WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | راه‌اندازی حساب گوگل | Details | |
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | برای اتصال پروفایل گوگل آنالیتیکس ۴ خود و شروع ارسال آمار به پیشخوان وردپرس، با گوگل احراز هویت کنید. | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. برای اتصال پروفایل گوگل آنالیتیکس ۴ خود و شروع ارسال آمار به پیشخوان وردپرس، با گوگل احراز هویت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | در صورت فعال بودن، آدرس IP بازدیدکننده <a href="%s" target="_blank">ناشناس</a> خواهد شد. | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. در صورت فعال بودن، آدرس IP بازدیدکننده <a href="%s" target="_blank">ناشناس</a> خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | برای پیکربندی خودکار کد ردیابی و بهبود دقت آمار، به حساب گوگل آنالیتیکس خود وارد شوید. به عنوان جایگزین، اگر نمی‌خواهید وارد شوید، می‌توانید شناسه ردیابی را در زیر اضافه کنید. | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. برای پیکربندی خودکار کد ردیابی و بهبود دقت آمار، به حساب گوگل آنالیتیکس خود وارد شوید. به عنوان جایگزین، اگر نمی‌خواهید وارد شوید، می‌توانید شناسه ردیابی را در زیر اضافه کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | اگر شما مدیر سایت هستید و با ابزارهای گوگل تجربه دارید، ممکن است ترجیح دهید به جای آن یک پروژه API راه‌اندازی کنید. برای راه‌اندازی این مورد به کمک نیاز دارید؟ مستندات را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بررسی کنید. | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. اگر شما مدیر سایت هستید و با ابزارهای گوگل تجربه دارید، ممکن است ترجیح دهید به جای آن یک پروژه API راه‌اندازی کنید. برای راه‌اندازی این مورد به کمک نیاز دارید؟ مستندات را <a href="%s" target="_blank">اینجا</a> بررسی کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | شناسه ردیابی چیزی است که وب‌سایت شما را به حساب گوگل آنالیتیکس‌تان متصل می‌کند. از «شناسایی خودکار شناسه ردیابی» استفاده کنید و Beehive به طور خودکار کد ردیابی شما را پیدا و راه‌اندازی خواهد کرد. | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. شناسه ردیابی چیزی است که وب‌سایت شما را به حساب گوگل آنالیتیکس‌تان متصل می‌کند. از «شناسایی خودکار شناسه ردیابی» استفاده کنید و Beehive به طور خودکار کد ردیابی شما را پیدا و راه‌اندازی خواهد کرد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | مدیران شبکه به‌طور پیش‌فرض به آمار Beehive دسترسی دارند. | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. مدیران شبکه به‌طور پیش‌فرض به آمار Beehive دسترسی دارند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | کش محلی آنالیتیکس Beehive را پاک کرده و آخرین داده‌ها را از گوگل دریافت کنید. | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. کش محلی آنالیتیکس Beehive را پاک کرده و آخرین داده‌ها را از گوگل دریافت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | در حال خروج | Details | |
| Refreshing data | در حال تازه‌سازی داده‌ها | Details | |
| Saving Changes | در حال ذخیره تغییرات | Details | |
| Processing | در حال پردازش | Details | |
| Choose your view (profile) | نمای خود (پروفایل) را انتخاب کنید | Details | |
|
Choose your view (profile) نمای خود (پروفایل) را انتخاب کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | لطفاً رمز مشتری (Client Secret) را وارد کنید. | Details | |
|
Please enter Client Secret. لطفاً رمز مشتری (Client Secret) را وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | لطفاً شناسه مشتری (Client ID) را وارد کنید. | Details | |
|
Please enter Client ID. لطفاً شناسه مشتری (Client ID) را وارد کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 100%