WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Spanish (Ecuador)

← 1 2 3 … 28
Prio Original string Translation —
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. Conéctate fácilmente con Google haciendo click en el botón "Conecta con Google". Details

Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button.

Conéctate fácilmente con Google haciendo click en el botón "Conecta con Google".
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:26:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:337
Priority:
normal
More links:
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. Nota: Actualmente tus estadísticas provienen de un ID de medida amplio. Puedes incrementar su precisión al iniciar sesión y configurar tu propio flujo de datos. Details

Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.

Nota: Actualmente tus estadísticas provienen de un ID de medida amplio. Puedes incrementar su precisión al iniciar sesión y configurar tu propio flujo de datos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 05:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:215
Priority:
normal
More links:
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> ¿No encuentras tu sitio? Intenta ingresando con otra <a href="%s">Cuenta de Google</a> Details

Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>

¿No encuentras tu sitio? Intenta ingresando con otra <a href="%s">Cuenta de Google</a>
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Google account setup link.
Date added (GMT):
2022-10-25 03:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:214
Priority:
normal
More links:
Network Measurement ID ID de medida de la red Details

Network Measurement ID

ID de medida de la red
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 05:52:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:195
Priority:
normal
More links:
Use a different measurement ID Usa un diferente ID de medida Details

Use a different measurement ID

Usa un diferente ID de medida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-25 04:16:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:194
Priority:
normal
More links:
Google API error: %s Error de Google API: %s Details

Google API error: %s

Error de Google API: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google API error message.
Date added (GMT):
2022-10-25 04:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:169
Priority:
normal
More links:
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. Para saber más sobre las características del Beta de Analytics 4, revisa <a href="%s" target="_blank">¿Qué hay de nuevo?</a>. Details

To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>.

Para saber más sobre las características del Beta de Analytics 4, revisa <a href="%s" target="_blank">¿Qué hay de nuevo?</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added (GMT):
2022-10-23 19:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:158
Priority:
normal
More links:
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. Has seleccionado "detectar automáticamente el ID de medida" en la configuración de la cuenta. Este ID de medida se muestra en la sección %1$shead%2$s de sus páginas. Details

You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages.

Has seleccionado "detectar automáticamente el ID de medida" en la configuración de la cuenta. Este ID de medida se muestra en la sección %1$shead%2$s de sus páginas.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: < and %2$s: >.
Date added (GMT):
2022-10-25 04:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:155
Priority:
normal
More links:
Learn More Leer más Details

Learn More

Leer más
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:401
Priority:
normal
More links:
Google Analytics 4 Google Analytics 4 Details

Google Analytics 4

Google Analytics 4
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:397
Priority:
normal
More links:
Inactive Inactivo Details

Inactive

Inactivo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:46:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:395
Priority:
normal
More links:
Error Error Details

Error

Error
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:393
Priority:
normal
More links:
Analytics Configuration Configuración de Analytics Details

Analytics Configuration

Configuración de Analytics
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:48:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:373
Priority:
normal
More links:
Add Measurement ID Agregar ID de medida Details

Add Measurement ID

Agregar ID de medida
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:327
Priority:
normal
More links:
Automatically detect Measurement ID Detectar ID de medida automáticamente Details

Automatically detect Measurement ID

Detectar ID de medida automáticamente
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-17 18:50:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Leighton (shia)
References:
  • core/data/class-locale.php:326
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 28

Export as •

Translators