WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %s, We know how frustrating it is to lose progress while editing a form. That’s why we’ve introduced Real-Time Autosave — your changes are now saved automatically as you go. Whether you're tweaking a field or reordering sections, your work is safe. | ارے %s، ہم جانتے ہیں کہ فارم میں ترمیم کے دوران پیش رفت سے محروم ہونا کتنا مایوس کن ہوتا ہے۔ اسی لیے ہم نے ریئل ٹائم آٹو سیو متعارف کرایا ہے — آپ کی تبدیلیاں اب خود بخود محفوظ ہو جاتی ہیں جیسے آپ جاتے ہیں۔ چاہے آپ کسی فیلڈ کو تبدیل کر رہے ہوں یا حصوں کو دوبارہ ترتیب دے رہے ہوں، آپ کا کام محفوظ ہے۔ | Details | |
|
Hey %s, We know how frustrating it is to lose progress while editing a form. That’s why we’ve introduced Real-Time Autosave — your changes are now saved automatically as you go. Whether you're tweaking a field or reordering sections, your work is safe. ارے %s، ہم جانتے ہیں کہ فارم میں ترمیم کے دوران پیش رفت سے محروم ہونا کتنا مایوس کن ہوتا ہے۔ اسی لیے ہم نے ریئل ٹائم آٹو سیو متعارف کرایا ہے — آپ کی تبدیلیاں اب خود بخود محفوظ ہو جاتی ہیں جیسے آپ جاتے ہیں۔ چاہے آپ کسی فیلڈ کو تبدیل کر رہے ہوں یا حصوں کو دوبارہ ترتیب دے رہے ہوں، آپ کا کام محفوظ ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New: Pro Form Templates Are Now Free! | نیا: پرو فارم ٹیمپلیٹس اب مفت ہیں! | Details | |
|
New: Pro Form Templates Are Now Free! نیا: پرو فارم ٹیمپلیٹس اب مفت ہیں!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Feature: Real-Time Autosave | نئی خصوصیت: ریئل ٹائم آٹو سیو | Details | |
|
New Feature: Real-Time Autosave نئی خصوصیت: ریئل ٹائم آٹو سیو
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text styles | متن کے انداز | Details | |
| Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` | اپنے متن کو اسٹائل کرنے کے لیے درج ذیل فارمیٹس کا استعمال کریں: *بولڈ*، _italic_، ~سٹرائیک تھرو~، `monospace` | Details | |
|
Use the following formats to style your text: *bold*, _italic_, ~strikethrough~, `monospace` اپنے متن کو اسٹائل کرنے کے لیے درج ذیل فارمیٹس کا استعمال کریں: *بولڈ*، _italic_، ~سٹرائیک تھرو~، `monospace`
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while saving your quiz. Please try again. | آپ کے کوئز کو محفوظ کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Something went wrong while saving your quiz. Please try again. آپ کے کوئز کو محفوظ کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. | آپ کے کوئز کو واپس کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Something went wrong while reverting your quiz. Please try again. آپ کے کوئز کو واپس کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Quiz created successfully. | کوئز کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔ | Details | |
|
Quiz created successfully. کوئز کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Something went wrong while reverting your poll. Please try again. | آپ کے پول کو واپس کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
Something went wrong while reverting your poll. Please try again. آپ کے پول کو واپس کرتے وقت کچھ غلط ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Poll created successfully. | پول کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔ | Details | |
|
Poll created successfully. پول کامیابی کے ساتھ بنایا گیا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Discard | رد کر دیں | Details | |
| Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. | کیا آپ واقعی اپنی محفوظ کردہ تبدیلیوں کو رد کرنا اور آخری شائع شدہ ورژن پر واپس جانا چاہتے ہیں؟ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔ | Details | |
|
Are you sure you want to discard your saved changes and revert to the last published version? This action cannot be undone. کیا آپ واقعی اپنی محفوظ کردہ تبدیلیوں کو رد کرنا اور آخری شائع شدہ ورژن پر واپس جانا چاہتے ہیں؟ اس کارروائی کو کالعدم نہیں کیا جا سکتا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Changes saved | تبدیلیاں محفوظ ہو گئیں | Details | |
| Changes autosaved | تبدیلیاں خود بخود محفوظ ہو گئیں | Details | |
|
Changes autosaved تبدیلیاں خود بخود محفوظ ہو گئیں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Click '%s' to make them live. | انہیں لائیو بنانے کے لیے '%s' پر کلک کریں۔ | Details | |
|
Click '%s' to make them live. انہیں لائیو بنانے کے لیے '%s' پر کلک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 88.2%
- Aamir Rather: 11.2%
- Amir Ali: 0.6%