WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Czech

1 2 3 31
Prio Original string Translation
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. Poznámka: V současné době jsou statistiky poskytovány z ID měření v celé síti. Přesnost statistik můžete zvýšit přihlášením a konfigurací vlastního streamu. Details

Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.

Poznámka: V současné době jsou statistiky poskytovány z ID měření v celé síti. Přesnost statistik můžete zvýšit přihlášením a konfigurací vlastního streamu.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:233
Priority:
normal
More links:
Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: Universal Analytics refers to the previous generation of Analytics. Zkopírujte a vložte ID sledování Google Universal Analytics a přidejte jej na své webové stránky. Poznámka: Universal Analytics se vztahuje k předchozí generaci služby Analytics. Details

Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: Universal Analytics refers to the previous generation of Analytics.

Zkopírujte a vložte ID sledování Google Universal Analytics a přidejte jej na své webové stránky. Poznámka: Universal Analytics se vztahuje k předchozí generaci služby Analytics.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:226
Priority:
normal
More links:
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> Details

Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>

Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Google account setup link.
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:224
Priority:
normal
More links:
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID or Tracking ID in the corresponding fields. Připojte se a ověřte svůj účet Google Analytics, abyste mohli zobrazit analytická data na panelu Beehive. Pokud chcete svůj web pouze připojit ke službě Google Analytics bez zobrazení analytických dat na ovládacím panelu Beehive, přidejte ID měření nebo ID sledování do příslušných polí. Details

Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID or Tracking ID in the corresponding fields.

Připojte se a ověřte svůj účet Google Analytics, abyste mohli zobrazit analytická data na panelu Beehive. Pokud chcete svůj web pouze připojit ke službě Google Analytics bez zobrazení analytických dat na ovládacím panelu Beehive, přidejte ID měření nebo ID sledování do příslušných polí.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:220
Priority:
normal
More links:
Network Measurement ID ID měření sítě Details

Network Measurement ID

ID měření sítě
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:204
Priority:
normal
More links:
Use a different measurement ID Použití jiného ID měření Details

Use a different measurement ID

Použití jiného ID měření
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:203
Priority:
normal
More links:
Universal Analytics Profile Profil Universal Analytics Details

Universal Analytics Profile

Profil Universal Analytics
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:198
Priority:
normal
More links:
Google API error: %s Chyba Google API: %s Details

Google API error: %s

Chyba Google API: %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google API error message.
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:177
Priority:
normal
More links:
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. Chcete-li se dozvědět více o funkcích aplikace Analytics 4 Beta, podívejte se na <a href="%s" target="_blank">Co je nového</a>. Details

To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.

Chcete-li se dozvědět více o funkcích aplikace Analytics 4 Beta, podívejte se na <a href="%s" target="_blank">Co je nového</a>.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:168
Priority:
normal
More links:
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. V nastavení účtu jste zvolili automatické zjišťování ID měření. Toto ID měření se vypisuje v části %1$shead%2$s vašich stránek. Details

You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages.

V nastavení účtu jste zvolili automatické zjišťování ID měření. Toto ID měření se vypisuje v části %1$shead%2$s vašich stránek.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: < and %2$s: >.
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:165
Priority:
normal
More links:
Setup Analytics 4 Nastavení Analytika 4 Details

Setup Analytics 4

Nastavení Analytika 4
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/data/class-locale.php:476
Priority:
normal
More links:
Google has announced that it will be dropping Universal Analytics in July 2023. We recommend setting up a Google Analytics 4 (GA4) stream for your website from our new GA4 settings section to continue tracking visits and receiving Google Analytics statistics without interruptions. Společnost Google oznámila, že v červenci 2023 ukončí službu Universal Analytics. Doporučujeme nastavit pro váš web stream Google Analytics 4 (GA4) z naší nové sekce nastavení GA4, abyste mohli nadále sledovat návštěvy a přijímat statistiky Google Analytics bez přerušení. Details

Google has announced that it will be dropping Universal Analytics in July 2023. We recommend setting up a Google Analytics 4 (GA4) stream for your website from our new GA4 settings section to continue tracking visits and receiving Google Analytics statistics without interruptions.

Společnost Google oznámila, že v červenci 2023 ukončí službu Universal Analytics. Doporučujeme nastavit pro váš web stream Google Analytics 4 (GA4) z naší nové sekce nastavení GA4, abyste mohli nadále sledovat návštěvy a přijímat statistiky Google Analytics bez přerušení.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/data/class-locale.php:473
Priority:
normal
More links:
Google is dropping UA soon Google brzy zruší UA Details

Google is dropping UA soon

Google brzy zruší UA
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/data/class-locale.php:470
Priority:
normal
More links:
Google is dropping Universal Analytics Property soon. To ensure that all analytics features continue working without interruptions, please <a href="%s">configure the Analytics 4 Property</a> as soon as possible. Google is dropping Universal Analytics Property soon. To ensure that all analytics features continue working without interruptions, please <a href="%s">configure the Analytics 4 Property</a> as soon as possible. Details

Google is dropping Universal Analytics Property soon. To ensure that all analytics features continue working without interruptions, please <a href="%s">configure the Analytics 4 Property</a> as soon as possible.

Google is dropping Universal Analytics Property soon. To ensure that all analytics features continue working without interruptions, please <a href="%s">configure the Analytics 4 Property</a> as soon as possible.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Link to configure GA4.
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/data/class-locale.php:432
Priority:
normal
More links:
Monitor Google Analytics 4 and Universal Analytics status. Sledování stavu služby Google Analytics 4 a Universal Analytics. Details

Monitor Google Analytics 4 and Universal Analytics status.

Sledování stavu služby Google Analytics 4 a Universal Analytics.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-14 09:08:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/data/class-locale.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 31

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

G2’s best products 2022 Winner

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.7/m after. Cancel anytime.

Sign up for free