WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This file will be downloaded along with showing the success message after successful submission. | سيتم تنزيل هذا الملف مع إظهار رسالة النجاح بعد الإرسال الناجح. | Details | |
|
This file will be downloaded along with showing the success message after successful submission. سيتم تنزيل هذا الملف مع إظهار رسالة النجاح بعد الإرسال الناجح.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto download file | تحميل الملف تلقائيا | Details | |
| Enable auto downloadable file after submission | تمكين التنزيل التلقائي للملف بعد الإرسال | Details | |
|
Enable auto downloadable file after submission تمكين التنزيل التلقائي للملف بعد الإرسال
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you include the %1$s placeholder, please be sure to add the %2$s shortcode to any post or page. | إذا قمت بتضمين العنصر النائب %1$s، فيرجى التأكد من إضافة الرمز المختصر %2$s إلى أي منشور أو صفحة. | Details | |
|
If you include the %1$s placeholder, please be sure to add the %2$s shortcode to any post or page. إذا قمت بتضمين العنصر النائب %1$s، فيرجى التأكد من إضافة الرمز المختصر %2$s إلى أي منشور أو صفحة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Separate multiple emails with a comma | افصل عناوين البريد بفاصلة | Details | |
|
Separate multiple emails with a comma افصل عناوين البريد بفاصلة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| With this option enabled, your visitors can click anywhere in the module to trigger your call to action. | عند تمكين هذا الخيار، يمكن لزوارك النقر في أي مكان في الوحدة النمطية لتفعيل دعوتك إلى اتخاذ إجراء. | Details | |
|
With this option enabled, your visitors can click anywhere in the module to trigger your call to action. عند تمكين هذا الخيار، يمكن لزوارك النقر في أي مكان في الوحدة النمطية لتفعيل دعوتك إلى اتخاذ إجراء.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make whole module a clickable CTA | جعل الوحدة بأكملها عبارة عن دعوة لاتخاذ إجراء قابلة للنقر | Details | |
|
Make whole module a clickable CTA جعل الوحدة بأكملها عبارة عن دعوة لاتخاذ إجراء قابلة للنقر
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close Pop-up | إغلاق النافذة المنبثقة | Details | |
| Close Slide-in | إغلاق الشريحة | Details | |
| Redirect-Same window | إعادة التوجيه-نفس النافذة | Details | |
|
Redirect-Same window إعادة التوجيه-نفس النافذة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Redirect-New window | إعادة التوجيه-نافذة جديدة | Details | |
|
Redirect-New window إعادة التوجيه-نافذة جديدة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Action | فعل | Details | |
| Eg. No credit card required | على سبيل المثال، لا يلزم استخدام بطاقة ائتمان | Details | |
|
Eg. No credit card required على سبيل المثال، لا يلزم استخدام بطاقة ائتمان
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Helper text is placed under your call to action to boost its conversion. Choose whether you want to enable the helper text or not. | يتم وضع نص مساعد أسفل الدعوة إلى اتخاذ إجراء لتعزيز معدل التحويل. اختر ما إذا كنت تريد تمكين النص المساعد أم لا. | Details | |
|
Helper text is placed under your call to action to boost its conversion. Choose whether you want to enable the helper text or not. يتم وضع نص مساعد أسفل الدعوة إلى اتخاذ إجراء لتعزيز معدل التحويل. اختر ما إذا كنت تريد تمكين النص المساعد أم لا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Helper text | نص مساعد | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%