WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Account | گوگل اکاؤنٹ سیٹ اپ کریں۔ | Details | |
|
Setup Google Account گوگل اکاؤنٹ سیٹ اپ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. | اپنے گوگل تجزیہ کار 4 پروفائل کو مربوط کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ تصدیق کریں اور تجزیات کو اپنے ورڈپریس ڈیش بورڈ پر فیڈ کرنا شروع کریں۔ | Details | |
|
Authenticate with Google to connect your Google Analytics 4 profile and begin feeding analytics to your WordPress Dashboard. اپنے گوگل تجزیہ کار 4 پروفائل کو مربوط کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ تصدیق کریں اور تجزیات کو اپنے ورڈپریس ڈیش بورڈ پر فیڈ کرنا شروع کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. | فعال ہونے پر، وزیٹر کا آئی پی پتہ <a href="%s" target="_blank">گمنام</a> ہو جائے گا۔ | Details | |
|
When enabled, visitor IP address will be <a href="%s" target="_blank">anonymized</a>. فعال ہونے پر، وزیٹر کا آئی پی پتہ <a href="%s" target="_blank">گمنام</a> ہو جائے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. | ٹریکنگ کوڈ کو آٹو کنفیگر کرنے اور اعدادوشمار کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے اپنے گوگل تجزیہ کاراکاؤنٹ میں لاگ ان کریں۔ متبادل طور پر اگر آپ لاگ ان نہیں کرنا چاہتے تو آپ نیچے ٹریکنگ آئی ڈی شامل کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Log in to your Google Analytics account to to auto configure tracking code and improve the statistics accuracy. Alternatively if you don’t wan to log in, you can add the tracking ID below. ٹریکنگ کوڈ کو آٹو کنفیگر کرنے اور اعدادوشمار کی درستگی کو بہتر بنانے کے لیے اپنے گوگل تجزیہ کاراکاؤنٹ میں لاگ ان کریں۔ متبادل طور پر اگر آپ لاگ ان نہیں کرنا چاہتے تو آپ نیچے ٹریکنگ آئی ڈی شامل کر سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. | اگر آپ سائٹ کے منتظم ہیں اور گوگل کے ٹولز کا تجربہ رکھتے ہیں، تو آپ اس کے بجائے ایک اے پی آئی پروجیکٹ ترتیب دینا چاہیں گے۔ اسے ترتیب دینے میں مدد کی ضرورت ہے؟ دستاویزات کو <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> چیک کریں۔ | Details | |
|
If you're a site admin and experienced with Google's tools, you might want to set up an API Project instead. Need help setting this up? Check the docs <a href="%s" target="_blank">here</a>. اگر آپ سائٹ کے منتظم ہیں اور گوگل کے ٹولز کا تجربہ رکھتے ہیں، تو آپ اس کے بجائے ایک اے پی آئی پروجیکٹ ترتیب دینا چاہیں گے۔ اسے ترتیب دینے میں مدد کی ضرورت ہے؟ دستاویزات کو <a href="%s" target="_blank">یہاں</a> چیک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. | ٹریکنگ آئی ڈی وہ ہے جو آپ کی ویب سائٹ کو آپ کے گوگل تجزیہ کار اکاؤنٹ سے جوڑتی ہے۔ 'خودکار طور پر ٹریکنگ آئی ڈی کا پتہ لگائیں' کا استعمال کریں، اور بی ہائیوآپ کا ٹریکنگ کوڈ خود بخود تلاش کر کے ترتیب دے گا۔ | Details | |
|
A tracking ID is what connects your website to your Google Analytics account. Use 'Automatically detect tracking ID,' and Beehive will find and set up your tracking code automatically. ٹریکنگ آئی ڈی وہ ہے جو آپ کی ویب سائٹ کو آپ کے گوگل تجزیہ کار اکاؤنٹ سے جوڑتی ہے۔ 'خودکار طور پر ٹریکنگ آئی ڈی کا پتہ لگائیں' کا استعمال کریں، اور بی ہائیوآپ کا ٹریکنگ کوڈ خود بخود تلاش کر کے ترتیب دے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network administrators have access to Beehive statistics by default. | نیٹ ورک کے منتظمین کو بی ہائیوکے اعدادوشمار تک بطور ڈیفالٹ رسائی حاصل ہوتی ہے۔ | Details | |
|
Network administrators have access to Beehive statistics by default. نیٹ ورک کے منتظمین کو بی ہائیوکے اعدادوشمار تک بطور ڈیفالٹ رسائی حاصل ہوتی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. | بی ہائیوکے مقامی تجزیاتی کیشے کو صاف کریں اورگوگل سے تازہ ترین ڈیٹا حاصل کریں۔ | Details | |
|
Clear Beehive's local analytics cache and grab the latest data from Google. بی ہائیوکے مقامی تجزیاتی کیشے کو صاف کریں اورگوگل سے تازہ ترین ڈیٹا حاصل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logging out | لاگ آؤٹ ہو رہا ہے۔ | Details | |
| Refreshing data | تازہ کاری ڈیٹا | Details | |
| Saving Changes | تبدیلیاں محفوظ کرنا | Details | |
| Processing | عمل ہو رہا ہے | Details | |
| Choose your view (profile) | اپنا منظر منتخب کریں (پروفائل) | Details | |
|
Choose your view (profile) اپنا منظر منتخب کریں (پروفائل)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client Secret. | براہ کرم کلائنٹ کا راز درج کریں۔ | Details | |
|
Please enter Client Secret. براہ کرم کلائنٹ کا راز درج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please enter Client ID. | براہ کرم کلائنٹ کی شناخت درج کریں۔ | Details | |
|
Please enter Client ID. براہ کرم کلائنٹ کی شناخت درج کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%