WPMU DEV In Your Language

Translation of Beehive: Russian

1
Prio Original string Translation
Authenticate with Google to connect your analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. выполните авторизацию в Google, чтобы подключить свой профиль аналитики и получить возможность просмотра данных для анализа на своей панели WordPress. Details

Authenticate with Google to connect your analytics profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard.

выполните авторизацию в Google, чтобы подключить свой профиль аналитики и получить возможность просмотра данных для анализа на своей панели WordPress.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-30 12:18:25 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:214
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
To view analytics data in your Dashboard area, you need to connect and authenticate a Google Analytics account. Alternatively, you can add a tracking ID to start tracking your Google Analytics, you just won't be able to view the data here. Для просмотра аналитических данных в области панели управления необходимо подключить и проверить подлинность учетной записи Google Analytics. Кроме того, необходимо добавить ID отслеживания Google Analytics, иначе вы просто не сможете просматривать данные. Details

To view analytics data in your Dashboard area, you need to connect and authenticate a Google Analytics account. Alternatively, you can add a tracking ID to start tracking your Google Analytics, you just won't be able to view the data here.

Для просмотра аналитических данных в области панели управления необходимо подключить и проверить подлинность учетной записи Google Analytics. Кроме того, необходимо добавить ID отслеживания Google Analytics, иначе вы просто не сможете просматривать данные.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-30 12:37:34 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button and pasting the access code below. Легко подключитесь к Google, нажав кнопку ”Связаться с Google " и вставив код доступа ниже. Details

Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button and pasting the access code below.

Легко подключитесь к Google, нажав кнопку ”Связаться с Google " и вставив код доступа ниже.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-06-19 22:46:14 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. Если вы являетесь администратором сайта и имеете опыт работы с инструментами Google, вам может потребоваться создать проект API. Нужна помощь в настройке этого? Посмотрите материалы <a href="%s" target="_blank">здесь</a>. Details

If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>.

Если вы являетесь администратором сайта и имеете опыт работы с инструментами Google, вам может потребоваться создать проект API. Нужна помощь в настройке этого? Посмотрите материалы <a href="%s" target="_blank">здесь</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Beehive docs link.
Date added:
2020-06-30 11:43:46 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:235
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Whoops, looks like that's an invalid tracking ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Google tracking ID</a> and try again. Упс, похоже, это неверный ID отслеживания. Проверьте, что у вас есть ваш <a href="%s">Google tracking ID</a> и повторите попытку. Details

Whoops, looks like that's an invalid tracking ID. Double check you have your <a href="%s" target="_blank">Google tracking ID</a> and try again.

Упс, похоже, это неверный ID отслеживания. Проверьте, что у вас есть ваш <a href="%s">Google tracking ID</a> и повторите попытку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: Google support docs link.
Date added:
2020-06-19 18:56:38 GMT
Translated by:
Oleg (all-kmv)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/modules/google-analytics/data/class-locale.php:155
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activate активировать Details

Activate

активировать

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-11-04 01:56:32 GMT
Translated by:
Aleksandr (info61660)
Last updated by:
Joel James (joeljames)
References:
  • core/data/class-locale.php:87
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators

Try Free for 7 Days