WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Beehive: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> | متعدد تجزیاتی اکاؤنٹس آپ کے گوگل اکاؤنٹ سے منسلک ہیں۔ آپ کی سائٹ کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے، ہم زیادہ سے زیادہ 25 اکاؤنٹس کے سلسلے کی فہرست دکھاتے ہیں۔ <a href="%s" target="_blank">مزید جانیں</a> | Details | |
|
Multiple analytics accounts are linked to your Google account. To enhance your site's performance, we display the list of streams from a maximum of 25 accounts. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a> متعدد تجزیاتی اکاؤنٹس آپ کے گوگل اکاؤنٹ سے منسلک ہیں۔ آپ کی سائٹ کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے، ہم زیادہ سے زیادہ 25 اکاؤنٹس کے سلسلے کی فہرست دکھاتے ہیں۔ <a href="%s" target="_blank">مزید جانیں</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. | آپ کا گوگل اکاؤنٹ اب منسلک ہے اور آپ اس سائٹ کے تجزیات کو <a href="%s">اعداد و شمار کے صفحہ</a> پر دیکھ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Your Google account is now connected and you can view this site's analytics on the <a href="%s">Statistics page</a>. آپ کا گوگل اکاؤنٹ اب منسلک ہے اور آپ اس سائٹ کے تجزیات کو <a href="%s">اعداد و شمار کے صفحہ</a> پر دیکھ سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. | "گوگل کے ساتھ جڑیں" بٹن پر کلک کر کے گوگل کے ساتھ آسانی سے جڑیں۔ | Details | |
|
Easily connect with Google by clicking the “Connect with Google” button. "گوگل کے ساتھ جڑیں" بٹن پر کلک کر کے گوگل کے ساتھ آسانی سے جڑیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. | نوٹ: فی الحال آپ کے اعداد و شمار نیٹ ورک کی وسیع پیمائش آئی ڈی سے فراہم کیے گئے ہیں۔ آپ لاگ ان کرکے اور اپنے اسٹریم کو ترتیب دے کر اعدادوشمار کی درستگی کو بڑھا سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Note: Currently your statistics are provided from network wide measurement ID. You can increase stats accuracy by logging in and configuring your own stream. نوٹ: فی الحال آپ کے اعداد و شمار نیٹ ورک کی وسیع پیمائش آئی ڈی سے فراہم کیے گئے ہیں۔ آپ لاگ ان کرکے اور اپنے اسٹریم کو ترتیب دے کر اعدادوشمار کی درستگی کو بڑھا سکتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> | سائٹ یہاں نہیں ہے؟ دوسرے <a href="%s">Google اکاؤنٹ</a> میں لاگ ان کرنے کی کوشش کریں۔ | Details | |
|
Site not here? Try logging into another <a href="%s">Google account</a> سائٹ یہاں نہیں ہے؟ دوسرے <a href="%s">Google اکاؤنٹ</a> میں لاگ ان کرنے کی کوشش کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. | بی ہائیوکے ڈیش بورڈ پر تجزیاتی ڈیٹا دیکھنے کے لیے اپنے گوگل اینالیٹکس اکاؤنٹ سے جڑیں اور اس کی تصدیق کریں۔ اگر آپ بی ہائی کے ڈیش بورڈ پر تجزیاتی ڈیٹا دکھائے بغیر صرف اپنی سائٹ کو گوگل اینالیٹکس سے منسلک کرنا چاہتے ہیں، تو متعلقہ فیلڈ میں پیمائش کی آئی ڈی شامل کریں۔ | Details | |
|
Connect and authenticate your Google Analytics account to view analytics data on Beehive's Dashboard. If you only want to connect your site to Google Analytics without displaying the analytics data on Beehive's dashboard, add the Measurement ID in the corresponding field. بی ہائیوکے ڈیش بورڈ پر تجزیاتی ڈیٹا دیکھنے کے لیے اپنے گوگل اینالیٹکس اکاؤنٹ سے جڑیں اور اس کی تصدیق کریں۔ اگر آپ بی ہائی کے ڈیش بورڈ پر تجزیاتی ڈیٹا دکھائے بغیر صرف اپنی سائٹ کو گوگل اینالیٹکس سے منسلک کرنا چاہتے ہیں، تو متعلقہ فیلڈ میں پیمائش کی آئی ڈی شامل کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Network Measurement ID | نیٹ ورک کی پیمائش آئی ڈی | Details | |
|
Network Measurement ID نیٹ ورک کی پیمائش آئی ڈی
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use a different measurement ID | ایک مختلف پیمائش آئی ڈی استعمال کریں۔ | Details | |
|
Use a different measurement ID ایک مختلف پیمائش آئی ڈی استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Google API error: %s | گوگل اے پی آئی کی خرابی: %s | Details | |
|
Google API error: %s گوگل اے پی آئی کی خرابی: %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. | اینالیٹکس4 بیٹا خصوصیات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a href="%s" target="_blank">نیا کیا ہے</a> چیک کریں۔ | Details | |
|
To learn more about Analytics 4 Beta features, check out <a href="%s" target="_blank">What's new</a>. اینالیٹکس4 بیٹا خصوصیات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے، <a href="%s" target="_blank">نیا کیا ہے</a> چیک کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. | آپ نے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں پیمائش کی آئی ڈی کا خود بخود پتہ لگانے کا انتخاب کیا ہے۔ پیمائش کی یہ آئی ڈی آپ کے صفحات کے %1$shead%2$s سیکشن میں آؤٹ پٹ ہو رہی ہے۔ | Details | |
|
You've selected to automatically detect the measurement ID in the Account settings. This measurement ID is being output in the %1$shead%2$s section of your pages. آپ نے اکاؤنٹ کی ترتیبات میں پیمائش کی آئی ڈی کا خود بخود پتہ لگانے کا انتخاب کیا ہے۔ پیمائش کی یہ آئی ڈی آپ کے صفحات کے %1$shead%2$s سیکشن میں آؤٹ پٹ ہو رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Learn More | اورجانیے | Details | |
| Google Analytics 4 | گوگل اینالیٹکس 4 | Details | |
| Inactive | غیر فعال | Details | |
| Error | خرابی | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 100%