھی یہ فارم جمع کرا سکتے ہیں، لیکن کوئی نئی سائٹ یا صارف اکاؤنٹس نہیں بنائے جائیں گے۔ رجسٹریشن کو فعال کرنے کے لیے، {{link}}نیٹ ورک ایڈمن → سیٹنگز → نئی رجسٹریشن کی اجازت دیں{{/link}} پر جائیں یا {{settings}}صارف رجسٹریشن ٹیب{{/settings}} میں دستی ایکٹیویشن کا طریقہ استعمال کریں۔ | Details | |
|
{{b}}Notice!{{/b}} User/Site registration is disabled in your WordPress network settings. Visitors can still submit this form, but no new sites or user accounts will be created. To enable registration, go to {{link}}Network Admin → Settings → Allow new registrations{{/link}} or use the manual activation method in the {{settings}}User Registration tab{{/settings}}. {{b}}نوٹس!{{/b}} آپ کے ورڈپریس نیٹ ورک کی ترتیبات میں صارف/سائٹ کی رجسٹریشن کو غیر فعال کر دیا گیا ہے۔ زائرین اب بھی یہ فارم جمع کرا سکتے ہیں، لیکن کوئی نئی سائٹ یا صارف اکاؤنٹس نہیں بنائے جائیں گے۔ رجسٹریشن کو فعال کرنے کے لیے، {{link}}نیٹ ورک ایڈمن → سیٹنگز → نئی رجسٹریشن کی اجازت دیں{{/link}} پر جائیں یا {{settings}}صارف رجسٹریشن ٹیب{{/settings}} میں دستی ایکٹیویشن کا طریقہ استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. | فارم لوڈ ہونے پر براؤزرز کو اس فیلڈ کو خود بخود بھرنے کی اجازت دیں۔ | Details | |
|
Allow browsers to automatically fill this field when the form loads. فارم لوڈ ہونے پر براؤزرز کو اس فیلڈ کو خود بخود بھرنے کی اجازت دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable browser autofill | براؤزر آٹو فل کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Enable browser autofill براؤزر آٹو فل کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. | ترک شدہ اندراجات کو {{link}}سیٹنگز -> پرائیویسی ٹیب{{/link}} کے تحت آپ کے ڈیٹا برقرار رکھنے کی ترتیبات کے مطابق اسٹور کیا جاتا ہے۔ | Details | |
|
Abandoned entries are stored according to your data retention settings under {{link}}Settings -> Privacy tab{{/link}}. ترک شدہ اندراجات کو {{link}}سیٹنگز -> پرائیویسی ٹیب{{/link}} کے تحت آپ کے ڈیٹا برقرار رکھنے کی ترتیبات کے مطابق اسٹور کیا جاتا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. | ان فیلڈز کو زائرین کے ذریعے پُر کرنا ضروری ہے اس سے پہلے کہ فارم کا ڈیٹا حاصل کیا جا سکے۔ اگر کوئی فیلڈ منتخب نہیں کیا جاتا ہے، تو فارم کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ رہے گا۔ | Details | |
|
These fields must be filled out by visitors before form data can be captured. If no field is selected, form data will always be saved. ان فیلڈز کو زائرین کے ذریعے پُر کرنا ضروری ہے اس سے پہلے کہ فارم کا ڈیٹا حاصل کیا جا سکے۔ اگر کوئی فیلڈ منتخب نہیں کیا جاتا ہے، تو فارم کا ڈیٹا ہمیشہ محفوظ رہے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fields required to start saving form data | فارم ڈیٹا کو محفوظ کرنا شروع کرنے کے لیے درکار فیلڈز | Details | |
|
Fields required to start saving form data فارم ڈیٹا کو محفوظ کرنا شروع کرنے کے لیے درکار فیلڈز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. | صارفین کے جزوی طور پر مکمل شدہ فارمز کو ذخیرہ کریں اگر وہ جمع کرانے سے پہلے چھوڑ دیتے ہیں۔ | Details | |
|
Store users’ partially completed forms if they leave before submitting. صارفین کے جزوی طور پر مکمل شدہ فارمز کو ذخیرہ کریں اگر وہ جمع کرانے سے پہلے چھوڑ دیتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable tracking for abandoned form entries | ترک شدہ فارم اندراجات کے لیے ٹریکنگ کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Enable tracking for abandoned form entries ترک شدہ فارم اندراجات کے لیے ٹریکنگ کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. | جب صارفین جمع کرائے بغیر چلے جاتے ہیں تو جزوی طور پر مکمل شدہ فارم کے اندراجات کیپچر اور ان کا نظم کریں۔ | Details | |
|
Capture and manage partially completed form entries when users leave without submitting. جب صارفین جمع کرائے بغیر چلے جاتے ہیں تو جزوی طور پر مکمل شدہ فارم کے اندراجات کیپچر اور ان کا نظم کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Form Abandonment | فارم ترک کرنے کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Enable Form Abandonment فارم ترک کرنے کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select field(s) | فیلڈ کو منتخب کریں | Details | |
| Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. | اپنی حکمت عملی کو بہتر بنانے اور گم شدہ لیڈز کو بازیافت کرنے کے لیے ترک شدہ فارم کی بصیرت کو غیر مقفل کریں۔ | Details | |
|
Unlock abandoned form insights to refine your strategy and recover missed leads. اپنی حکمت عملی کو بہتر بنانے اور گم شدہ لیڈز کو بازیافت کرنے کے لیے ترک شدہ فارم کی بصیرت کو غیر مقفل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. | اس خصوصیت کو فعال کرنے کے لیے {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} درکار ہے۔ اسے انسٹال کرنے کے لیے نیچے انسٹال بٹن پر کلک کریں۔ | Details | |
|
The {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} is required to enable this feature. Click the Install button below to install it. اس خصوصیت کو فعال کرنے کے لیے {{strong}}Forminator Free Extension Pack Add-on{{/strong}} درکار ہے۔ اسے انسٹال کرنے کے لیے نیچے انسٹال بٹن پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 88.3%
- Aamir Rather: 11.1%
- Amir Ali: 0.6%