WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Debug Mode | ডিবাগ মোড | Details | |
| Drafts | ড্রাফটসমূহ | Details | |
| By default, we display %1$s with any status. However, you can display %1$s with a specific status only on the dashboard. | ডিফল্টরূপে, আমরা যেকোনো অবস্থার সাথে %1$s প্রদর্শন করি। যাইহোক, আপনি শুধুমাত্র ড্যাশবোর্ডে একটি নির্দিষ্ট স্থিতি সহ %1$s প্রদর্শন করতে পারেন৷ | Details | |
|
By default, we display %1$s with any status. However, you can display %1$s with a specific status only on the dashboard. ডিফল্টরূপে, আমরা যেকোনো অবস্থার সাথে %1$s প্রদর্শন করি। যাইহোক, আপনি শুধুমাত্র ড্যাশবোর্ডে একটি নির্দিষ্ট স্থিতি সহ %1$s প্রদর্শন করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the number of %s to be shown on your dashboard. | আপনার ড্যাশবোর্ডে কত বার %s দেখানো হবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose the number of %s to be shown on your dashboard. আপনার ড্যাশবোর্ডে কত বার %s দেখানো হবে তা নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Number of %s | %s এ সংখ্যা | Details | |
| recent | বর্তমান | Details | |
| Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. | প্রতিটি মডিউল টাইপের জন্য আপনার %s ড্যাশবোর্ডে মডিউলের সংখ্যা এবং পছন্দের স্ট্যাটাসটি বেছে নিন। | Details | |
|
Choose the number of modules and the preferred status you want to see on your %s dashboard for each module type. প্রতিটি মডিউল টাইপের জন্য আপনার %s ড্যাশবোর্ডে মডিউলের সংখ্যা এবং পছন্দের স্ট্যাটাসটি বেছে নিন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Modules Listing | মডিউলসমূহের লিস্টিং | Details | |
| Customize the %s dashboard as per your liking. | আপনার পছন্দ অনুযায়ী %s ড্যাশবোর্ড কাস্টমাইজ করুন। | Details | |
|
Customize the %s dashboard as per your liking. আপনার পছন্দ অনুযায়ী %s ড্যাশবোর্ড কাস্টমাইজ করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Color Palettes | কালার প্যালেটসমূহ | Details | |
| Local List is Inactive! | লোকাল লিস্ট ইনএকটিভ! | Details | |
|
Local List is Inactive! লোকাল লিস্ট ইনএকটিভ!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. | এই %1$s-এর জন্য %4$s-এর স্থানীয় তালিকা নিষ্ক্রিয় আছে। %2$sঅ্যাক্টিভেট লোকাল লিস্ট%3$s ইন্টিগ্রেশন এই মডিউলের জন্য আপনার ডাটাবেসে সাবমিশনগুলি সঞ্চয় করুন এবং সেই সাবমিশনগুলি এখানে দেখুন৷ | Details | |
|
%4$s's Local List is inactive for this %1$s. %2$sActivate Local List%3$s integration for this module to store the submissions in your database and see those submissions here. এই %1$s-এর জন্য %4$s-এর স্থানীয় তালিকা নিষ্ক্রিয় আছে। %2$sঅ্যাক্টিভেট লোকাল লিস্ট%3$s ইন্টিগ্রেশন এই মডিউলের জন্য আপনার ডাটাবেসে সাবমিশনগুলি সঞ্চয় করুন এবং সেই সাবমিশনগুলি এখানে দেখুন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Entries | এন্ট্রিসমূহ মুছে ফেলুন | Details | |
| Delete Entry | এন্ট্রি মুছে ফেলুন | Details | |
| Customize your base palette as per your liking and click on the “Create Palette“ button to add this to your palettes list. | আপনার পছন্দ অনুযায়ী আপনার বেইজ প্যালেট কাস্টমাইজ করুন এবং এটা আপনার প্যালেটসমূহের লিস্টে যোগ করার জন্য Create Palette“ এ ক্লিক করুন। | Details | |
|
Customize your base palette as per your liking and click on the “Create Palette“ button to add this to your palettes list. আপনার পছন্দ অনুযায়ী আপনার বেইজ প্যালেট কাস্টমাইজ করুন এবং এটা আপনার প্যালেটসমূহের লিস্টে যোগ করার জন্য Create Palette“ এ ক্লিক করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%