WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German

1 14 15 16 17 18 174
Prio Original string Translation
Live preview %s template Live Vorschau %s Vorlage Details

Live preview %s template

Live Vorschau %s Vorlage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: template name.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:85
Priority:
normal
More links:
Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Füge deine Einbettung über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet. Details

Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Füge deine Einbettung über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Füge deine Social Bar über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s-Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet. Details

Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Füge deine Social Bar über dem Seiteninhalt, darunter oder an beiden Stellen auf jeder Seite ein, die die %1$s"the_content()"%2$s-Methode (z.B. Beiträge, Seiten, etc.) zur Anzeige von Inhalten verwendet.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:29
Priority:
normal
More links:
Please disable Silent Mode on Webhook URL. Bitte deaktiviere den Silent Mode auf der Webhook URL. Details

Please disable Silent Mode on Webhook URL.

Bitte deaktiviere den Silent Mode auf der Webhook URL.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Please put a valid Webhook URL. Bitte gib eine gültige Webhook URL an. Details

Please put a valid Webhook URL.

Bitte gib eine gültige Webhook URL an.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-10 22:21:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:156,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:161,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:171
Priority:
normal
More links:
Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App. Bitte gehe zu %1$shere%2$s, wenn du noch keinen ZAP erstellt hast. Vergiss nicht %3$s als Trigger App zu wählen. Details

Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App.

Bitte gehe zu %1$shere%2$s, wenn du noch keinen ZAP erstellt hast. Vergiss nicht %3$s als Trigger App zu wählen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open ‘a’ tag. 2. Close ‘a’ tag. 3. Trigger name.
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
ConvertKit list doesn't exist. ConvertKit Liste existiert nicht. Details

ConvertKit list doesn't exist.

ConvertKit Liste existiert nicht.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-10-16 15:54:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules. reCAPTCHA. Aktiviert, wenn du reCAPTCHA auf Nicht-Social-Sharing-Modulen aktivierst und einrichtest. Details

reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules.

reCAPTCHA. Aktiviert, wenn du reCAPTCHA auf Nicht-Social-Sharing-Modulen aktivierst und einrichtest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/general/policy-text.php:113
Priority:
normal
More links:
Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above. Hinweis: Lege die Farbe des Rahmens im Bereich Farbpalette oben fest. Details

Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above.

Hinweis: Lege die Farbe des Rahmens im Bereich Farbpalette oben fest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-10 22:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:465
Priority:
normal
More links:
E.g. Social Sharing Z.B. Soziales Teilen Details

E.g. Social Sharing

Z.B. Soziales Teilen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-10 22:25:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:40
Priority:
normal
More links:
A preview of your module Eine Vorschau von deinem Modul Details

A preview of your module

Eine Vorschau von deinem Modul
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
%s preview finished loading. %s-Vorschau fertig geladen. Details

%s preview finished loading.

%s-Vorschau fertig geladen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Module type capitalized in singular, “Module” when used in the Dashboard page
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:95
Priority:
normal
More links:
Reload Neu laden Details

Reload

Neu laden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:33:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:75
Priority:
normal
More links:
Reload Preview Vorschau neu laden Details

Reload Preview

Vorschau neu laden
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:33:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:74,
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
Mobile preview enabled Mobile Vorschau aktiviert Details

Mobile preview enabled

Mobile Vorschau aktiviert
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:33:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 174

Export as

Translators