WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Arabic

1 … 31 32 33 34 35 … 174
Prio Original string Translation —
Put your products front and center with a background image and bold typography. ضع منتجاتك في المقدمة والمركز من خلال صورة خلفية وطباعة بخط عريض. Details

Put your products front and center with a background image and bold typography.

ضع منتجاتك في المقدمة والمركز من خلال صورة خلفية وطباعة بخط عريض.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:32:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:150,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:301
Priority:
normal
More links:
Foodie عشاق الطعام Details

Foodie

عشاق الطعام
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:32:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:149,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:300
Priority:
normal
More links:
Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer. اجذب انتباه زوارك عندما يكونون على وشك المغادرة بعرض حصري. Details

Capture your visitors' attention when they are about to leave with an exclusive offer.

اجذب انتباه زوارك عندما يكونون على وشك المغادرة بعرض حصري.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:33:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:142
Priority:
normal
More links:
Stay - Exit Intent البقاء - نية الخروج Details

Stay - Exit Intent

البقاء - نية الخروج
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:33:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:141
Priority:
normal
More links:
Spring Sale تخفيضات الربيع Details

Spring Sale

تخفيضات الربيع
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:133,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:292
Priority:
normal
More links:
Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout. مُصمم خصيصًا للترويج لعروضك الموسمية بتصميم عصري. Details

Tailored to promote your seasonal offers in a modern layout.

مُصمم خصيصًا للترويج لعروضك الموسمية بتصميم عصري.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:126,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:285
Priority:
normal
More links:
Minimalist الحد الأدنى Details

Minimalist

الحد الأدنى
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:125,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:284
Priority:
normal
More links:
Custom user font خط المستخدم المخصص Details

Custom user font

خط المستخدم المخصص
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-custom-fonts-helper.php:26
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while creating your pop-up. Please try again. حدث خطأ أثناء إنشاء النافذة المنبثقة. يُرجى المحاولة مرة أخرى. Details

Something went wrong while creating your pop-up. Please try again.

حدث خطأ أثناء إنشاء النافذة المنبثقة. يُرجى المحاولة مرة أخرى.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:34:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/hustle-modules-common-admin-ajax.php:119,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module.php:23
Priority:
normal
More links:
Scroll to %s انتقل إلى %s Details

Scroll to %s

انتقل إلى %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value} tag to replace
Date added (GMT):
2025-02-27 05:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:913
Priority:
normal
More links:
%s page scroll %s التمرير للصفحة Details

%s page scroll

%s التمرير للصفحة
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: {value}% tag to replace
Date added (GMT):
2025-02-27 05:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:911
Priority:
normal
More links:
Delay %1$s %2$s تأخير %1$s %2$s Details

Delay %1$s %2$s

تأخير %1$s %2$s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. {time} tag to replace, 2. {unit} tag to replace
Date added (GMT):
2025-02-27 05:36:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:909
Priority:
normal
More links:
Your font was correctly applied to all elements لقد تم تطبيق الخط الخاص بك بشكل صحيح على جميع العناصر Details

Your font was correctly applied to all elements

لقد تم تطبيق الخط الخاص بك بشكل صحيح على جميع العناصر
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-27 05:36:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-module-page-abstract.php:896
Priority:
normal
More links:
Color value قيمة اللون Details

Color value

قيمة اللون
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:622
Priority:
normal
More links:
Select Color إختر لونا Details

Select Color

إختر لونا
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-26 01:07:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ali Ali (aliali)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:621
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 174

Export as •

Translators