WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Search results | Suchergebnisse | Details | |
| Front page | Startseite | Details | |
| %1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. | %1$s %2$s behebt einen Sichtbarkeitsfehler, der das Sichtbarkeitsverhalten deiner Popups und anderer Module beeinflussen kann. Bitte überprüfe die Sichtbarkeitsbedingungen jedes deiner Module, um sicherzustellen, dass sie so angezeigt werden, wie du es erwartest. | Details | |
|
%1$s %2$s fixes a visibility bug which may affect the visibility behavior of your popups and other modules. Please review the visibility conditions of each of your modules to ensure they will appear as you expect. %1$s %2$s behebt einen Sichtbarkeitsfehler, der das Sichtbarkeitsverhalten deiner Popups und anderer Module beeinflussen kann. Bitte überprüfe die Sichtbarkeitsbedingungen jedes deiner Module, um sicherzustellen, dass sie so angezeigt werden, wie du es erwartest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s - Module visibility behaviour update | %s - Modul Sichtbarkeitsverhalten Update | Details | |
|
%s - Module visibility behaviour update %s - Modul Sichtbarkeitsverhalten Update
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Check conditions | Bedingungen prüfen | Details | |
| Review Integrations | Integrationen überprüfen | Details | |
|
Review Integrations Integrationen überprüfen
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. | Hallo %1$s, wir haben unsere %4$sSendGrid%5$s Integration aktualisiert, um die %2$sneuen Marketing Campaigns%3$s zu unterstützen. Du musst deine bestehende(n) SendGrid-Integration(en) überprüfen und die Marketing Campaigns-Version (neu oder alt) auswählen, die du verwendest, um fehlgeschlagene API-Aufrufe zu vermeiden. | Details | |
|
Hey %1$s, we have updated our %4$sSendGrid%5$s integration to support the %2$snew Marketing Campaigns%3$s. You need to review your existing SendGrid integration(s) and select the Marketing Campaigns version (new or legacy) you are using to avoid failed API calls. Hallo %1$s, wir haben unsere %4$sSendGrid%5$s Integration aktualisiert, um die %2$sneuen Marketing Campaigns%3$s zu unterstützen. Du musst deine bestehende(n) SendGrid-Integration(en) überprüfen und die Marketing Campaigns-Version (neu oder alt) auswählen, die du verwendest, um fehlgeschlagene API-Aufrufe zu vermeiden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use the “+” icon to add variable(s) | Verwende das Symbol "+", um Variablen hinzuzufügen. | Details | |
|
Use the “+” icon to add variable(s) Verwende das Symbol "+", um Variablen hinzuzufügen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Please select 3 metrics to save settings. | Bitte wähle 3 Metriken aus, um die Einstellungen zu speichern. | Details | |
|
Please select 3 metrics to save settings. Bitte wähle 3 Metriken aus, um die Einstellungen zu speichern.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how long to retain the tracking data of your modules. | Wähle, wie lange die Trackingdaten deiner Module aufbewahrt werden sollen. | Details | |
|
Choose how long to retain the tracking data of your modules. Wähle, wie lange die Trackingdaten deiner Module aufbewahrt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Retention | Tracking-Daten Aufbewahrung | Details | |
|
Tracking Data Retention Tracking-Daten Aufbewahrung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. | Wähle, wie du mit den Tracking-Daten (Ansichten und Conversions) der Module umgehen willst. | Details | |
|
Choose how you want to handle the tracking data (views and conversions) of modules. Wähle, wie du mit den Tracking-Daten (Ansichten und Conversions) der Module umgehen willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Tracking Data Privacy | Tracking-Datenschutz | Details | |
| Choose how you want to handle the storage of module submissions. | Wähle aus, wie du die Speicherung von Modul Einsendungen handhaben möchtest. | Details | |
|
Choose how you want to handle the storage of module submissions. Wähle aus, wie du die Speicherung von Modul Einsendungen handhaben möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Privacy | Einsendungen Datenschutz | Details | |
|
Submissions Privacy Einsendungen Datenschutz
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%