WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. | يمكنك تشغيل %s الخاص بك عن طريق النقر فوق عنصر صفحة موجود أو عرض زر تشغيل جديد على موقع الويب الخاص بك. | Details | |
|
Trigger your %s by clicking on an existing page element or render a new trigger button on your website. يمكنك تشغيل %s الخاص بك عن طريق النقر فوق عنصر صفحة موجود أو عرض زر تشغيل جديد على موقع الويب الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. | سيتم تشغيل %s الخاص بك عند اكتشاف Ad-block في متصفح الزائر الخاص بك. | Details | |
|
Your %s will be triggered whenever an Ad-block is detected in your visitor's browser. سيتم تشغيل %s الخاص بك عند اكتشاف Ad-block في متصفح الزائر الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. | %1$sملاحظة%2$s: يجب عليك تمكين مشغل واحد على الأقل لكي يظهر %3$s الخاص بك. | Details | |
|
%1$sNote%2$s: You must enable at least one trigger for your %3$s to appear. %1$sملاحظة%2$s: يجب عليك تمكين مشغل واحد على الأقل لكي يظهر %3$s الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable and configure the triggers you want to use for this %s. | قم بتمكين وتكوين المشغلات التي تريد استخدامها لهذا %s. | Details | |
|
Enable and configure the triggers you want to use for this %s. قم بتمكين وتكوين المشغلات التي تريد استخدامها لهذا %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: | تم الاشتراك في جهة الاتصال ولكن ربما لم يتم حفظ الحقول المخصصة التالية: | Details | |
|
The contact was subscribed but these custom fields' might not have been saved: تم الاشتراك في جهة الاتصال ولكن ربما لم يتم حفظ الحقول المخصصة التالية:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The associated email could not be retrieved | لم يتم استرجاع البريد الإلكتروني المرتبط | Details | |
|
The associated email could not be retrieved لم يتم استرجاع البريد الإلكتروني المرتبط
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Chinese New Year | السنة الصينية الجديدة | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. | شجع زوارك على شراء العناصر المخفضة طوال فترة رأس السنة الصينية. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items for the duration of the Chinese New Year. شجع زوارك على شراء العناصر المخفضة طوال فترة رأس السنة الصينية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Valentine’s Day | عيد الحب | Details | |
| This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. | يتطلب هذا التكامل المكون الإضافي %1$sMailster Newsletter%2$s، %3$sالإصدار 2.2%4$s أو أحدث. قم بتثبيته وتنشيطه ثم حاول مرة أخرى. | Details | |
|
This integration requires the %1$sMailster Newsletter Plugin%2$s, %3$sversion 2.2%4$s or newer. Install and activate it and try again. يتطلب هذا التكامل المكون الإضافي %1$sMailster Newsletter%2$s، %3$sالإصدار 2.2%4$s أو أحدث. قم بتثبيته وتنشيطه ثم حاول مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. | يتيح لك Mailster إنشاء حملات الرسائل الإخبارية عبر البريد الإلكتروني وإدارتها وإرسالها من داخل موقع ووردبريس الخاص بك. | Details | |
|
Mailster lets you create, manage, and send email newsletter campaings from within your WordPress site. يتيح لك Mailster إنشاء حملات الرسائل الإخبارية عبر البريد الإلكتروني وإدارتها وإرسالها من داخل موقع ووردبريس الخاص بك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Connect Mailster | توصيل Mailster | Details | |
| Mailster Added | تمت إضافة Mailster | Details | |
| Last name | اسم العائلة | Details | |
| First name | الاسم الأول | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%