WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hub Reports: German Formal
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. | Wir sichern Ihre Seite derzeit auf einer %s-Basis mit Amazons verteiltem S3-Cloud-Speicher, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten absolut sicher sind, egal was passiert. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Wir sichern Ihre Seite derzeit auf einer %s-Basis mit Amazons verteiltem S3-Cloud-Speicher, sodass Sie sicher sein können, dass Ihre Daten absolut sicher sind, egal was passiert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. | Es ist absolut wichtig, dass Ihre Seite kontinuierlich gesichert wird, damit Sie bei Problemen mit Ihrem Server, der Sicherheit oder der Webentwicklung eine vollständige und aktuelle Kopie Ihrer Seite haben, die Sie mit einem Klick wiederherstellen können. | Details | |
|
It's absolutely critical that your site is continually and securely backed up so should you run into any problems with your server, security or web development you have a complete and recent copy of your site ready to restore at the click of a button. Es ist absolut wichtig, dass Ihre Seite kontinuierlich gesichert wird, damit Sie bei Problemen mit Ihrem Server, der Sicherheit oder der Webentwicklung eine vollständige und aktuelle Kopie Ihrer Seite haben, die Sie mit einem Klick wiederherstellen können.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. | Wir sichern Ihre Seite derzeit auf einer %s-Basis. Sie können Details zum letzten Backup unten finden. | Details | |
|
We are currently backing up your site on a %s basis. You can find details on the last backup below. Wir sichern Ihre Seite derzeit auf einer %s-Basis. Sie können Details zum letzten Backup unten finden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Overview | Übersicht | Details | |
| This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. | Dieses Diagramm zeigt die Serverantwortzeit während des Berichtszeitraums. Eine niedrigere Reaktionszeit ist besser. | Details | |
|
This graph shows your server response time over the report period. A lower response time is better. Dieses Diagramm zeigt die Serverantwortzeit während des Berichtszeitraums. Eine niedrigere Reaktionszeit ist besser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had a %s downtime during the reporting period. | Ihre Website hatte eine Ausfallzeit von %s während des Berichtszeitraums. | Details | |
|
Your website had a %s downtime during the reporting period. Ihre Website hatte eine Ausfallzeit von %s während des Berichtszeitraums.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your website had no downtime during the reporting period. | Ihre Website hatte während des Berichtszeitraums keine Ausfallzeiten. | Details | |
|
Your website had no downtime during the reporting period. Ihre Website hatte während des Berichtszeitraums keine Ausfallzeiten.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. | Dieser Bericht gibt Auskunft darüber, wie gut der Server Ihrer Website in diesem Zeitraum erreichbar war, einschließlich eventueller Ausfallzeiten und Ihrer durchschnittlichen Server-Antwortzeit. | Details | |
|
This report details how accessible your website's server has been over the period including any downtime and your average server response time. Dieser Bericht gibt Auskunft darüber, wie gut der Server Ihrer Website in diesem Zeitraum erreichbar war, einschließlich eventueller Ausfallzeiten und Ihrer durchschnittlichen Server-Antwortzeit.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Statistics | Statistiken | Details | |
| Status | Status | Details | |
| Compression Type | Komprimierungsart | Details | |
| Gzip is enabled for all recommended file types. | Gzip ist für alle empfohlenen Dateitypen aktiviert. | Details | |
|
Gzip is enabled for all recommended file types. Gzip ist für alle empfohlenen Dateitypen aktiviert.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s file types are not being gzipped. | %s Dateitypen werden nicht gezippt. | Details | |
|
%s file types are not being gzipped. %s Dateitypen werden nicht gezippt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. | Gzip komprimiert Ihre HTML, Javascript und Style Sheets, bevor sie an den Browser gesendet werden. Dies reduziert die Übertragungszeit erheblich, da die Dateien viel kleiner sind. | Details | |
|
Gzip compresses your HTML, Javascript, and Style Sheets before sending them over to the browser. This significantly reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip komprimiert Ihre HTML, Javascript und Style Sheets, bevor sie an den Browser gesendet werden. Dies reduziert die Übertragungszeit erheblich, da die Dateien viel kleiner sind.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| GZIP Compression | GZIP Komprimierung | Details | |
Export as •
Translators
- Paul: 78.3%
- Katharina Cerny: 12.2%
- Diana: 4.2%