WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Suggested text: | النص المقترح: | Details | |
| Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. | ملاحظة: في هذا القسم، يجب عليك تضمين أي بيانات شخصية قمت بجمعها والنموذج الذي يلتقط البيانات الشخصية لمنح المستخدمين معلومات أكثر صلة. يجب عليك أيضًا تضمين شرح لسبب الحاجة إلى هذه البيانات. يجب أن يشير الشرح إما إلى الأساس القانوني لجمع البيانات والاحتفاظ بالموافقة النشطة التي قدمها المستخدم. | Details | |
|
Note: In this section you should include any personal data you collected and which form captures personal data to give users more relevant information. You should also include an explanation of why this data is needed. The explanation must note either the legal basis for your data collection and retention of the active consent the user has given. ملاحظة: في هذا القسم، يجب عليك تضمين أي بيانات شخصية قمت بجمعها والنموذج الذي يلتقط البيانات الشخصية لمنح المستخدمين معلومات أكثر صلة. يجب عليك أيضًا تضمين شرح لسبب الحاجة إلى هذه البيانات. يجب أن يشير الشرح إما إلى الأساس القانوني لجمع البيانات والاحتفاظ بالموافقة النشطة التي قدمها المستخدم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. | بشكل افتراضي، يلتقط Hustle عنوان IP %1$s%2$s لكل تحويل ولكل عرض فقط إذا تم تمكين وظيفة "التتبع". قد يتم أيضًا التقاط بيانات شخصية أخرى مثل اسمك %1$sname%2$s وعنوان بريدك الإلكتروني %1$semail%2$s، اعتمادًا على حقول النموذج. | Details | |
|
By default, Hustle captures the %1$sIP Address%2$s for each conversion and for each view only if the "tracking" functionality is enabled. Other personal data such as your %1$sname%2$s and %1$semail address%2$s may also be captured,↵ → depending on the form fields. بشكل افتراضي، يلتقط Hustle عنوان IP %1$s%2$s لكل تحويل ولكل عرض فقط إذا تم تمكين وظيفة "التتبع". قد يتم أيضًا التقاط بيانات شخصية أخرى مثل اسمك %1$sname%2$s وعنوان بريدك الإلكتروني %1$semail%2$s،↵ → اعتمادًا على حقول النموذج.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| What personal data do we collect and why? | ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها ولماذا؟ | Details | |
|
What personal data do we collect and why? ما هي البيانات الشخصية التي نجمعها ولماذا؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. | إذا كنت تستخدم Hustle لإنشاء أي وحدة مشاركة منبثقة أو مضمنة أو منزلق أو اجتماعية، فقد تحتاج إلى ذكرها هنا لتمييزها بشكل صحيح عن المكونات الإضافية الأخرى. | Details | |
|
If you use Hustle to create and embed any Pop-up, Embed, Slide-in, or Social share module, you may need to mention it here to properly distinguish it from other plugins. إذا كنت تستخدم Hustle لإنشاء أي وحدة مشاركة منبثقة أو مضمنة أو منزلق أو اجتماعية، فقد تحتاج إلى ذكرها هنا لتمييزها بشكل صحيح عن المكونات الإضافية الأخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Which modules collect personal data? | ما هي الوحدات التي تجمع البيانات الشخصية؟ | Details | |
|
Which modules collect personal data? ما هي الوحدات التي تجمع البيانات الشخصية؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! | %1$s، يبدو أن لديك عضوية نشطة في WPMU DEV، ولكنك لم تُرقِّ %2$s إلى الإصدار الاحترافي. لن تفقد أي إعدادات بعد الترقية، انطلق! | Details | |
|
%1$s, it appears you have an active WPMU DEV membership but haven't upgraded %2$s to the pro version. You won't lose an any settings upgrading, go for it! %1$s، يبدو أن لديك عضوية نشطة في WPMU DEV، ولكنك لم تُرقِّ %2$s إلى الإصدار الاحترافي. لن تفقد أي إعدادات بعد الترقية، انطلق!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will be visible to the visitors while unsubscribing. | سيكون هذا مرئيًا للزوار أثناء إلغاء الاشتراك. | Details | |
|
This will be visible to the visitors while unsubscribing. سيكون هذا مرئيًا للزوار أثناء إلغاء الاشتراك.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List name | اسم القائمة | Details | |
| Email subject | موضوع البريد الإلكتروني | Details | |
| Successful unsubscription message | رسالة إلغاء الاشتراك بنجاح | Details | |
|
Successful unsubscription message رسالة إلغاء الاشتراك بنجاح
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check your email for confirmation message | تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رسالة التأكيد | Details | |
|
Check your email for confirmation message تحقق من بريدك الإلكتروني للحصول على رسالة التأكيد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email couldn't be submitted message | لم يتم إرسال رسالة البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email couldn't be submitted message لم يتم إرسال رسالة البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data not valid message | رسالة البيانات غير صالحة | Details | |
|
Data not valid message رسالة البيانات غير صالحة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Email not found message | رسالة عدم العثور على البريد الإلكتروني | Details | |
|
Email not found message رسالة عدم العثور على البريد الإلكتروني
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%