WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Bengali
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recipient | প্রাপক | Details | |
| Time of Day | দিনের সময় | Details | |
| Day | দিন | Details | |
| Choose a fixed date and time for your email or select %1$sDatepicker and Timepicker%2$s fields of your form to schedule this email dynamically based on user input. | ইউজার ইনপুটের উপর নির্ভর করে ডায়নামিক্যালি ইমেইল শিডিউল করার জন্য আপনার ইমেইলের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ও তারিখ নির্বাচন করুন অথবা আপনার ফর্মের %1$sDatepicker এবং Timepicker%2$s ফিল্ডগুলো নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose a fixed date and time for your email or select %1$sDatepicker and Timepicker%2$s fields of your form to schedule this email dynamically based on user input. ইউজার ইনপুটের উপর নির্ভর করে ডায়নামিক্যালি ইমেইল শিডিউল করার জন্য আপনার ইমেইলের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় ও তারিখ নির্বাচন করুন অথবা আপনার ফর্মের %1$sDatepicker এবং Timepicker%2$s ফিল্ডগুলো নির্বাচন করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Schedule | সিডিউল | Details | |
| Instant | তাৎক্ষনিক | Details | |
| Email time | ইমেইলের সময় | Details | |
| Send an automated email to the user | ইউজারকে একটি অটোমেটেড ইমেইল পাঠান | Details | |
|
Send an automated email to the user ইউজারকে একটি অটোমেটেড ইমেইল পাঠান
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Send an automated email to the subscribers after they've subscribed. | সাবসক্রাইবারকে সাবস্ক্রাইব করার পরে একটি অটোমেটেড ইমেইল পাঠান। | Details | |
|
Send an automated email to the subscribers after they've subscribed. সাবসক্রাইবারকে সাবস্ক্রাইব করার পরে একটি অটোমেটেড ইমেইল পাঠান।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Automated Email | অটোমেটেড ইমেইল | Details | |
| Shortcode to render your embed | আপনার এমবেড রেন্ডার করার শর্টকোড | Details | |
|
Shortcode to render your embed আপনার এমবেড রেন্ডার করার শর্টকোড
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use shortcode to display your embed anywhere you want to. Just copy the shortcode and paste it wherever you want to render your embed. | আপনার এমবেড দেখানোর জন্য শর্টকোড ব্যাবহার করুন। শর্টকোডটি কপি করে যেখানে এমবেড রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন। | Details | |
|
Use shortcode to display your embed anywhere you want to. Just copy the shortcode and paste it wherever you want to render your embed. আপনার এমবেড দেখানোর জন্য শর্টকোড ব্যাবহার করুন। শর্টকোডটি কপি করে যেখানে এমবেড রেন্ডার করতে চান সেখানে পেস্ট করুন।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabling this will add this embed to widget named "%1$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %2$s and configure this widget to show your embed in the sidebars. | এটি সক্রিয় করলে সম্ভাব্য বিকল্প হিসাবে উপলব্ধ উইজেট তালিকার অধীনে "%1$s" নামের উইজেটে এই এম্বেডটি যুক্ত হবে৷ আপনি %2$s এ যেতে পারেন এবং সাইডবারগুলিতে আপনার এম্বেড দেখানোর জন্য এই উইজেটটি কনফিগার করতে পারেন৷ | Details | |
|
Enabling this will add this embed to widget named "%1$s" under the Available Widgets list as a possible option. You can go to %2$s and configure this widget to show your embed in the sidebars. এটি সক্রিয় করলে সম্ভাব্য বিকল্প হিসাবে উপলব্ধ উইজেট তালিকার অধীনে "%1$s" নামের উইজেটে এই এম্বেডটি যুক্ত হবে৷ আপনি %2$s এ যেতে পারেন এবং সাইডবারগুলিতে আপনার এম্বেড দেখানোর জন্য এই উইজেটটি কনফিগার করতে পারেন৷
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Both | দুটোই | Details | |
| Above | উপড়ে | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Rupok: 64.9%
- Shamser Suzon: 29.5%
- Nahid: 4.8%
- Fida Al Hasan: 0.5%
- Sanowar Prince: 0.3%