WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Afrikaans
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hustle Pro, our full lineup of WordPress marketing tools and more when you start your WPMU DEV membership. | Kry Hustle Pro, ons volledige reeks WordPress-bemarkingsinstrumente en meer gratis wanneer jy met 'n WPMU DEV-lidmaatskap begin. | Details | |
|
Get Hustle Pro, our full lineup of WordPress marketing tools and more when you start your WPMU DEV membership. Kry Hustle Pro, ons volledige reeks WordPress-bemarkingsinstrumente en meer gratis wanneer jy met 'n WPMU DEV-lidmaatskap begin.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | Hey %s, ons het ons InfusionSoft-integrasie opgedateer om die nuutste REST-API te ondersteun. Aangesien jy gekoppel is aan die ou API-weergawe, beveel ons aan om jou integrasie na die nuutste API-weergawe te migreer, want ons sal op die een of ander tydstip ophou om die verouderde API te ondersteun. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. Hey %s, ons het ons InfusionSoft-integrasie opgedateer om die nuutste REST-API te ondersteun. Aangesien jy gekoppel is aan die ou API-weergawe, beveel ons aan om jou integrasie na die nuutste API-weergawe te migreer, want ons sal op die een of ander tydstip ophou om die verouderde API te ondersteun.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. | Hierdie %1$s het volging gedeaktiveer. Aktiveer volging vanuit die verstellings-kieslys om data te begin versamel. | Details | |
|
This %s has tracking disabled. Enable tracking from the settings dropdown to start collecting data. Hierdie %1$s het volging gedeaktiveer. Aktiveer volging vanuit die verstellings-kieslys om data te begin versamel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You need at least one active app to send your opt-in's submissions to. If you don't want to use any third-party app, you can always use the Local %s List to save the submissions. | Jy het ten minste een aktiewe toep nodig om jou In-opsie indienings na te stuur. As jy nie 'n derdeparty-toep wil gebruik nie, kan jy altyd die plaaslike Hustle lys gebruik om indienings te stoor. | Details | |
|
You need at least one active app to send your opt-in's submissions to. If you don't want to use any third-party app, you can always use the Local %s List to save the submissions. Jy het ten minste een aktiewe toep nodig om jou In-opsie indienings na te stuur. As jy nie 'n derdeparty-toep wil gebruik nie, kan jy altyd die plaaslike Hustle lys gebruik om indienings te stoor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect to more third-party apps via %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this %3$s here. | Koppel aan meer derdeparty-toeps via die %1$sintegrasie%2$s-bladsy en aktiveer hulle om die data van hierdie %3$s hier te versamel. | Details | |
|
Connect to more third-party apps via %1$sIntegrations%2$s page and activate them to collect the data of this %3$s here. Koppel aan meer derdeparty-toeps via die %1$sintegrasie%2$s-bladsy en aktiveer hulle om die data van hierdie %3$s hier te versamel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s integrates with your favorite email and data collection apps. Here's a list of all the available apps that you can connect to. | Hustle integreer met jou gunsteling toeps vir e-pos en data-insameling. Hier is 'n lys van al die beskikbare toeps waarmee jy kan koppel. | Details | |
|
%s integrates with your favorite email and data collection apps. Here's a list of all the available apps that you can connect to. Hustle integreer met jou gunsteling toeps vir e-pos en data-insameling. Hier is 'n lys van al die beskikbare toeps waarmee jy kan koppel.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! | Ons het u bestaande data suksesvol gemigreer. Jy kan voortgaan om Hustle te gebruik! | Details | |
|
We've successfully migrated your existing data. You're good to continue using %s! Ons het u bestaande data suksesvol gemigreer. Jy kan voortgaan om Hustle te gebruik!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. | Welkom by Hustle, die enigste Plugin wat jy ooit nodig het om jou besoekers te verander in lojale intekenare, leidrade en kliënte. | Details | |
|
Welcome to %s, the only plugin you'll ever need to turn your visitors into loyal subscribers, leads and customers. Welkom by Hustle, die enigste Plugin wat jy ooit nodig het om jou besoekers te verander in lojale intekenare, leidrade en kliënte.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Goeie werk met die opdatering van Hustle! Al jou modules is reeds in plek. Jy moet egter die data van jou bestaande modules soos volgingsdata en e-poslys self migreer. | Details | |
|
Nice work on updating the %s! All your modules are already in place. However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Goeie werk met die opdatering van Hustle! Al jou modules is reeds in plek. Jy moet egter die data van jou bestaande modules soos volgingsdata en e-poslys self migreer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this will add this embed to widget named "%1$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %2$s and configure this widget to show your embed in the sidebars. | As jy dit aanskakel, sal 'n nuwe Widget met die naam "Hustle" bygevoeg word onder die lys van beskikbare Widgets. Jy kan na %s gaan en hierdie widget konfigureer om jou inbed in die kantkolom te wys. | Details | |
|
Enabling this will add this embed to widget named "%1$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %2$s and configure this widget to show your embed in the sidebars. As jy dit aanskakel, sal 'n nuwe Widget met die naam "Hustle" bygevoeg word onder die lys van beskikbare Widgets. Jy kan na %s gaan en hierdie widget konfigureer om jou inbed in die kantkolom te wys.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Adjust the position of your featured image within the image container. | Pas die posisie van jou funksie-beeld in die beeldhouer aan. | Details | |
|
Adjust the position of your featured image within the image container. Pas die posisie van jou funksie-beeld in die beeldhouer aan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. | Hierdie %1$s is in konseptoestand, daarom het ons die versameling van data onderbreek totdat jy dit regstreeks publiseer. | Details | |
|
This %s is in draft state, so we've paused collecting data until you publish it live. Hierdie %1$s is in konseptoestand, daarom het ons die versameling van data onderbreek totdat jy dit regstreeks publiseer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully disconnected %s from this form | %1$s is suksesvol van hierdie vorm ontkoppel | Details | |
|
Successfully disconnected %s from this form %1$s is suksesvol van hierdie vorm ontkoppel
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added or updated member on Brevo list | Lid suksesvol bygevoeg of opgedateer op die SendinBlue-lys | Details | |
|
Successfully added or updated member on Brevo list Lid suksesvol bygevoeg of opgedateer op die SendinBlue-lys
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To get %1$sBrevo%2$s API key v3.0 log in %3$scampaigns dashboard%4$s and click on %1$sSMTP & API%2$s in left menu. | Om %1$sSendinBlue%2$s API-sleutel v3.0 te kry, meld aan by %3$scampaigns beheerpaneel%4$s en kliek op %1$sSMTP & API%2$s in die linker kieslys. | Details | |
|
To get %1$sBrevo%2$s API key v3.0 log in %3$scampaigns dashboard%4$s and click on %1$sSMTP & API%2$s in left menu. Om %1$sSendinBlue%2$s API-sleutel v3.0 te kry, meld aan by %3$scampaigns beheerpaneel%4$s en kliek op %1$sSMTP & API%2$s in die linker kieslys.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •