WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Arabic

1 2 3 174
Prio Original string Translation
Configure Brevo إعداد Brevo Details

Configure Brevo

إعداد Brevo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:264
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid Brevo API key الرجاء إدخال مفتاح Brevo API صالح Details

Please enter a valid Brevo API key

الرجاء إدخال مفتاح Brevo API صالح
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:225
Priority:
normal
More links:
Brevo Added تمت إضافة Brevo Details

Brevo Added

تمت إضافة Brevo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/providers/sendinblue/hustle-sendinblue.php:187
Priority:
normal
More links:
Brevo. Enabled when you activated and setup Brevo on Email Collection settings. Brevo. يتم تمكينه عند تنشيط Brevo وإعداده في إعدادات جمع البريد الإلكتروني. Details

Brevo. Enabled when you activated and setup Brevo on Email Collection settings.

Brevo. يتم تمكينه عند تنشيط Brevo وإعداده في إعدادات جمع البريد الإلكتروني.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:116
Priority:
normal
More links:
Upgrade For 80% Off! قم بالترقية للحصول على خصم 80%! Details

Upgrade For 80% Off!

قم بالترقية للحصول على خصم 80%!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-module-admin.php:134
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : %2$s. نحن نستخدم %1$s لإدارة بيانات التكامل الخاصة بنا. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s. Details

We use %1$s to manage our integration data. Their privacy policy can be found here : %2$s.

نحن نستخدم %1$s لإدارة بيانات التكامل الخاصة بنا. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:152
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to protect your website from fraud and abuse. Their privacy policy can be found here : %2$s. نحن نستخدم %1$s لحماية موقعك الإلكتروني من الاحتيال والإساءة. ويمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s. Details

We use %1$s to protect your website from fraud and abuse. Their privacy policy can be found here : %2$s.

نحن نستخدم %1$s لحماية موقعك الإلكتروني من الاحتيال والإساءة. ويمكن الاطلاع على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:151
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to share media. Their privacy policy can be found here : %2$s. نحن نستخدم %1$s لمشاركة الوسائط. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s. Details

We use %1$s to share media. Their privacy policy can be found here : %2$s.

نحن نستخدم %1$s لمشاركة الوسائط. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:150
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our subscriber. You can learn more about it here %2$s. نحن نستخدم %1$s لإدارة المشتركين لدينا. يمكنك معرفة المزيد حول هذا الموضوع هنا %2$s. Details

We use %1$s to manage our subscriber. You can learn more about it here %2$s.

نحن نستخدم %1$s لإدارة المشتركين لدينا. يمكنك معرفة المزيد حول هذا الموضوع هنا %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:149
Priority:
normal
More links:
We use %1$s to manage our subscriber lists. Their privacy policy can be found here : %2$s. نحن نستخدم %1$s لإدارة قوائم المشتركين لدينا. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s. Details

We use %1$s to manage our subscriber lists. Their privacy policy can be found here : %2$s.

نحن نستخدم %1$s لإدارة قوائم المشتركين لدينا. يمكن العثور على سياسة الخصوصية الخاصة بهم هنا: %2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Company name 2. Privacy link.
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/general/policy-text.php:145
Priority:
normal
More links:
Checkbox (Label) مربع الاختيار (التسمية) Details

Checkbox (Label)

مربع الاختيار (التسمية)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:89
Priority:
normal
More links:
Radio (Label) راديو (التسمية) Details

Radio (Label)

راديو (التسمية)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:81
Priority:
normal
More links:
Radio زر اختيار Details

Radio

زر اختيار
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:77
Priority:
normal
More links:
Success Container حاوية النجاح Details

Success Container

حاوية النجاح
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:58
Priority:
normal
More links:
Input مدخل Details

Input

مدخل
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/rows/custom-css.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 174

Export as

Translators