WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User IDs to exclude. | বাদ দেয়ার জন্য ইউজার আইডি। | Details | |
|
User IDs to exclude. বাদ দেয়ার জন্য ইউজার আইডি।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Search term to search | সার্চ করার বিষয় | Details | |
| We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. | আমরা আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট যুক্ত করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নিচের "Connect" বাটনের মাধ্যমে চেষ্টা করুন। উপরোন্ত আপনি গুগলে একটি <a href="%1$s" target="_blank">নতুন এপিআই প্রজেক্ট</a> তৈরি ও ব্যবহার করতে পারেন। তারপরও সম্ভব না হলে পরবর্তী সাহায্যর জন্য আপনি <a href="%2$s" target="_blank">সাপোর্টে যোগাযোগ</a> করুন। | Details | |
|
We couldn't connect your Google account. Please try reconnecting with the "Connect" button below. Alternately, you can set up a <a href="%1$s" target="_blank">new API project</a> with Google and use that instead. If you're still stuck you can <a href="%2$s" target="_blank">contact support</a> for assistance. আমরা আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট যুক্ত করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে নিচের "Connect" বাটনের মাধ্যমে চেষ্টা করুন। উপরোন্ত আপনি গুগলে একটি <a href="%1$s" target="_blank">নতুন এপিআই প্রজেক্ট</a> তৈরি ও ব্যবহার করতে পারেন। তারপরও সম্ভব না হলে পরবর্তী সাহায্যর জন্য আপনি <a href="%2$s" target="_blank">সাপোর্টে যোগাযোগ</a> করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. | আমরা আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট অথোরাইজ করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার এপিআই তথ্যগুলো পুনঃরায় দিন অথবা ট্যাবে থাকা নিচের বাটন ব্যবহার করে যুক্ত করুন। তারপরও সম্ভব না হলে পরবর্তী সাহায্যর জন্য আপনি <a href="%s">সাপোর্টে যোগাযোগ</a> করুন। | Details | |
|
We couldn't authorize your Google account. Please fill in your API information again, or connect with Google using the button below in side tab. If you're still stuck, please <a href="%s">contact support</a> for assistance. আমরা আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট অথোরাইজ করতে পারিনি। অনুগ্রহ করে আপনার এপিআই তথ্যগুলো পুনঃরায় দিন অথবা ট্যাবে থাকা নিচের বাটন ব্যবহার করে যুক্ত করুন। তারপরও সম্ভব না হলে পরবর্তী সাহায্যর জন্য আপনি <a href="%s">সাপোর্টে যোগাযোগ</a> করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. | সক্রিয়ভাবে এই সাইট এবং নেটওয়ার্কের জন্য স্ট্যাটিসটিক্স সক্রিয় করতে গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টের সাথে অথেনটিকেট করুন। এছাড়াও, আপনি শুধু নেটওয়ার্কের জন্য স্ট্যাটিসটিকস সক্রিয় করতে পারেন সেটিংস এ ট্র্যাকিং কোড যুক্ত করার মাধ্যমে। | Details | |
|
Authenticate with Google Analytics account to automatically get the tracking code for this website and enable statistics for whole network. Alternatively, you can just enable network wide tracking by adding in the Settings. সক্রিয়ভাবে এই সাইট এবং নেটওয়ার্কের জন্য স্ট্যাটিসটিক্স সক্রিয় করতে গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টের সাথে অথেনটিকেট করুন। এছাড়াও, আপনি শুধু নেটওয়ার্কের জন্য স্ট্যাটিসটিকস সক্রিয় করতে পারেন সেটিংস এ ট্র্যাকিং কোড যুক্ত করার মাধ্যমে।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. | সয়ংক্রিভাবে এই সাইটের জন্য ট্র্যাকিং আইডি পেতে এবং পরিসংখ্যানে এক্সেস দিতে আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট অথেনটিকেট করতে হবে। বা আপনি ট্র্যাকিং আইডি ম্যানুয়ালিও যুক্ত করতে পারেন। | Details | |
|
You need to authenticate with your Google account to automatically get the tracking ID for this website and enable access to statistics, or you can add the tracking ID manually. সয়ংক্রিভাবে এই সাইটের জন্য ট্র্যাকিং আইডি পেতে এবং পরিসংখ্যানে এক্সেস দিতে আপনার গুগল এ্যাকাউন্ট অথেনটিকেট করতে হবে। বা আপনি ট্র্যাকিং আইডি ম্যানুয়ালিও যুক্ত করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. | আপনার সাইটের সেশন, ইউজার প্রিভিউ, গড় সময় এবং বাউন্স রেটের পূর্ণ্য পরিসংখ্যান রিপোর্ট দেখুন। | Details | |
|
View your websites full analytics report with Sessions, Users Pageviews, Average time and Bounce Rate. আপনার সাইটের সেশন, ইউজার প্রিভিউ, গড় সময় এবং বাউন্স রেটের পূর্ণ্য পরিসংখ্যান রিপোর্ট দেখুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Full Report | পূর্ণ রিপোর্ট দেখুন | Details | |
| Coming Soon | শীঘ্রই আসতেছে | Details | |
| Never | কখনো না | Details | |
| New Users | নতুন ইউজার | Details | |
| Configure account | এ্যাকাউন্ট কনফিগার করুন | Details | |
| We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. | আমাদের আপনার এ্যাকাউন্ট গুগলের সাথে অথেনটিকেট করতে হবে এটা নিশ্চিত হতে যে পরিসংখ্যান ডাটাগুলো আপনার। | Details | |
|
We need to authenticate your account with Google to ensure you actually own the analytics data. আমাদের আপনার এ্যাকাউন্ট গুগলের সাথে অথেনটিকেট করতে হবে এটা নিশ্চিত হতে যে পরিসংখ্যান ডাটাগুলো আপনার।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. | আপনার গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে যুক্ত হয়ে ট্র্যাকিং আইডি পাওয়ার মাধ্যমে শুরু করুন। এটি আপনার আপনার পূর্ণ নেটওয়ার্ক এবং সকল সাবসাইটের জন্য পরিসংখ্যান সক্রিয় করবে। এছাড়াও আপনি ম্যানুয়ালি নিচে ট্র্যাকিং আইডি যুক্ত করার মাধ্যমে নেটওয়ার্ক জুড়ে ট্র্যাকিং সক্রিয় করতে পারেন। | Details | |
|
Let's get started by connecting your Google Analytics account to get your tracking ID. This will enable statistics for your whole network and all subsites. Alternately, you can choose to enable network-wide tracking by adding a tracking ID manually below. আপনার গুগল এ্যানালাইটিকস এ্যাকাউন্টে যুক্ত হয়ে ট্র্যাকিং আইডি পাওয়ার মাধ্যমে শুরু করুন। এটি আপনার আপনার পূর্ণ নেটওয়ার্ক এবং সকল সাবসাইটের জন্য পরিসংখ্যান সক্রিয় করবে। এছাড়াও আপনি ম্যানুয়ালি নিচে ট্র্যাকিং আইডি যুক্ত করার মাধ্যমে নেটওয়ার্ক জুড়ে ট্র্যাকিং সক্রিয় করতে পারেন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Why do I need to connect with Google? | কেন আমাকে Google এর সাথে সংযোগ করতে হবে? | Details | |
|
Why do I need to connect with Google? কেন আমাকে Google এর সাথে সংযোগ করতে হবে?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ashikur Rahman: 78.3%
- Abdul Wajed: 14%
- Sanowar Prince: 3.9%
- QA Team: 3.7%
- Fida Al Hasan: 0.2%