WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hub Reports: Polish

1 2 3 4 5 18
Prio Original string Translation
Scan aborted: %s-hour scan threshold reached. Skanowanie przerwane: osiągnięto próg skanowania %s-godzin. Details

Scan aborted: %s-hour scan threshold reached.

Skanowanie przerwane: osiągnięto próg skanowania %s-godzin.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:02:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:312
Priority:
normal
More links:
This is to prevent overloading your server. Ma to na celu uniknięcie przeciążenia serwera. Details

This is to prevent overloading your server.

Ma to na celu uniknięcie przeciążenia serwera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:358
Priority:
normal
More links:
Scan aborted: Too many server errors. Skanowanie przerwane: zbyt wiele błędów serwera. Details

Scan aborted: Too many server errors.

Skanowanie przerwane: zbyt wiele błędów serwera.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:353
Priority:
normal
More links:
The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons. Witryna może być w trybie offline lub niedostępna ze względu na zaporę sieciową lub z innych powodów. Details

The site may be offline or inaccessible due to a security firewall or other reasons.

Witryna może być w trybie offline lub niedostępna ze względu na zaporę sieciową lub z innych powodów.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:364
Priority:
normal
More links:
Scan initiation failed. Inicjacja skanowania nie powiodła się. Details

Scan initiation failed.

Inicjacja skanowania nie powiodła się.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:362
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while scanning your website. Podczas skanowania Twojej witryny coś poszło nie tak. Details

Something went wrong while scanning your website.

Podczas skanowania Twojej witryny coś poszło nie tak.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:373,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/backlinks/html.php:173
Priority:
normal
More links:
Scan aborted: Unknown error. Skanowanie przerwane: nieznany błąd. Details

Scan aborted: Unknown error.

Skanowanie przerwane: nieznany błąd.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-05-23 06:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:368
Priority:
normal
More links:
%s link
  • %s link
  • %s linki
  • %s linków
Details

Singular: %s link

Plural: %s links

This plural form is used for numbers like: 1

%s link
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s linki
Login to your account for contributing to translations.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s linków
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts total links found.
Date added (GMT):
2023-05-23 06:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:337
Priority:
normal
More links:
Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site. Zanim skanowanie zostało przerwane, przeskanowaliśmy %s i nie znaleźliśmy żadnych uszkodzonych linków w Twojej witrynie. Details

Before the scan was aborted, we scanned %s and found no broken links on your site.

Zanim skanowanie zostało przerwane, przeskanowaliśmy %s i nie znaleźliśmy żadnych uszkodzonych linków w Twojej witrynie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts total links found with suffix ( link or links ).
Date added (GMT):
2023-05-23 06:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:333
Priority:
normal
More links:
Broken Link Checker Broken Link Checker Details

Broken Link Checker

Broken Link Checker
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-20 08:50:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:2617
Priority:
normal
More links:
Awesome! Your site has no broken links. Wspaniały! Twoja witryna nie zawiera uszkodzonych linków. Details

Awesome! Your site has no broken links.

Wspaniały! Twoja witryna nie zawiera uszkodzonych linków.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-20 08:50:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:323
Priority:
normal
More links:
+ %s more like this + %s więcej takich Details

+ %s more like this

+ %s więcej takich
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Number / counts of remaining broken links.
Date added (GMT):
2023-03-20 08:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:454
Priority:
normal
More links:
Source URLs Źródłowe adresy URL Details

Source URLs

Źródłowe adresy URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-20 08:50:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:386
Priority:
normal
More links:
Next time that the scan will run automatically. Następnym razem skanowanie uruchomi się automatycznie. Details

Next time that the scan will run automatically.

Następnym razem skanowanie uruchomi się automatycznie.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-20 08:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:188,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:256
Priority:
normal
More links:
Next Scheduled Scan Następne zaplanowane skanowanie Details

Next Scheduled Scan

Następne zaplanowane skanowanie
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-03-20 08:51:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kris Tomczyk (info41268)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:187,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_blc_html.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 18

Export as

Translators