WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Beehive: Portuguese (Brazil)

1 2 3 29
Prio Original string Translation
Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: This tracking code will track your whole network. To track subsites, you need to add the tracking code separately for each one. Copie e cole seu ID de acompanhamento do Google Universal Analytics para adicioná-lo ao seu site. Observação: este código de rastreamento rastreará toda a sua rede. Para rastrear subsites, você precisa adicionar o código de rastreamento separadamente para cada um. Details

Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: This tracking code will track your whole network. To track subsites, you need to add the tracking code separately for each one.

Copie e cole seu ID de acompanhamento do Google Universal Analytics para adicioná-lo ao seu site. Observação: este código de rastreamento rastreará toda a sua rede. Para rastrear subsites, você precisa adicionar o código de rastreamento separadamente para cada um.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 22:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:225
Priority:
normal
More links:
Authenticate with Google to connect your Universal Analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. Autentique-se com o Google para conectar seu perfil do Universal Analytics e comece a fornecer análises ao seu painel do WordPress. Details

Authenticate with Google to connect your Universal Analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard.

Autentique-se com o Google para conectar seu perfil do Universal Analytics e comece a fornecer análises ao seu painel do WordPress.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 22:59:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:221
Priority:
normal
More links:
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. Conecte-se facilmente com o Google clicando no botão "Conectar com o Google". Details

Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button.

Conecte-se facilmente com o Google clicando no botão "Conectar com o Google".
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/data/class-locale.php:336
Priority:
normal
More links:
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. Observação: Atualmente, suas estatísticas são fornecidas a partir do ID de medição de toda a rede. Você pode aumentar a precisão das estatísticas fazendo login e configurando seu próprio fluxo. Details

Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream.

Observação: Atualmente, suas estatísticas são fornecidas a partir do ID de medição de toda a rede. Você pode aumentar a precisão das estatísticas fazendo login e configurando seu próprio fluxo.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:00:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:233
Priority:
normal
More links:
Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: Universal Analytics refers to the previous generation of Analytics. Copie e cole seu ID de acompanhamento do Google Universal Analytics para adicioná-lo ao seu site. Observação: o Universal Analytics se refere à geração anterior do Analytics. Details

Copy and paste your Google Universal Analytics tracking ID to add it to your website. Note: Universal Analytics refers to the previous generation of Analytics.

Copie e cole seu ID de acompanhamento do Google Universal Analytics para adicioná-lo ao seu site. Observação: o Universal Analytics se refere à geração anterior do Analytics.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:01:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:226
Priority:
normal
More links:
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> Site não está aqui? Tente fazer login em outra <a href="%s">Conta do Google</a> Details

Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a>

Site não está aqui? Tente fazer login em outra <a href="%s">Conta do Google</a>
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s Google account setup link.
Date added (GMT):
2022-10-08 23:01:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:224
Priority:
normal
More links:
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID or Tracking ID in the corresponding fields. Conecte e autentique sua conta do Google Analytics para visualizar dados de análise no painel do Beehive. Se você deseja apenas conectar seu site ao Google Analytics sem exibir os dados de análise no painel do Beehive, adicione o ID de medição ou o ID de rastreamento nos campos correspondentes. Details

Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID or Tracking ID in the corresponding fields.

Conecte e autentique sua conta do Google Analytics para visualizar dados de análise no painel do Beehive. Se você deseja apenas conectar seu site ao Google Analytics sem exibir os dados de análise no painel do Beehive, adicione o ID de medição ou o ID de rastreamento nos campos correspondentes.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:220
Priority:
normal
More links:
Network Measurement ID ID de Medição da Rede Details

Network Measurement ID

ID de Medição da Rede
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:204
Priority:
normal
More links:
Use a different measurement ID Use um ID de Medição Diferente Details

Use a different measurement ID

Use um ID de Medição Diferente
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:203
Priority:
normal
More links:
Universal Analytics Profile Perfil do Universal Analytics Details

Universal Analytics Profile

Perfil do Universal Analytics
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:198
Priority:
normal
More links:
Google API error: %s Google API erro: %s Details

Google API error: %s

Google API erro: %s
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Google API error message.
Date added (GMT):
2022-10-08 23:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:177
Priority:
normal
More links:
Google Analytics 4 Google Analytics 4 Details

Google Analytics 4

Google Analytics 4
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/data/class-locale.php:397
  • core/modules/google-analytics/views/class-stats.php:181
Priority:
normal
More links:
Error Erro Details

Error

Erro
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-08 23:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
References:
  • core/data/class-locale.php:393
Priority:
normal
More links:
https://wpmudev.com https://wpmudev.com Details

https://wpmudev.com

https://wpmudev.com
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
Priority:
normal
More links:
Tablet Tablet Details

Tablet

Tablet
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-25 17:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Lucas Ondata Marketing (lucassoste)
References:
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ga4.php:170
  • core/modules/google-analytics/stats/formatters/class-ua.php:124
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

83.5% off our Agency plan - Learn more