WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. | شجع زوارك على شراء العناصر الموسمية المخفضة لفصل الصيف. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted seasonal items for Summer. شجع زوارك على شراء العناصر الموسمية المخفضة لفصل الصيف.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Summer Holiday 2 | العطلة الصيفية 2 | Details | |
| By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. | بشكل افتراضي، يظهر %1$s بمجرد انتهاء تحميل الصفحة. ومع ذلك، يمكنك تأخير تشغيل %1$s أدناه. | Details | |
|
By default, the %1$s appears as soon as the page finishes loading. However, you can delay triggering your %1$s below. بشكل افتراضي، يظهر %1$s بمجرد انتهاء تحميل الصفحة. ومع ذلك، يمكنك تأخير تشغيل %1$s أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Scroll to element | انتقل إلى العنصر | Details | |
| Scroll percentage | نسبة التمرير | Details | |
| Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. | قم بتشغيل %s الخاص بك عندما يقوم الزائر بالتمرير لأسفل نسبة معينة أو التمرير عبر عنصر على الصفحة. | Details | |
|
Trigger your %s when a visitor has scrolled down a certain percentage or scrolled passed an element on the page. قم بتشغيل %s الخاص بك عندما يقوم الزائر بالتمرير لأسفل نسبة معينة أو التمرير عبر عنصر على الصفحة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. | أدخل الفصل الذي يبدأ بـ “.” والمعرف بـ “#”. | Details | |
|
Enter the class starting with a “.” and id with a “#”. أدخل الفصل الذي يبدأ بـ “.” والمعرف بـ “#”.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| E.g. .element-class or #element-id | على سبيل المثال .element-class أو #element-id | Details | |
|
E.g. .element-class or #element-id على سبيل المثال .element-class أو #element-id
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Element’s CSS selector | محدد CSS للعناصر | Details | |
| Page scrolled by | الصفحة التي تم التمرير عليها | Details | |
|
Page scrolled by الصفحة التي تم التمرير عليها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. | قم بتشغيل %1$s عندما ينوي الزائر الخروج من موقع الويب الخاص بك. %2$sملاحظة:%3$s لا يعمل هذا على الهاتف المحمول والكمبيوتر اللوحي لأننا نستخدم حركات الماوس لاكتشاف نية الخروج. | Details | |
|
Trigger your %1$s when a visitor intent to exit your website. %2$sNote:%3$s This doesn't work on mobile and tablet because we use mouse movements to detect the exit intent. قم بتشغيل %1$s عندما ينوي الزائر الخروج من موقع الويب الخاص بك. %2$sملاحظة:%3$s لا يعمل هذا على الهاتف المحمول والكمبيوتر اللوحي لأننا نستخدم حركات الماوس لاكتشاف نية الخروج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. | انسخ الرمز المختصر للزر والصقه في أي مكان تريد عرض زر التشغيل هذا فيه. | Details | |
|
Copy the button shortcode and paste it wherever you want to render this trigger button. انسخ الرمز المختصر للزر والصقه في أي مكان تريد عرض زر التشغيل هذا فيه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Button shortcode | رمز الزر المختصر | Details | |
| Render a trigger button | عرض زر التشغيل | Details | |
| Trigger by clicking on an existing page element(s) | يتم التشغيل عن طريق النقر على عنصر (عناصر) الصفحة الموجودة | Details | |
|
Trigger by clicking on an existing page element(s) يتم التشغيل عن طريق النقر على عنصر (عناصر) الصفحة الموجودة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%