WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German

1 … 13 14 15 16 17 … 174
Prio Original string Translation —
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Wähle die Abonnentenliste, an die du Formulardaten senden möchtest. Details

Choose the subscriber's list to which you want to send form data.

Wähle die Abonnentenliste, an die du Formulardaten senden möchtest.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:83,
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:84
Priority:
normal
More links:
Mailpoet List Mailpoet Liste Details

Mailpoet List

Mailpoet Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-settings.php:82
Priority:
normal
More links:
The user could not be subscribed. Der Benutzer konnte nicht abonniert werden. Details

The user could not be subscribed.

Der Benutzer konnte nicht abonniert werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:127
Priority:
normal
More links:
User added to the list but the emails could not be sent. Benutzer zur Liste hinzugefügt, aber die E-Mails konnten nicht versendet werden. Details

User added to the list but the emails could not be sent.

Benutzer zur Liste hinzugefügt, aber die E-Mails konnten nicht versendet werden.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:126
Priority:
normal
More links:
Successfully added or updated member on Mailpoet list Erfolgreich hinzugefügtes oder aktualisiertes Mitglied auf der Mailpoet-Liste Details

Successfully added or updated member on Mailpoet list

Erfolgreich hinzugefügtes oder aktualisiertes Mitglied auf der Mailpoet-Liste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/providers/mailpoet/class-hustle-mailpoet-form-hooks.php:108
Priority:
normal
More links:
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Begeistere deine Kunden gleich zu Beginn des Jahres mit einem Neujahrsspecial. Details

Engage your clients right from the start of the year with a New Year special.

Begeistere deine Kunden gleich zu Beginn des Jahres mit einem Neujahrsspecial.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:102,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:261
Priority:
normal
More links:
New Year Neues Jahr Details

New Year

Neues Jahr
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-20 15:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:101,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:260
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Ermuntere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special.

Ermuntere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:118,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:277
Priority:
normal
More links:
Happy Holidays Frohe Feiertage Details

Happy Holidays

Frohe Feiertage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:117,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:276
Priority:
normal
More links:
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Animiere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen. Details

Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special.

Animiere deine Besucher dazu, im Rahmen eines Weihnachtsspecials vergünstigte Artikel zu kaufen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:110,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:269
Priority:
normal
More links:
Christmas Weihnachten Details

Christmas

Weihnachten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:109,
  • inc/helpers/class-hustle-templates-helper.php:268
Priority:
normal
More links:
Build your template from scratch Erstelle ein Template von Grund auf Details

Build your template from scratch

Erstelle ein Template von Grund auf
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-10 15:14:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:60
Priority:
normal
More links:
Name your form Benenne dein Formular Details

Name your form

Benenne dein Formular
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-11 20:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/wizard.php:37
Priority:
normal
More links:
Something went wrong Etwas ist schiefgelaufen Details

Something went wrong

Etwas ist schiefgelaufen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 00:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
PS (info6005)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:189,
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:174
Priority:
normal
More links:
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut. Details

There was an issue processing your request. Please reload the page and try again.

Es gab ein Problem bei der Bearbeitung deiner Anfrage. Bitte lade die Seite neu und versuche es erneut.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-27 09:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • inc/class-hustle-admin-page-abstract.php:277
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 174

Export as •

Translators