WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: German
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose how long to retain each module’s submissions for. | Wähle, wie lange die Einsendungen der einzelnen Module aufbewahrt werden sollen. | Details | |
|
Choose how long to retain each module’s submissions for. Wähle, wie lange die Einsendungen der einzelnen Module aufbewahrt werden sollen.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Submissions Retention | Einsendungen Aufbewahrung | Details | |
|
Submissions Retention Einsendungen Aufbewahrung
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. | Wähle, ob du die IP-Adresse deiner Besucher beim Sammeln von Tracking-Daten und Einsendungen erfassen willst. | Details | |
|
Choose whether you want to track the IP address of your visitors while collecting tracking data and submissions. Wähle, ob du die IP-Adresse deiner Besucher beim Sammeln von Tracking-Daten und Einsendungen erfassen willst.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Forever | Für immer | Details | |
| Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. | Wähle, wie lange die IP-Adresse gespeichert werden soll, bevor die Einsendungen oder die Tracking-Daten in deiner Datenbank anonymisiert werden. | Details | |
|
Choose how long to retain IP address before submission or tracking data entry is anonymized in your database. Wähle, wie lange die IP-Adresse gespeichert werden soll, bevor die Einsendungen oder die Tracking-Daten in deiner Datenbank anonymisiert werden.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| IP Retention | IP Aufbewahrung | Details | |
| Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. | Mit dieser Einstellung kannst du ausgewählte oder alle IP-Adressen aus deiner Datenbank löschen. Beachte, dass dadurch nur die IP-Adressen aus der Datenbank gelöscht werden und die restlichen Trackingdaten und Eingaben intakt bleiben. | Details | |
|
Use this setting to delete selected or all the IP addresses from your database. Note that this will only delete the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data and submissions intact. Mit dieser Einstellung kannst du ausgewählte oder alle IP-Adressen aus deiner Datenbank löschen. Beachte, dass dadurch nur die IP-Adressen aus der Datenbank gelöscht werden und die restlichen Trackingdaten und Eingaben intakt bleiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how you want to handle the IP address of your visitors. | Wähle, wie du mit der IP-Adresse deiner Besucher umgehen möchtest. | Details | |
|
Choose how you want to handle the IP address of your visitors. Wähle, wie du mit der IP-Adresse deiner Besucher umgehen möchtest.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete Specific IPs | Bestimmte IPs löschen | Details | |
| Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. | Wähle die IP-Adressen, die du dauerhaft aus deiner Datenbank löschen möchtest. Beachte, dass dadurch nur die IP-Adressen aus der Datenbank entfernt werden und die restlichen Trackingdaten intakt bleiben. | Details | |
|
Choose the IP addresses you want to delete from your database permanently. Note that this will only remove the IP addresses from the database leaving rest of the tracking data intact. Wähle die IP-Adressen, die du dauerhaft aus deiner Datenbank löschen möchtest. Beachte, dass dadurch nur die IP-Adressen aus der Datenbank entfernt werden und die restlichen Trackingdaten intakt bleiben.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Delete IP Addresses | IP-Adressen löschen | Details | |
| Remove Submission | Einsendung entfernen | Details | |
| Retain Submission | Einsendung aufbewahren | Details | |
| When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? | Was willst du tun, wenn du eine %1$sKontolöschungsanfrage%2$s bearbeitest, die eine mit einer Anmeldung verbundene E-Mail enthält? | Details | |
|
When handling an %1$saccount erasure request%2$s that contains an email associated with a submission, what do you want to do? Was willst du tun, wenn du eine %1$sKontolöschungsanfrage%2$s bearbeitest, die eine mit einer Anmeldung verbundene E-Mail enthält?
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Account Erasure Requests | Anträge auf Löschung des Kontos | Details | |
|
Account Erasure Requests Anträge auf Löschung des Kontos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tobias D.: 76.4%
- Patrick: 9.5%
- Katharina Cerny: 8.4%
- PS: 5.6%
- Ocean Diveloper: 0.1%