WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: German

1 … 23 24 25 26 27 … 174
Prio Original string Translation —
%s size %s Größe Details

%s size

%s Größe
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module name capitalized in singular
Date added (GMT):
2021-01-30 12:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/module-size.php:32
Priority:
normal
More links:
Default Values Standardwerte Details

Default Values

Standardwerte
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 12:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow.php:62
Priority:
normal
More links:
%1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings. %1$sHinweis:%2$s Leere Eigenschaften erben ihren Wert aus den Desktop-Einstellungen. Details

%1$sNote:%2$s Empty properties will inherit their value form the Desktop settings.

%1$sHinweis:%2$s Leere Eigenschaften erben ihren Wert aus den Desktop-Einstellungen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. opening ‘strong’ tag, 2. closing ‘strong’ tag.
Date added (GMT):
2021-02-07 15:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow.php:45
Priority:
normal
More links:
Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking. Deine %s-Elemente haben Standardabstände, Rahmen und Rahmenschatten. Du kannst diese Eigenschaften nach Belieben anpassen. Details

Your %s elements have default spacings, borders, and box shadows. You can customize these properties as per your liking.

Deine %s-Elemente haben Standardabstände, Rahmen und Rahmenschatten. Du kannst diese Eigenschaften nach Belieben anpassen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module type in smallcaps and singular.
Date added (GMT):
2021-02-07 15:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow.php:41
Priority:
normal
More links:
Border, Spacing and Shadow Rahmen, Abstände und Schatten Details

Border, Spacing and Shadow

Rahmen, Abstände und Schatten
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow.php:37
Priority:
normal
More links:
Watch this space! More templates are coming soon. Beobachte diesen Teil! Weitere Templates werden bald folgen. Details

Watch this space! More templates are coming soon.

Beobachte diesen Teil! Weitere Templates werden bald folgen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 12:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:113
Priority:
normal
More links:
Build from %s template Aus %s Vorlage bauen Details

Build from %s template

Aus %s Vorlage bauen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: template name.
Date added (GMT):
2021-01-30 12:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:97
Priority:
normal
More links:
Start from scratch Von vorne beginnen Details

Start from scratch

Von vorne beginnen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-10 22:30:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:64
Priority:
normal
More links:
Clean Template Blanke Vorlage Details

Clean Template

Blanke Vorlage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 12:23:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:56
Priority:
normal
More links:
Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s. Bitte wähle eine unserer %1$s vorgefertigten Vorlagen und passe sie an deine Bedürfnisse an oder beginne von vorne. %2$sMehr erfahren%3$s. Details

Please choose one of our %1$s pre-designed templates and customize it to fit your needs or start from scratch. %2$sLearn more%3$s.

Bitte wähle eine unserer %1$s vorgefertigten Vorlagen und passe sie an deine Bedürfnisse an oder beginne von vorne. %2$sMehr erfahren%3$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. number of templates, 2. opening ‘a’ tag to the templates’ docs, 3. closing ‘a’ tag.
Date added (GMT):
2021-03-10 22:22:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:40
Priority:
normal
More links:
Choose a Template Wähle eine Vorlage Details

Choose a Template

Wähle eine Vorlage
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-01 03:51:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:30
Priority:
normal
More links:
Go back to select module name and mode Zurückgehen, um Modulname und Modus auszuwählen Details

Go back to select module name and mode

Zurückgehen, um Modulname und Modus auszuwählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-02-07 15:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:22
Priority:
normal
More links:
Choose Template Vorlage wählen Details

Choose Template

Vorlage wählen
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-25 18:01:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:103,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:100
Priority:
normal
More links:
Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign. Beginnen wir damit, deinem neuen %s einen Namen zu geben und den Typ auf der Grundlage deines Ziels für diese Kampagne zu wählen. Details

Let's start by giving your new %s a name and choosing the type based on your goal for this campaign.

Beginnen wir damit, deinem neuen %s einen Namen zu geben und den Typ auf der Grundlage deines Ziels für diese Kampagne zu wählen.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: module’s type in lowercase and in singular.
Date added (GMT):
2021-02-07 15:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-non-sshare.php:30
Priority:
normal
More links:
Mobile Mobil Details

Mobile

Mobil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-13 22:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tobias D. (info72875)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:63,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-appearance.php:66,
  • views/admin/commons/sui-wizard/templates/tab-appearance.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 23 24 25 26 27 … 174

Export as •

Translators