WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first | لقد قمت بالفعل بتفعيل %1$s. إذا كنت ترغب حقًا في العودة إلى الإصدار المجاني من %1$s، فيرجى إلغاء تنشيط الإصدار الاحترافي أولاً | Details | |
|
You already have %1$s activated. If you really wish to go back to the free version of %1$s, please deactivate the Pro version first لقد قمت بالفعل بتفعيل %1$s. إذا كنت ترغب حقًا في العودة إلى الإصدار المجاني من %1$s، فيرجى إلغاء تنشيط الإصدار الاحترافي أولاً
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. | مبروك! لقد قمت بتفعيل %s! لقد قمنا بإلغاء تفعيل الإصدار المجاني تلقائيًا. | Details | |
|
Congratulations! You have activated %s! We have automatically deactivated the free version. مبروك! لقد قمت بتفعيل %s! لقد قمنا بإلغاء تفعيل الإصدار المجاني تلقائيًا.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Sign Me Up | سجلني | Details | |
| Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. | مرحبًا %1$s، لقد قمنا بتحديث تكامل AWeber الخاص بنا لدعم oAuth 2.0. نظرًا لأنك متصل عبر oAuth 1.0، نوصيك بنقل تكامل %2$s الخاص بك إلى أحدث طريقة تفويض لأننا سنتوقف عن دعم طريقة oAuth القديمة في وقت ما. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our AWeber integration to support the oAuth 2.0. Since you are connected via oAuth 1.0, we recommend you to migrate your %2$s integration to the latest authorization method as we'll cease to support the deprecated oAuth method at some point. مرحبًا %1$s، لقد قمنا بتحديث تكامل AWeber الخاص بنا لدعم oAuth 2.0. نظرًا لأنك متصل عبر oAuth 1.0، نوصيك بنقل تكامل %2$s الخاص بك إلى أحدث طريقة تفويض لأننا سنتوقف عن دعم طريقة oAuth القديمة في وقت ما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | مرحبًا %s، لقد قمنا بتحديث تكامل Keap الخاص بنا لدعم أحدث واجهة برمجة تطبيقات REST. نظرًا لأنك متصل بإصدار واجهة برمجة التطبيقات القديم، فنوصيك بنقل تكاملك إلى أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات لأننا سنتوقف عن دعم واجهة برمجة التطبيقات القديمة في وقت ما. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Keap integration to support the latest REST API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. مرحبًا %s، لقد قمنا بتحديث تكامل Keap الخاص بنا لدعم أحدث واجهة برمجة تطبيقات REST. نظرًا لأنك متصل بإصدار واجهة برمجة التطبيقات القديم، فنوصيك بنقل تكاملك إلى أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات لأننا سنتوقف عن دعم واجهة برمجة التطبيقات القديمة في وقت ما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. | مرحبًا %s، لقد قمنا بتحديث تكامل Constant Contact لدعم أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات v3.0. نظرًا لأنك متصل بإصدار واجهة برمجة التطبيقات القديم، فنوصيك بنقل تكاملك إلى أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات لأننا سنتوقف عن دعم واجهة برمجة التطبيقات القديمة في وقت ما. | Details | |
|
Hey %s, we have updated our Constant Contact integration to support the latest v3.0 API. Since you are connected to the old API version, we recommend you to migrate your integration to the latest API version as we'll cease to support the deprecated API at some point. مرحبًا %s، لقد قمنا بتحديث تكامل Constant Contact لدعم أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات v3.0. نظرًا لأنك متصل بإصدار واجهة برمجة التطبيقات القديم، فنوصيك بنقل تكاملك إلى أحدث إصدار من واجهة برمجة التطبيقات لأننا سنتوقف عن دعم واجهة برمجة التطبيقات القديمة في وقت ما.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. | تم إنشاء %1$s بنجاح. ابدأ بإضافة المحتوى إلى %2$s الجديد أدناه. | Details | |
|
%1$s created successfully. Get started by adding content to your new %2$s below. تم إنشاء %1$s بنجاح. ابدأ بإضافة المحتوى إلى %2$s الجديد أدناه.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. | تمت إضافة جدول زمني لـ %1$s بنجاح. ومع ذلك، تأكد من حفظ التغييرات ونشر %1$s حتى يبدأ في الظهور وفقًا لجدولك الزمني. | Details | |
|
Successfully added a schedule for your %1$s. However, make sure to save changes and publish your %1$s for it to start appearing as per your schedule. تمت إضافة جدول زمني لـ %1$s بنجاح. ومع ذلك، تأكد من حفظ التغييرات ونشر %1$s حتى يبدأ في الظهور وفقًا لجدولك الزمني.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. | يمكنك %1$sإنشاء%2$s وحدة جديدة أو %3$sاستيراد%2$s وحدة موجودة. | Details | |
|
You can %1$screate%2$s a new module or %3$simport%2$s an existing module. يمكنك %1$sإنشاء%2$s وحدة جديدة أو %3$sاستيراد%2$s وحدة موجودة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon | ستبدأ في عرض إحصائيات الأداء لوحدات %s الخاصة بك قريبًا. لذا لا تتردد في التحقق مرة أخرى قريبًا | Details | |
|
You will start viewing the performance statistics of your %s modules shortly. So feel free to check back soon ستبدأ في عرض إحصائيات الأداء لوحدات %s الخاصة بك قريبًا. لذا لا تتردد في التحقق مرة أخرى قريبًا
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We haven't collected enough data yet. | لم نجمع بيانات كافية بعد. | Details | |
|
We haven't collected enough data yet. لم نجمع بيانات كافية بعد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total | المجموع | Details | |
| A custom URL is required to redirect your users. | يجب توفير عنوان URL مخصص لإعادة توجيه المستخدمين. | Details | |
|
A custom URL is required to redirect your users. يجب توفير عنوان URL مخصص لإعادة توجيه المستخدمين.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS selector is required. | مطلوب محدد CSS. | Details | |
| Create custom palette | إنشاء لوحة ألوان مخصصة | Details | |
|
Create custom palette إنشاء لوحة ألوان مخصصة
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%