WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose an icon size for the close icon. | اختر حجم الرمز لأيقونة الإغلاق. | Details | |
|
Choose an icon size for the close icon. اختر حجم الرمز لأيقونة الإغلاق.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Icon Size | حجم الأيقونة | Details | |
| Your %1$s has default font styles. However, you can switch to Custom and use any GDPR compliant %2$sBunny Font%3$s that you prefer, and also customize the font styles. | يحتوي %1$s الخاص بك على أنماط خطوط افتراضية. ومع ذلك، يمكنك التبديل إلى "مخصص" واستخدام أي خطوط %2$sBunny Font%3$s متوافقة مع GDPR تفضلها، كما يمكنك تخصيص أنماط الخطوط. | Details | |
|
Your %1$s has default font styles. However, you can switch to Custom and use any GDPR compliant %2$sBunny Font%3$s that you prefer, and also customize the font styles. يحتوي %1$s الخاص بك على أنماط خطوط افتراضية. ومع ذلك، يمكنك التبديل إلى "مخصص" واستخدام أي خطوط %2$sBunny Font%3$s متوافقة مع GDPR تفضلها، كما يمكنك تخصيص أنماط الخطوط.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close icon | أيقونة الإغلاق | Details | |
| Call to Action – Helper Text | دعوة إلى العمل – نص مساعد | Details | |
|
Call to Action – Helper Text دعوة إلى العمل – نص مساعد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How does it work (video) | كيف يعمل (فيديو) | Details | |
| Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols. | أدخل عنوان URL واحدًا فقط لكل سطر. يمكنك استخدام أحرف البدل في عناوين URL. تأكد من استخدام البروتوكول الصحيح - "http://" أو "https://"، أو لا تقم بتضمين البروتوكول على الإطلاق حتى ينطبق عنوان URL على البروتوكولين. | Details | |
|
Enter only one URL per line. You can use wildcards in URLs. Ensure the correct protocol - "http://" or "https://" - is used, or do not include the protocol at all so the URL will apply for both protocols. أدخل عنوان URL واحدًا فقط لكل سطر. يمكنك استخدام أحرف البدل في عناوين URL. تأكد من استخدام البروتوكول الصحيح - "http://" أو "https://"، أو لا تقم بتضمين البروتوكول على الإطلاق حتى ينطبق عنوان URL على البروتوكولين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It can be a full URL or a pattern like “.website.com”. You can use wildcards in URLs. Enter one pattern/URL per line. | يمكن أن يكون عنوان URL كاملاً أو نمطًا مثل ".website.com". يمكنك استخدام أحرف البدل في عناوين URL. أدخل نمطًا/عنوان URL واحدًا في كل سطر. | Details | |
|
It can be a full URL or a pattern like “.website.com”. You can use wildcards in URLs. Enter one pattern/URL per line. يمكن أن يكون عنوان URL كاملاً أو نمطًا مثل ".website.com". يمكنك استخدام أحرف البدل في عناوين URL. أدخل نمطًا/عنوان URL واحدًا في كل سطر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset cookie through | إعادة تعيين ملف تعريف الارتباط من خلال | Details | |
|
Reset cookie through إعادة تعيين ملف تعريف الارتباط من خلال
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If seen more than | إذا رأيت أكثر من | Details | |
| If seen less than | إذا رأيت أقل من | Details | |
| Redirect on new tab and hide module on page | إعادة التوجيه في علامة تبويب جديدة وإخفاء الوحدة النمطية على الصفحة | Details | |
|
Redirect on new tab and hide module on page إعادة التوجيه في علامة تبويب جديدة وإخفاء الوحدة النمطية على الصفحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect on new tab and show thank you message on page | إعادة التوجيه إلى علامة تبويب جديدة وإظهار رسالة الشكر على الصفحة | Details | |
|
Redirect on new tab and show thank you message on page إعادة التوجيه إلى علامة تبويب جديدة وإظهار رسالة الشكر على الصفحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect on the same tab | إعادة التوجيه على نفس علامة التبويب | Details | |
|
Redirect on the same tab إعادة التوجيه على نفس علامة التبويب
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirection Option | خيار إعادة التوجيه | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%