WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. | اپنی مصنوعات، خدمات اور منصوبے نیچے شامل کریں۔ آپ متعدد مصنوعات شامل کر سکتے ہیں اور ہر ایک کو اپنے فارم کے ڈیٹا کی بنیاد پر شرائط کے مطابق پروسیس کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Add your products, services and plans below. You can add multiple products and conditionally process each one based on your form data. اپنی مصنوعات، خدمات اور منصوبے نیچے شامل کریں۔ آپ متعدد مصنوعات شامل کر سکتے ہیں اور ہر ایک کو اپنے فارم کے ڈیٹا کی بنیاد پر شرائط کے مطابق پروسیس کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Legacy | لیگیسی | Details | |
| Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. | پرانا اسٹرائپ فیلڈ ختم کیا جا رہا ہے اور صرف پیچھے کی مطابقت کے لیے دستیاب ہے۔ اگر آپ کا فارم درست طریقے سے کام کر رہا ہے تو آپ اس فیلڈ کو حذف کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Old Stripe field is being deprecated and only available for backward compatibility. You can delete this field if your form is working properly. پرانا اسٹرائپ فیلڈ ختم کیا جا رہا ہے اور صرف پیچھے کی مطابقت کے لیے دستیاب ہے۔ اگر آپ کا فارم درست طریقے سے کام کر رہا ہے تو آپ اس فیلڈ کو حذف کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Stripe field | نئے اسٹرائپ فیلڈ پر منتقل ہوں | Details | |
|
Migrate to new Stripe field نئے اسٹرائپ فیلڈ پر منتقل ہوں
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| {{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. | {{b}}انتباہ!{{/b}} آپ اسٹرائپ سمپل کارڈ ایلیمنٹ استعمال کر رہے ہیں جو ختم کیا جا رہا ہے۔ بلا رکاوٹ لین دین کو یقینی بنانے کے لیے، نئے اسٹرائپ پیمنٹ ایلیمنٹ فیلڈ پر منتقل ہوں۔ | Details | |
|
{{b}}Warning!{{/b}} You are using the Stripe simple Card Element which is being deprecated. To ensure seamless transaction, migrate to the new Stripe Payment Element field. {{b}}انتباہ!{{/b}} آپ اسٹرائپ سمپل کارڈ ایلیمنٹ استعمال کر رہے ہیں جو ختم کیا جا رہا ہے۔ بلا رکاوٹ لین دین کو یقینی بنانے کے لیے، نئے اسٹرائپ پیمنٹ ایلیمنٹ فیلڈ پر منتقل ہوں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. | براہ کرم ذیل میں نئی اسٹرائپ فیلڈ کی اپ ڈیٹ کردہ ترتیبات کا جائزہ لیں۔ اگر سب کچھ ٹھیک کام کرتا ہے، تو بلا جھجھک پرانے اسٹرائپ فیلڈ کو ہٹا دیں۔ | Details | |
|
Please review the updated settings of the new Stripe field below. If everything works fine, feel free to remove the old Stripe field. براہ کرم ذیل میں نئی اسٹرائپ فیلڈ کی اپ ڈیٹ کردہ ترتیبات کا جائزہ لیں۔ اگر سب کچھ ٹھیک کام کرتا ہے، تو بلا جھجھک پرانے اسٹرائپ فیلڈ کو ہٹا دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Stripe field has been migrated successfully. | اسٹرائپ فیلڈ کو کامیابی کے ساتھ منتقل کر دیا گیا ہے۔ | Details | |
|
Stripe field has been migrated successfully. اسٹرائپ فیلڈ کو کامیابی کے ساتھ منتقل کر دیا گیا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. | آپ اسٹرائپ سادہ کارڈ کی ادائیگی کا عنصر استعمال کر رہے ہیں، جسے اسٹرائپ کے ذریعے فرسودہ کیا جا رہا ہے۔ %1$sمزید جانیں%2$s۔ بغیر کسی رکاوٹ کے لین دین کو یقینی بنانے کے لیے، نیچے دیے گئے فارم (فارمز) میں اسٹرائپ فیلڈ کو نئے اسٹرائپ ادائیگی عنصر میں اپ ڈیٹ کریں۔ | Details | |
|
You are using the Stripe simple card payment element, which is being deprecated by Stripe. %1$sLearn more%2$s. To ensure seamless transactions, update the Stripe field in the form(s) below to the new Stripe payment element. آپ اسٹرائپ سادہ کارڈ کی ادائیگی کا عنصر استعمال کر رہے ہیں، جسے اسٹرائپ کے ذریعے فرسودہ کیا جا رہا ہے۔ %1$sمزید جانیں%2$s۔ بغیر کسی رکاوٹ کے لین دین کو یقینی بنانے کے لیے، نیچے دیے گئے فارم (فارمز) میں اسٹرائپ فیلڈ کو نئے اسٹرائپ ادائیگی عنصر میں اپ ڈیٹ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate to new Forminator Stripe field | نئے فارمینیٹر اسٹرائپ فیلڈ میں منتقل کریں۔ | Details | |
|
Migrate to new Forminator Stripe field نئے فارمینیٹر اسٹرائپ فیلڈ میں منتقل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Invalid request | غلط درخواست | Details | |
| Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. | بدقسمتی سے، آپ کے پاس اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے مطلوبہ اجازتیں یا صارف کا کردار نہیں ہے۔ | Details | |
|
Unfortunately, you do not have the required permissions or user role to perform this action. بدقسمتی سے، آپ کے پاس اس کارروائی کو انجام دینے کے لیے مطلوبہ اجازتیں یا صارف کا کردار نہیں ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro | بی ہا ئیو پرو کے ساتھ حسب ضرورت گوگل تجزیاتی ڈیش بورڈز | Details | |
|
Customizable Google analytic dashboards with Beehive Pro بی ہا ئیو پرو کے ساتھ حسب ضرورت گوگل تجزیاتی ڈیش بورڈز
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more | ہسل پرو کے ساتھ مکمل مارکیٹنگ سویٹ - پاپ اپس، ای میل، اور مزید | Details | |
|
Complete marketing suite with Hustle Pro – pop-ups, email, and more ہسل پرو کے ساتھ مکمل مارکیٹنگ سویٹ - پاپ اپس، ای میل، اور مزید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. | ایڈمنسٹریٹر کا کردار دینے سے صارفین کو آپ کی سائٹ تک مکمل رسائی ملتی ہے۔ غیر مجاز رسائی کو روکنے کے لیے براہ کرم احتیاط سے یہ کردار تفویض کریں۔ | Details | |
|
Granting the Administrator role gives users complete access to your site. Please assign this role carefully to prevent unauthorized access. ایڈمنسٹریٹر کا کردار دینے سے صارفین کو آپ کی سائٹ تک مکمل رسائی ملتی ہے۔ غیر مجاز رسائی کو روکنے کے لیے براہ کرم احتیاط سے یہ کردار تفویض کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caution | احتیاط | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 88.2%
- Aamir Rather: 11.2%
- Amir Ali: 0.6%