WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter label | Bezeichnung eingeben | Details | |
| This error will appear when there is an unknown error while submitting the form. | Dieser Fehler erscheint, wenn ein unbekannter Fehler beim Absenden des Formulars auftritt. | Details | |
|
This error will appear when there is an unknown error while submitting the form. Dieser Fehler erscheint, wenn ein unbekannter Fehler beim Absenden des Formulars auftritt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The form will not submit until the user has accepted the terms. Choose the error message to display when the user is trying to submit the form without accepting the terms. | Das Formular wird nicht abgeschickt, bevor der Benutzer die Bedingungen akzeptiert hat. Wähle die Fehlermeldung, die angezeigt werden soll, wenn der Benutzer versucht, das Formular abzuschicken, ohne die Bedingungen zu akzeptieren. | Details | |
|
The form will not submit until the user has accepted the terms. Choose the error message to display when the user is trying to submit the form without accepting the terms. Das Formular wird nicht abgeschickt, bevor der Benutzer die Bedingungen akzeptiert hat. Wähle die Fehlermeldung, die angezeigt werden soll, wenn der Benutzer versucht, das Formular abzuschicken, ohne die Bedingungen zu akzeptieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the error message you want to display when reCAPTCHA verification fails. | Wähle die Fehlermeldung, die angezeigt werden soll, wenn die reCAPTCHA-Verifizierung fehlschlägt. | Details | |
|
Choose the error message you want to display when reCAPTCHA verification fails. Wähle die Fehlermeldung, die angezeigt werden soll, wenn die reCAPTCHA-Verifizierung fehlschlägt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Verification Error | Verifizierungsfehler | Details | |
| By default, we’ll use the language selected in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA. | Standardmäßig wird die Sprache verwendet, die in den globalen reCAPTCHA-Einstellungen ausgewählt wurde. Du kannst aber auch eine andere Sprache für dieses reCAPTCHA wählen. | Details | |
|
By default, we’ll use the language selected in the global reCAPTCHA settings. However, you can choose a different language for this reCAPTCHA. Standardmäßig wird die Sprache verwendet, die in den globalen reCAPTCHA-Einstellungen ausgewählt wurde. Du kannst aber auch eine andere Sprache für dieses reCAPTCHA wählen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA v3 returns a score (1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot) based on user interactions. Choose the score below which the verification should fail. | reCAPTCHA v3 liefert einen Score (1 ist sehr wahrscheinlich eine gute Interaktion, 0 ist sehr wahrscheinlich ein Bot) basierend auf Benutzerinteraktionen. Wähle die Punktzahl, unterhalb derer die Verifizierung fehlschlagen soll. | Details | |
|
reCAPTCHA v3 returns a score (1 is very likely a good interaction, 0 is very likely a bot) based on user interactions. Choose the score below which the verification should fail. reCAPTCHA v3 liefert einen Score (1 ist sehr wahrscheinlich eine gute Interaktion, 0 ist sehr wahrscheinlich ein Bot) basierend auf Benutzerinteraktionen. Wähle die Punktzahl, unterhalb derer die Verifizierung fehlschlagen soll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Score Threshold | Punktzahl Schwelle | Details | |
| Note that the above reCAPTCHA branding text will replace the reCAPTCHA badge on your module to comply with %1$sGoogle's policy%2$s of hiding the reCAPTCHA badge. | Beachte, dass der obige reCAPTCHA-Branding-Text das reCAPTCHA-Badge auf deinem Modul ersetzen wird, um %1$sGoogles Richtlinie%2$s des Ausblendens des reCAPTCHA-Badges zu entsprechen. | Details | |
|
Note that the above reCAPTCHA branding text will replace the reCAPTCHA badge on your module to comply with %1$sGoogle's policy%2$s of hiding the reCAPTCHA badge. Beachte, dass der obige reCAPTCHA-Branding-Text das reCAPTCHA-Badge auf deinem Modul ersetzen wird, um %1$sGoogles Richtlinie%2$s des Ausblendens des reCAPTCHA-Badges zu entsprechen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Branding Text | reCAPTCHA Branding Text | Details | |
|
reCAPTCHA Branding Text reCAPTCHA Branding Text
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to show the reCAPTCHA badge or not. | Wähle aus, ob du das reCAPTCHA-Badge anzeigen möchtest oder nicht. | Details | |
|
Choose whether you want to show the reCAPTCHA badge or not. Wähle aus, ob du das reCAPTCHA-Badge anzeigen möchtest oder nicht.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| reCAPTCHA Badge | reCAPTCHA Badge | Details | |
| Size | Größe | Details | |
| You haven't added API keys for this reCAPTCHA type in your global settings. Add your API keys %1$shere%2$s and then come back to configure this field. | Du hast keine API-Schlüssel für diesen reCAPTCHA-Typ in deinen globalen Einstellungen hinzugefügt. Füge deine API-Schlüssel %1$shier%2$s hinzu und komme dann zurück, um dieses Feld zu konfigurieren. | Details | |
|
You haven't added API keys for this reCAPTCHA type in your global settings. Add your API keys %1$shere%2$s and then come back to configure this field. Du hast keine API-Schlüssel für diesen reCAPTCHA-Typ in deinen globalen Einstellungen hinzugefügt. Füge deine API-Schlüssel %1$shier%2$s hinzu und komme dann zurück, um dieses Feld zu konfigurieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| V3 reCAPTCHA | V3 reCAPTCHA | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%