WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Review Modules | Module überprüfen | Details | |
| 3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s | 3. Noch nicht bereit für das neue Sichtbarkeitsverhalten? Gehe auf die Plugins Seite und benutze den "%1$sRollback zu %3$s%2$s" Link unter %4$s, um %4$s auf %3$s herunterzustufen | Details | |
|
3. Not yet ready for the new visibility behavior? Go to the Plugins page and use the "%1$sRollback to %3$s%2$s" link below %4$s to downgrade %4$s to %3$s 3. Noch nicht bereit für das neue Sichtbarkeitsverhalten? Gehe auf die Plugins Seite und benutze den "%1$sRollback zu %3$s%2$s" Link unter %4$s, um %4$s auf %3$s herunterzustufen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| 1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. | 1. Überprüfe das Sichtbarkeitsverhalten aller aktiven Module, um sicherzustellen, dass sie auf korrekten Seiten angezeigt werden. | Details | |
|
1. Review all your active modules' visibility behavior to ensure that they appear on correct pages. 1. Überprüfe das Sichtbarkeitsverhalten aller aktiven Module, um sicherzustellen, dass sie auf korrekten Seiten angezeigt werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Recommended Actions | Handlungsempfehlungen | Details | |
| %1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. | %1$s 2. %3$sPages -> Alle außer 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s wird dein Modul auf allen Seiten erscheinen, außer auf den zwei ausgewählten Seiten, und es wird nicht auf anderen Beitragstypen wie Posts, Kategorien oder Tags erscheinen, es sei denn, du fügst explizit eine Bedingung für sie hinzu. Vor %1$s hingegen wäre das Modul auf allen Seiten mit Ausnahme der zwei ausgewählten Seiten erschienen. | Details | |
|
%1$s2. %3$sPages -> All except 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module will appear on all pages except the two selected pages, and it won't appear on other post types such as posts, categories, or tags unless you explicitly add a condition for them. Whereas, before %1$s, this would have appeared across your website except on the two selected pages. %1$s 2. %3$sPages -> Alle außer 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s wird dein Modul auf allen Seiten erscheinen, außer auf den zwei ausgewählten Seiten, und es wird nicht auf anderen Beitragstypen wie Posts, Kategorien oder Tags erscheinen, es sei denn, du fügst explizit eine Bedingung für sie hinzu. Vor %1$s hingegen wäre das Modul auf allen Seiten mit Ausnahme der zwei ausgewählten Seiten erschienen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. | %1$s 1. %3$sSeiten -> Nur 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s wird dein Modul mit der oben genannten Bedingung nur auf den zwei ausgewählten Seiten erscheinen. Während es vor %1$s auf den zwei ausgewählten Seiten und auch auf anderen Beitragstypen (wie Posts, Kategorien, Tags) erschienen wäre, es sei denn, du fügst individuell eine Bedingung hinzu, um dein Modul auf diesen nicht anzuzeigen. | Details | |
|
%1$s1. %3$sPages -> Only 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s, your module with the above condition will appear on the two selected pages only. Whereas, before %1$s, it would have appeared on the two chosen pages and other post types (such as posts, categories, tags) as well, unless you individually add a condition to not show your module on them. %1$s 1. %3$sSeiten -> Nur 2%4$s%2$s%5$sIn %6$s wird dein Modul mit der oben genannten Bedingung nur auf den zwei ausgewählten Seiten erscheinen. Während es vor %1$s auf den zwei ausgewählten Seiten und auch auf anderen Beitragstypen (wie Posts, Kategorien, Tags) erschienen wäre, es sei denn, du fügst individuell eine Bedingung hinzu, um dein Modul auf diesen nicht anzuzeigen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: | Nehmen wir ein paar Beispiele für die "Seiten"-Bedingung, um zu verstehen, wie sich das Sichtbarkeitsverhalten mit dieser Fehlerbehebung verändert hat: | Details | |
|
Let's take a couple of examples of "Pages" condition to understand how visibility behavior has changed with this bug fix: Nehmen wir ein paar Beispiele für die "Seiten"-Bedingung, um zu verstehen, wie sich das Sichtbarkeitsverhalten mit dieser Fehlerbehebung verändert hat:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Examples | Beispiele | Details | |
| Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. | Vor %s 4.1 hat die Sichtbarkeitstechnik verlangt, Regeln für jeden einzelnen Beitragstyp in deinem Theme festzulegen, nicht nur für die, die du angegeben hast. Wir haben dieses Verhalten aktualisiert, so dass nur noch Module angezeigt werden, die auf den explizit in deinen Bedingungen definierten Beitragstypen basieren. | Details | |
|
Prior to %s 4.1, the visibility engine would require you to set rules for each and every post type your theme used, not just the ones you specified. We've updated this behaviour to only display modules based on the post types explicitly defined in your conditions. Vor %s 4.1 hat die Sichtbarkeitstechnik verlangt, Regeln für jeden einzelnen Beitragstyp in deinem Theme festzulegen, nicht nur für die, die du angegeben hast. Wir haben dieses Verhalten aktualisiert, so dass nur noch Module angezeigt werden, die auf den explizit in deinen Bedingungen definierten Beitragstypen basieren.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We've fixed visibility conditions! | Wir haben die Sichtbarkeitsbedingungen behoben! | Details | |
|
We've fixed visibility conditions! Wir haben die Sichtbarkeitsbedingungen behoben!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close this modal | Schließe dieses Modal | Details | |
| Add Condition Group | Bedingungsgruppe hinzufügen | Details | |
|
Add Condition Group Bedingungsgruppe hinzufügen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. | Standardmäßig ist dein %s so eingestellt, dass es überall auf deiner Website erscheint. Alternativ kannst du auch spezifischere Sichtbarkeitsregeln hinzufügen, die deinen Bedürfnissen entsprechen. | Details | |
|
By default, your %s is set to appear everywhere on your website. Alternately, you can add more specific visibility rules to suit your needs. Standardmäßig ist dein %s so eingestellt, dass es überall auf deiner Website erscheint. Alternativ kannst du auch spezifischere Sichtbarkeitsregeln hinzufügen, die deinen Bedürfnissen entsprechen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disallow Submission | Einreichung verweigern | Details | |
| Allow Submission | Einreichung zulassen | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%