WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German (Switzerland)

1 … 12 13 14 15 16 … 174
Prio Original string Translation —
The following fields are required: Email Die folgenden Felder werden benötigt: E-Mail Details

The following fields are required: Email

Die folgenden Felder werden benötigt: E-Mail
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:308
Priority:
normal
More links:
Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Ordnen Sie Ihre %s-Felder den unten stehenden Mailster-Listenfeldern zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen. Details

Map your %s fields to Mailster’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Ordnen Sie Ihre %s-Felder den unten stehenden Mailster-Listenfeldern zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2025-04-06 19:21:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:257
Priority:
normal
More links:
Mailster List Mailster Liste Details

Mailster List

Mailster Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:83
Priority:
normal
More links:
User successfully updated Benutzer erfolgreich aktualisiert Details

User successfully updated

Benutzer erfolgreich aktualisiert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:226
Priority:
normal
More links:
User successfully added Benutzer erfolgreich hinzugefügt Details

User successfully added

Benutzer erfolgreich hinzugefügt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-hooks.php:225
Priority:
normal
More links:
Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers. Mailpoet lässt dich wunderschöne E-Mails erstellen, die immer ankommen und für treue Abonnenten sorgen. Details

Mailpoet lets you send beautiful emails that reach inboxes every time and create loyal subscribers.

Mailpoet lässt dich wunderschöne E-Mails erstellen, die immer ankommen und für treue Abonnenten sorgen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:250
Priority:
normal
More links:
Connect Mailpoet 3 Verbinde Mailpoet 3 Details

Connect Mailpoet 3

Verbinde Mailpoet 3
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:249
Priority:
normal
More links:
This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again. Diese Integration benötigt %1$sMailpoet 3%2$s. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut. Details

This integration requires the %1$sMailpoet 3%2$s. Install and activate it and try again.

Diese Integration benötigt %1$sMailpoet 3%2$s. Installiere und aktiviere es und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘a’ tag to the Mailpoet’s wp page, 2. closing ‘a’ tag
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:234
Priority:
normal
More links:
successfully connected erfolgreich verbunden Details

successfully connected

erfolgreich verbunden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:223,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster.php:200
Priority:
normal
More links:
Mailpoet Added Mailpoet hinzugefügt Details

Mailpoet Added

Mailpoet hinzugefügt
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet.php:213
Priority:
normal
More links:
Provider Field Anbieter Feld Details

Provider Field

Anbieter Feld
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:307,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:360
Priority:
normal
More links:
The following fields are required: %s Die folgenden Felder sind erforderlich: %s Details

The following fields are required: %s

Die folgenden Felder sind erforderlich: %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Missing required fields separated by comma.
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:269
Priority:
normal
More links:
Mapping the fields is required. Das Zuordnen der Felder ist erforderlich. Details

Mapping the fields is required.

Das Zuordnen der Felder ist erforderlich.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:255,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:303
Priority:
normal
More links:
Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped. Ordnen Sie Ihre %s-Felder den Feldern der Mailpoet-Liste unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen. Details

Map your %s fields to Mailpoet’s List fields below. Unmapped fields will be skipped.

Ordnen Sie Ihre %s-Felder den Feldern der Mailpoet-Liste unten zu. Nicht zugeordnete Felder werden übersprungen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Plugin name
Date added (GMT):
2025-04-06 19:22:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bluerate
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:209
Priority:
normal
More links:
Map Fields Felder zuordnen Details

Map Fields

Felder zuordnen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-09-22 08:48:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Parontic (romanparodi)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:207,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:255
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 174

Export as •

Translators