WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | গুগল অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন | Details | |
|
Setup Google Account গুগল অ্যাকাউন্ট সেটআপ করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | গুগল এ্যানালাইটিক্স ৪ প্রোফাইল যুক্ত করতে গুগল এ্যাকাউন্ট অথেনটিকেট করুন এবং ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডে পরিসংখ্যান প্রদর্শন করুন। | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. গুগল এ্যানালাইটিক্স ৪ প্রোফাইল যুক্ত করতে গুগল এ্যাকাউন্ট অথেনটিকেট করুন এবং ওয়ার্ডপ্রেস ড্যাশবোর্ডে পরিসংখ্যান প্রদর্শন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | এটি যখন সক্রিয় থাকবে, ভিজিটরের আইপি <a href="%s" target="_blank">অদৃশ্য</a> থাকবে। | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. এটি যখন সক্রিয় থাকবে, ভিজিটরের আইপি <a href="%s" target="_blank">অদৃশ্য</a> থাকবে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | সয়ংক্রিয়ভাবে ট্র্যাকিং কোড কনফিগার করতে আপনার গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে লগইন করুন এবং যথাযথভাবে পরিসংখ্যান পান। এছাড়াও আপনি যদি লগইন করতে না চান, আপনি নিচে ট্র্যাকিং কোড যুক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. সয়ংক্রিয়ভাবে ট্র্যাকিং কোড কনফিগার করতে আপনার গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে লগইন করুন এবং যথাযথভাবে পরিসংখ্যান পান। এছাড়াও আপনি যদি লগইন করতে না চান, আপনি নিচে ট্র্যাকিং কোড যুক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | আপনি যদি এ্যাডমিন হন এবং গুগল টুলস এ অভিজ্ঞতা থাকে, আপনি তাহলে এপিআই প্রজেক্ট সেটআপ করতে পছন্দ করবেন। এটা সেট করতে কি আপনার সাহায্যর প্রয়োজন? <a href="%s" target="_blank">এই</a> ডকুমেন্টেশনটি চেক করুন। | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. আপনি যদি এ্যাডমিন হন এবং গুগল টুলস এ অভিজ্ঞতা থাকে, আপনি তাহলে এপিআই প্রজেক্ট সেটআপ করতে পছন্দ করবেন। এটা সেট করতে কি আপনার সাহায্যর প্রয়োজন? <a href="%s" target="_blank">এই</a> ডকুমেন্টেশনটি চেক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | ট্র্যাকিং আইডি হলো যা আপনার সাইটকে গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে যুক্ত করে। "সয়ংক্রিয় ট্র্যাকিং আইডি সনাক্তকরণ" পদ্ধতি ব্যবহার করুন যেন বিহাইভ খুজে বাহির করে এবং সয়ংক্রিয়ভাবে ট্র্যাকিং কোড সেট করে। | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. ট্র্যাকিং আইডি হলো যা আপনার সাইটকে গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে যুক্ত করে। "সয়ংক্রিয় ট্র্যাকিং আইডি সনাক্তকরণ" পদ্ধতি ব্যবহার করুন যেন বিহাইভ খুজে বাহির করে এবং সয়ংক্রিয়ভাবে ট্র্যাকিং কোড সেট করে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | নেটওয়ার্ক প্রশাসকদের ডিফল্টরূপে Beehive পরিসংখ্যানে অ্যাক্সেস রয়েছে। | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. নেটওয়ার্ক প্রশাসকদের ডিফল্টরূপে Beehive পরিসংখ্যানে অ্যাক্সেস রয়েছে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | Beehive-এর স্থানীয় বিশ্লেষণ ক্যাশে মুছে ফেলুন এবং Google থেকে সাম্প্রতিক ডেটা সংগ্রহ করুন। | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. Beehive-এর স্থানীয় বিশ্লেষণ ক্যাশে মুছে ফেলুন এবং Google থেকে সাম্প্রতিক ডেটা সংগ্রহ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | লগ আউট করা হচ্ছে | Details | |
| Refreshing data | তথ্য রিফ্রেশ করা হচ্ছে | Details | |
| Saving Changes | পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হচ্ছে | Details | |
| Processing | প্রক্রিয়াকরণ করা হচ্ছে | Details | |
| Choose your view (profile) | আপনার ভিউ (প্রোফাইল) নির্বাচন করুন | Details | |
|
Choose your view (profile) আপনার ভিউ (প্রোফাইল) নির্বাচন করুন
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | দয়া করে ক্লায়েন্ট সিক্রেট লিখুন। | Details | |
|
Please enter Client Secret. দয়া করে ক্লায়েন্ট সিক্রেট লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | অনুগ্রহ করে ক্লায়েন্ট আইডি লিখুন। | Details | |
|
Please enter Client ID. অনুগ্রহ করে ক্লায়েন্ট আইডি লিখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ashikur Rahman: 78.3%
- Abdul Wajed: 14%
- Sanowar Prince: 3.9%
- QA Team: 3.7%
- Fida Al Hasan: 0.2%