WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Forminator Pro: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Payment Element Layout | ادائیگی عنصر لے آؤٹ | Details | |
| Select a phone field | ایک فون فیلڈ منتخب کریں۔ | Details | |
|
Select a phone field ایک فون فیلڈ منتخب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customer phone number (optional) | کسٹمر فون نمبر (اختیاری) | Details | |
|
Customer phone number (optional) کسٹمر فون نمبر (اختیاری)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Billing Details | بلنگ کی تفصیلات کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Enable Billing Details بلنگ کی تفصیلات کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. | کامیاب ادائیگی پر اپنے صارفین کو ایک رسید ای میل کرنے کے لیے اسٹرائپ کو فعال کریں۔ نوٹ کریں کہ پٹی ای میل کی رسید صرف لائیو ادائیگیوں کے لیے بھیجتی ہے۔ {{link}}ای میل ٹیمپلیٹ کو حسب ضرورت بنائیں{{/link}}۔ | Details | |
|
Enable Stripe to email a receipt to your customers upon successful payment. Note that Stripe sends the email receipt only for live payments. {{link}}Customize email template{{/link}}. کامیاب ادائیگی پر اپنے صارفین کو ایک رسید ای میل کرنے کے لیے اسٹرائپ کو فعال کریں۔ نوٹ کریں کہ پٹی ای میل کی رسید صرف لائیو ادائیگیوں کے لیے بھیجتی ہے۔ {{link}}ای میل ٹیمپلیٹ کو حسب ضرورت بنائیں{{/link}}۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send Payment Receipt | ادائیگی کی رسید بھیجیں | Details | |
| Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. | اپنی اسٹرائپ ادائیگی کے لیے اضافی اختیارات کو فعال اور ترتیب دینے کے لیے نیچے دیے گئے اختیارات استعمال کریں۔ | Details | |
|
Use these below options to enable and configure additional options for your Stripe payment. اپنی اسٹرائپ ادائیگی کے لیے اضافی اختیارات کو فعال اور ترتیب دینے کے لیے نیچے دیے گئے اختیارات استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cards Only | صرف کارڈز | Details | |
| Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. | نوٹ: صرف وہ ادائیگی کے طریقے جن کی فوری تصدیق ہوتی ہے، معاون ہیں۔ {{link}}مزید جانیں{{/link}}۔ | Details | |
|
Note: Only payment methods with immediate confirmation are supported. {{link}}Learn more{{/link}}. نوٹ: صرف وہ ادائیگی کے طریقے جن کی فوری تصدیق ہوتی ہے، معاون ہیں۔ {{link}}مزید جانیں{{/link}}۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. | آپ نے ڈائنامک ادائیگی کے طریقے منتخب کیے ہیں۔ براہ کرم اپنے {{link}}اسٹرائپ ڈیش بورڈ{{/link}} پر منظور شدہ ادائیگی کے طریقے ترتیب دیں۔ | Details | |
|
You’ve selected dynamic payment methods. Please configure accepted payment methods on your {{link}}Stripe Dashboard{{/link}}. آپ نے ڈائنامک ادائیگی کے طریقے منتخب کیے ہیں۔ براہ کرم اپنے {{link}}اسٹرائپ ڈیش بورڈ{{/link}} پر منظور شدہ ادائیگی کے طریقے ترتیب دیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Dynamic Payment Methods | ڈائنامک ادائیگی کے طریقے | Details | |
|
Dynamic Payment Methods ڈائنامک ادائیگی کے طریقے
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. | چنیں کہ گاہک کس طرح ادائیگی کر سکتے ہیں۔ ڈیفالٹ آپشن صرف کارڈ کی ادائیگی کی اجازت دیتا ہے۔ دیگر ادائیگی کے طریقے جیسے وینمو، گوگل پے، یا علی پے کی اجازت دینے کے لیے نیچے موجود ڈائنامک ادائیگی کے طریقے کے آپشن کو منتخب کریں۔ | Details | |
|
Choose how customers can pay. The default option allows card payments only. To allow other payment methods like Venmo, Google Pay, or AliPay, select the Dynamic Payment Methods option below. چنیں کہ گاہک کس طرح ادائیگی کر سکتے ہیں۔ ڈیفالٹ آپشن صرف کارڈ کی ادائیگی کی اجازت دیتا ہے۔ دیگر ادائیگی کے طریقے جیسے وینمو، گوگل پے، یا علی پے کی اجازت دینے کے لیے نیچے موجود ڈائنامک ادائیگی کے طریقے کے آپشن کو منتخب کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Payment Methods | ادائیگی کے طریقے | Details | |
| There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. | آپ کی ایک یا زیادہ مصنوعات میں کوئی خرابی ہے۔ براہ کرم خرابی کا جائزہ لیں اور دوبارہ کوشش کریں۔ | Details | |
|
There is an error in one or more of your products. Please review the error and try again. آپ کی ایک یا زیادہ مصنوعات میں کوئی خرابی ہے۔ براہ کرم خرابی کا جائزہ لیں اور دوبارہ کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. | نوٹ: آپ کو ہر مصنوعات پر شرائط ترتیب دینے کی ضرورت ہوگی تاکہ فورمی نیٹر کو معلوم ہو کہ نیچے دی گئی ہر مصنوعات کو کب پروسیس کرنا ہے۔ | Details | |
|
Note: You'll need to configure conditions on each product to let Forminator know when to process each of the products below. نوٹ: آپ کو ہر مصنوعات پر شرائط ترتیب دینے کی ضرورت ہوگی تاکہ فورمی نیٹر کو معلوم ہو کہ نیچے دی گئی ہر مصنوعات کو کب پروسیس کرنا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 88.2%
- Aamir Rather: 11.2%
- Amir Ali: 0.6%