WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desktop | Desktop | Details | |
| You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. | Du kannst das Aussehen deines Pop-ups sowohl für Desktop als auch für Mobile anpassen, indem du hier zwischen beiden umschaltest. | Details | |
|
You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. Du kannst das Aussehen deines Pop-ups sowohl für Desktop als auch für Mobile anpassen, indem du hier zwischen beiden umschaltest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Mobile Settings | Benutzerdefinierte Mobile Einstellungen | Details | |
|
Custom Mobile Settings Benutzerdefinierte Mobile Einstellungen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. | Standardmäßig passen wir die mobile Darstellung deines Moduls automatisch an. Du kannst diese Option jedoch aktivieren, um manuell zu steuern, wie dein Modul auf dem Handy aussieht. | Details | |
|
By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. Standardmäßig passen wir die mobile Darstellung deines Moduls automatisch an. Du kannst diese Option jedoch aktivieren, um manuell zu steuern, wie dein Modul auf dem Handy aussieht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add a background image to your %s or not. | Wähle aus, ob du ein Hintergrundbild zu deinem %s hinzufügen möchtest oder nicht. | Details | |
|
Choose whether you want to add a background image to your %s or not. Wähle aus, ob du ein Hintergrundbild zu deinem %s hinzufügen möchtest oder nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Image (optional) | Hintergrundbild (optional) | Details | |
|
Background Image (optional) Hintergrundbild (optional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. | Wir empfehlen, ein Beitragsbild hinzuzufügen, das die Aufmerksamkeit der Besucher erregt und hilft, dein Angebot besser zu erklären. | Details | |
|
We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. Wir empfehlen, ein Beitragsbild hinzuzufügen, das die Aufmerksamkeit der Besucher erregt und hilft, dein Angebot besser zu erklären.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Featured Image (optional) | Beitragsbild (optional) | Details | |
|
Featured Image (optional) Beitragsbild (optional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a featured image and a background image to your %s. | Füge ein Beitragsbild und ein Hintergrundbild zu deinem %s hinzu. | Details | |
|
Add a featured image and a background image to your %s. Füge ein Beitragsbild und ein Hintergrundbild zu deinem %s hinzu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images | Bilder | Details | |
| Click to edit schedule settings | Klicke hier um die Zeitplan-Einstellungen zu bearbeiten | Details | |
|
Click to edit schedule settings Klicke hier um die Zeitplan-Einstellungen zu bearbeiten
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will be visible again after this much time has passed since it was closed. | %s wird wieder sichtbar sein, nachdem so viel Zeit vergangen ist, seit es geschlossen wurde. | Details | |
|
%s will be visible again after this much time has passed since it was closed. %s wird wieder sichtbar sein, nachdem so viel Zeit vergangen ist, seit es geschlossen wurde.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep showing this %s | Dieses %s weiterhin anzeigen | Details | |
|
Keep showing this %s Dieses %s weiterhin anzeigen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what will happen when a visitor closes your %s. | Wähle aus, was passieren soll, wenn ein Besucher deine %s schließt. | Details | |
|
Choose what will happen when a visitor closes your %s. Wähle aus, was passieren soll, wenn ein Besucher deine %s schließt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. | Wähle aus, wie sich dein %1$s verhalten soll, nachdem ein Besucher es geschlossen hat. Du kannst das %1$s weiter anzeigen lassen oder es für eine bestimmte Zeit ausblenden, bevor es wieder auftaucht. | Details | |
|
Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. Wähle aus, wie sich dein %1$s verhalten soll, nachdem ein Besucher es geschlossen hat. Du kannst das %1$s weiter anzeigen lassen oder es für eine bestimmte Zeit ausblenden, bevor es wieder auftaucht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%