WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: French (Canada)

1
Prio Original string Translation
We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. Nous vérifions aussi si votre site est sur quelconque liste noire, car cela peut indiquer des problèmes de sécurité. Details

We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems.

Nous vérifions aussi si votre site est sur quelconque liste noire, car cela peut indiquer des problèmes de sécurité.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-12 14:18:38 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. Les ajustements de sécurité aident à protéger votre site contre les robots malveillants et les pirates. Details

Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers.

Les ajustements de sécurité aident à protéger votre site contre les robots malveillants et les pirates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 19:49:52 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1641
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocklist Monitor Moniteur de liste noire Details

Blocklist Monitor

Moniteur de liste noire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 19:57:25 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1679,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status: Si Google détecte du code malveillant sur ce site, il serait ajouté à leur liste noire. Voici son état actuel : Details

If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status:

Si Google détecte du code malveillant sur ce site, il serait ajouté à leur liste noire. Voici son état actuel :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 21:24:56 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue. Votre site est actuellement dans la liste noire de Google ! Veuillez communiquer avec votre développeur pour de l'aide afin de résoudre ce problème. Details

Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue.

Votre site est actuellement dans la liste noire de Google ! Veuillez communiquer avec votre développeur pour de l'aide afin de résoudre ce problème.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 21:29:28 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:616
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocklist status is temporarily unavailable. L'état de la liste noire n'est pas disponible présentement. Details

Blocklist status is temporarily unavailable.

L'état de la liste noire n'est pas disponible présentement.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 21:29:59 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free. Nous vérifions la liste noire de Google toutes les 6 heures pour voir si ce site est exempte de code malveillant. Details

We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free.

Nous vérifions la liste noire de Google toutes les 6 heures pour voir si ce site est exempte de code malveillant.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-10-13 21:30:48 GMT
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators