WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Icelandic

1 … 6 7 8 9 10 … 18
Prio Original string Translation —
New Version Ný útgáfa Details

New Version

Ný útgáfa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-18 15:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1380
Priority:
normal
More links:
%s plugin or theme are available to update.
  • %s viðbót eða þema er tilbúið til uppfærslu
  • %s viðbætur eða þemu eru tilbúin til uppfærslu
Details

Singular: %s plugin or theme are available to update.

Plural: %s plugins or themes are available to update.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s viðbót eða þema er tilbúið til uppfærslu
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%s viðbætur eða þemu eru tilbúin til uppfærslu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The number of plugins or themes available to update.
Date added (GMT):
2021-08-18 15:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1377
Priority:
normal
More links:
Malware Scanning Vírusskönnun Details

Malware Scanning

Vírusskönnun
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:12:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1503,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1424
Priority:
normal
More links:
Your website has %d available security recommendations to action. Vefsíðan þín er með %d öryggisuppfærslur sem mælt er með Details

Your website has %d available security recommendations to action.

Vefsíðan þín er með %d öryggisuppfærslur sem mælt er með
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: The number of security recommendations available.
Date added (GMT):
2020-12-23 11:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1412
Priority:
normal
More links:
All security recommendations are actioned. Öllum ráðleggingum um öryggi er beitt. Details

All security recommendations are actioned.

Öllum ráðleggingum um öryggi er beitt.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:22:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1491
Priority:
normal
More links:
Security Recommendations Öryggisuppfærslur Details

Security Recommendations

Öryggisuppfærslur
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:22:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1483
Priority:
normal
More links:
1 year 1 ár Details

1 year

1 ár
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:517
Priority:
normal
More links:
%s to %s %s til %s Details

%s to %s

%s til %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Plugin version before update, 2: Plugin version after update.
Date added (GMT):
2020-01-28 07:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gudmundur (gudmundur2)
Approved by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:664
Priority:
normal
More links:
Never Aldrei Details

Never

Aldrei
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-28 07:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Gudmundur (gudmundur2)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:767
Priority:
normal
More links:
You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s. Þú fékkst þennan tölvupóst því þú ert skráð/ur fyrir vefskýrslum fyrir %1$s, þú getur afskráð þig<a href="%2$s">hér</a>. Details

You received this email because you are subscribed to Website Reports for %1$s, you can unsubscribe %2$shere%3$s.

Þú fékkst þennan tölvupóst því þú ert skráð/ur fyrir vefskýrslum fyrir %1$s, þú getur afskráð þig<a href="%2$s">hér</a>.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: Domain name, 2: Open <a> tag for unsubscribe link, 3. Close </a> tag for unsubscribe link.
Date added (GMT):
2021-01-05 15:07:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2721
Priority:
normal
More links:
Average Page Load Time Meðalhleðslutími síðu Details

Average Page Load Time

Meðalhleðslutími síðu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:26:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1030
Priority:
normal
More links:
Current Average Page Load Time Núverandi meðalhleðslutími síðu Details

Current Average Page Load Time

Núverandi meðalhleðslutími síðu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:27:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:339
Priority:
normal
More links:
Previous Average Page Load Time Fyrri meðalhleðslutími síðu Details

Previous Average Page Load Time

Fyrri meðalhleðslutími síðu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:334,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1031
Priority:
normal
More links:
Previous Mobile score Fyrra stig fyrir snjalltæki Details

Previous Mobile score

Fyrra stig fyrir snjalltæki
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:327
Priority:
normal
More links:
Previous Desktop Score Fyrra stig fyrir tölvu Details

Previous Desktop Score

Fyrra stig fyrir tölvu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-23 11:28:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Netheimur ehf. (invoices10129)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:322
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 18

Export as •

Translators