WPMU DEV In Your Language

Translation of Hub Reports: Xhosa

1
Prio Original string Translation
We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens. Okwangoku senza i-backup yesayithi yakho njalo nge %s ngokusebenzsa i Amazon S3 esabalalele, ngoko unokuqinisekisa ukuba idatha yakho iphephile kungakhathaliseki ukuba kwenzekani. Details

We are currently backing up your site on a %s basis using Amazon's distributed S3 cloud storage, so you can be assured your data is completely safe no matter what happens.

Okwangoku senza i-backup yesayithi yakho njalo nge %s ngokusebenzsa i Amazon S3 esabalalele, ngoko unokuqinisekisa ukuba idatha yakho iphephile kungakhathaliseki ukuba kwenzekani.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-03-29 21:52:14 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1964
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free. Sihlolisisa uluhlu lwe-Google lwabagxothiwe zonke iiyure ezingama-6 ukuze sibone ukuba le ndawo ayinamagciwane na. Details

We're checking Google's blocklist every 6 hours to see if this site is malware free.

Sihlolisisa uluhlu lwe-Google lwabagxothiwe zonke iiyure ezingama-6 ukuze sibone ukuba le ndawo ayinamagciwane na.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:39:40 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:606
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status: Ukuba i-Google ikufumanisa i-malware kule sayithi iya kudibaniswa kuluhlu lwabo lwabakhutshiweko. Nantsi imeko yangoku: Details

If Google detects malware on this site it will be added to it's blocklist. Here is the current status:

Ukuba i-Google ikufumanisa i-malware kule sayithi iya kudibaniswa kuluhlu lwabo lwabakhutshiweko. Nantsi imeko yangoku:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:41:17 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:608
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocklist status is temporarily unavailable. Isimo sokukhutshwa asifumaneki okwethutyana. Details

Blocklist status is temporarily unavailable.

Isimo sokukhutshwa asifumaneki okwethutyana.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:42:10 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:613
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue. Iwebhusayithi yakho okwangoku kuluhlu lwabagxothiwe kwi-Google! Nceda uqhagamshelane nomqhubi wakho ukuze ancede ukuxazulula le ngxaki. Details

Your website is currently on Google's blocklist! Please contact your developer for help resolving this issue.

Iwebhusayithi yakho okwangoku kuluhlu lwabagxothiwe kwi-Google! Nceda uqhagamshelane nomqhubi wakho ukuze ancede ukuxazulula le ngxaki.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:45:25 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:616
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems. Siphinde sihlole ukuba ingaba isayithi yakho ibhalwe phantsi kuluhlu lokukhupha, kuba oku kubonisa iingxaki zokukhusela. Details

We also check whether your site has been blocklisted at all, as this can indicate security problems.

Siphinde sihlole ukuba ingaba isayithi yakho ibhalwe phantsi kuluhlu lokukhupha, kuba oku kubonisa iingxaki zokukhusela.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:51:35 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1655
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers. Izilungiso zokhuseleko zinceda ukukhusela iwebhusayithi yakho kwi-bots kunye nabahlaseli. Details

Security recommendations help secure your website from harmful bots and attackers.

Izilungiso zokhuseleko zinceda ukukhusela iwebhusayithi yakho kwi-bots kunye nabahlaseli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 06:58:34 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1641
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocklist Monitor Ukujonga uhla lokukhupha Details

Blocklist Monitor

Ukujonga uhla lokukhupha

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2018-04-02 07:21:21 GMT
Translated by:
Lindeni Mahlalela (mahlamusa)
Last updated by:
Ricardo Freitas (ricardo19)
References:
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1679,
  • wp-content/plugins/wpmudev-reports/classes/reports_html.php:1599
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators