WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Arabic

1 … 30 31 32 33 34 … 174
Prio Original string Translation —
Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice! قم بإنشاء %1$sغير محدود%2$s من النوافذ المنبثقة والشرائح المدمجة والعناصر المضمنة ووحدات المشاركة الاجتماعية باستخدام Hustle Pro. لا توجد حدود لجهودك التسويقية = المزيد من العملاء المحتملين وزيادة المبيعات. رائع! Details

Build %1$sunlimited%2$s pop-ups, slide-ins, embeds, and social sharing modules with Hustle Pro. No limits on your marketing efforts = more leads and increased sales. Nice!

قم بإنشاء %1$sغير محدود%2$s من النوافذ المنبثقة والشرائح المدمجة والعناصر المضمنة ووحدات المشاركة الاجتماعية باستخدام Hustle Pro. لا توجد حدود لجهودك التسويقية = المزيد من العملاء المحتملين وزيادة المبيعات. رائع!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag
Date added (GMT):
2025-02-27 05:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • views/admin/upsell.php:19
Priority:
normal
More links:
Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on. لا تسمح لهم بالوصول إلى المحتوى الخاص بك إذا كان لديهم ملحق حظر الإعلانات. Details

Don't let them access your content if they have an ad-blocking extension on.

لا تسمح لهم بالوصول إلى المحتوى الخاص بك إذا كان لديهم ملحق حظر الإعلانات.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:325
Priority:
normal
More links:
Ad-Block مانع الإعلانات Details

Ad-Block

مانع الإعلانات
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:29:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:324,
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-behaviour/trigger.php:20
Priority:
normal
More links:
Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors. مُصمم خصيصًا لإعداد تنبيهات/تحديثات Covid-19 بسرعة لزائريك. Details

Tailored for quickly setting up Covid-19 alerts/updates for your visitors.

مُصمم خصيصًا لإعداد تنبيهات/تحديثات Covid-19 بسرعة لزائريك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:30:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:198,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:341
Priority:
normal
More links:
Pandemic جائحة Details

Pandemic

جائحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:197,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:340
Priority:
normal
More links:
A simple yet effective template to announce your giveaways. قالب بسيط وفعال للإعلان عن هداياك. Details

A simple yet effective template to announce your giveaways.

قالب بسيط وفعال للإعلان عن هداياك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:190,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:333
Priority:
normal
More links:
Give Away يتبرع Details

Give Away

يتبرع
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:31:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:189,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:332
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune. شجع زوارك على الاشتراك في عجلة الحظ. Details

Encourage your visitors to signup with the wheel of fortune.

شجع زوارك على الاشتراك في عجلة الحظ.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:182
Priority:
normal
More links:
Spin the Wheel أدر العجلة Details

Spin the Wheel

أدر العجلة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:181
Priority:
normal
More links:
A classic opt-in to increase your newsletter signups. طريقة كلاسيكية للاشتراك لزيادة الاشتراكات في النشرة الإخبارية الخاصة بك. Details

A classic opt-in to increase your newsletter signups.

طريقة كلاسيكية للاشتراك لزيادة الاشتراكات في النشرة الإخبارية الخاصة بك.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:31:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:174
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup الاشتراك في الرسائل الإخبارية Details

Newsletter Signup

الاشتراك في الرسائل الإخبارية
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:173
Priority:
normal
More links:
Promote your Black Friday deals in a dark theme. قم بالترويج لعروض الجمعة السوداء الخاصة بك باستخدام مظهر داكن. Details

Promote your Black Friday deals in a dark theme.

قم بالترويج لعروض الجمعة السوداء الخاصة بك باستخدام مظهر داكن.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:166,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:317
Priority:
normal
More links:
Black Friday الجمعة السوداء Details

Black Friday

الجمعة السوداء
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:32:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:165,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:316
Priority:
normal
More links:
A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest. قالب مثالي لعرض أحدث تطبيقاتك وجذب اهتمام الزائرين. Details

A perfect template to showcase your latest app and grab visitors' interest.

قالب مثالي لعرض أحدث تطبيقاتك وجذب اهتمام الزائرين.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:32:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:158,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:309
Priority:
normal
More links:
Tech تقني Details

Tech

تقني
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:157,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:308
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 174

Export as •

Translators