WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Arabic
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get authorization code | احصل على رمز الترخيص | Details | |
| Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. | انقر فوق الرابط %1$s"الحصول على رمز التفويض"%2$s لتوليد رمز التفويض الخاص بك ولصقه أدناه لإعادة التحقق من تكامل Aweber الخاص بك عبر oAuth 2.0. | Details | |
|
Click on the %1$s"Get authorization code"%2$s link to generate your authorization code and paste it below to re-authenticate your Aweber integration via oAuth 2.0. انقر فوق الرابط %1$s"الحصول على رمز التفويض"%2$s لتوليد رمز التفويض الخاص بك ولصقه أدناه لإعادة التحقق من تكامل Aweber الخاص بك عبر oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Migrate Aweber | نقل Aweber | Details | |
| GDPR Permissions (optional) | أذونات GDPR (اختياري) | Details | |
|
GDPR Permissions (optional) أذونات GDPR (اختياري)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. | يمكنك اختياريًا تمكين المشتركين من الحصول على أذونات GDPR الخاصة بجمهور Mailchimp الخاص بك. اختر أذونات GDPR التي تريد تمكين المشتركين من الحصول عليها. | Details | |
|
You can optionally opt-in the subscribers into your Mailchimp audience's GDPR permissions. Choose the GDPR permissions to opt-in your subscribers into. يمكنك اختياريًا تمكين المشتركين من الحصول على أذونات GDPR الخاصة بجمهور Mailchimp الخاص بك. اختر أذونات GDPR التي تريد تمكين المشتركين من الحصول عليها.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailchimp GDPR Permissions | أذونات Mailchimp GDPR | Details | |
|
Mailchimp GDPR Permissions أذونات Mailchimp GDPR
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Confirmation Pending | تأكيد معلق | Details | |
| By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. | بشكل افتراضي، يحتفظ Hustle بجميع عمليات إرسال النماذج وبيانات التتبع %1$sللأبد%2$s. يمكنك حذف البيانات المخزنة في %1$sHustle%2$s » %1$sخيارات%2$s » %1$sخيارات الخصوصية%2$s، وتحت إعدادات كل وحدة. | Details | |
|
By default Hustle retains all form submissions and tracking data %1$sforever%2$s. You can delete the stored data in %1$sHustle%2$s » %1$sSettings%2$s »↵ → → → → %1$sPrivacy Settings%2$s, and under each module's settings. بشكل افتراضي، يحتفظ Hustle بجميع عمليات إرسال النماذج وبيانات التتبع %1$sللأبد%2$s. يمكنك حذف البيانات المخزنة في %1$sHustle%2$s » %1$sخيارات%2$s » %1$sخيارات الخصوصية%2$s، وتحت إعدادات كل وحدة.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. | لا يمكنك استيراد وحدات من نوع غير "المشاركة الاجتماعية" إلى وحدات المشاركة الاجتماعية. | Details | |
|
You can't import modules of other than "Social Sharing" type into Social Sharing modules. لا يمكنك استيراد وحدات من نوع غير "المشاركة الاجتماعية" إلى وحدات المشاركة الاجتماعية.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can't import Social Sharing modules into other module types. | لا يمكنك استيراد وحدات المشاركة الاجتماعية إلى أنواع وحدات أخرى. | Details | |
|
You can't import Social Sharing modules into other module types. لا يمكنك استيراد وحدات المشاركة الاجتماعية إلى أنواع وحدات أخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Aweber | Aweber | Details | |
| %s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. | تم نقل تكامل %s بنجاح إلى oAuth 2.0. | Details | |
|
%s integration successfully migrated to the oAuth 2.0. تم نقل تكامل %s بنجاح إلى oAuth 2.0.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. | قبل Hustle %1$s، كان محرك الرؤية يتطلب منك تعيين قواعد لكل نوع منشور يستخدمه موضوعك، وليس فقط تلك التي حددتها لجعلها تظهر على الصفحات الصحيحة. لقد قمنا بتحديث هذا السلوك لعرض الوحدات النمطية فقط بناءً على أنواع المنشورات المحددة صراحةً في شروطك. على سبيل المثال، إذا أضفت شرط "الصفحات" لإظهار وحدتك النمطية على صفحة واحدة فقط، فلن تضطر بعد الآن إلى إضافة شروط أخرى لأنواع المنشورات لإخفاء وحدتك النمطية عليها. بعد التحديث، نوصيك بالتحقق مرة أخرى من أن شروط رؤية وحدات Hustle تعمل كما هو متوقع. | Details | |
|
Prior to Hustle %1$s, the visibility engine would require you to set rules for every post type your theme used, not just the ones you specified to make it appear on correct pages. We’ve updated this behavior to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. For Example, if you add a “Pages” condition to show your module on 1 page only, you’d no longer have to add other post type conditions to hide your module on them. After updating, we recommend double-checking your Hustle modules’ visibility conditions are working as expected. قبل Hustle %1$s، كان محرك الرؤية يتطلب منك تعيين قواعد لكل نوع منشور يستخدمه موضوعك، وليس فقط تلك التي حددتها لجعلها تظهر على الصفحات الصحيحة. لقد قمنا بتحديث هذا السلوك لعرض الوحدات النمطية فقط بناءً على أنواع المنشورات المحددة صراحةً في شروطك. على سبيل المثال، إذا أضفت شرط "الصفحات" لإظهار وحدتك النمطية على صفحة واحدة فقط، فلن تضطر بعد الآن إلى إضافة شروط أخرى لأنواع المنشورات لإخفاء وحدتك النمطية عليها. بعد التحديث، نوصيك بالتحقق مرة أخرى من أن شروط رؤية وحدات Hustle تعمل كما هو متوقع.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. | لقد قمنا بإصلاح شروط الرؤية في Hustle %1$s والتي قد تؤثر على سلوك رؤية النوافذ المنبثقة والوحدات النمطية الأخرى. | Details | |
|
We’ve fixed visibility conditions in Hustle %1$s which may affect the visibility behavior of your pop-ups and other modules. لقد قمنا بإصلاح شروط الرؤية في Hustle %1$s والتي قد تؤثر على سلوك رؤية النوافذ المنبثقة والوحدات النمطية الأخرى.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Heads up! | انتباه! | Details | |
Export as •
Translators
- Ali Ali: 100%