WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hey %1$s, nice work on updating the %2$s! However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. | Ey %1$s, ¡buen trabajo al actualizar %2$s! Sin embargo, tenés que migrar los datos de tus módulos existentes, como los datos de seguimiento y la lista de correo electrónico manualmente. | Details | |
|
Hey %1$s, nice work on updating the %2$s! However, you need to migrate the data of your existing modules such as tracking data and email list manually. Ey %1$s, ¡buen trabajo al actualizar %2$s! Sin embargo, tenés que migrar los datos de tus módulos existentes, como los datos de seguimiento y la lista de correo electrónico manualmente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hey %s, we have improved Hustle’s front-end code in this update, which included modifying some CSS classes. Any custom CSS you were using may have been affected. We recommend reviewing the modules (which were using custom CSS) to ensure they don't need any adjustments. | Hola %s, hemos mejorado el código front-end de Hustle en esta actualización, que incluyó la modificación de algunas clases de CSS. Cualquier CSS personalizado que estabas utilizando puede haber sido afectado. Recomendamos revisar los módulos (que usaban CSS personalizado) para asegurarte de que no necesiten ningún ajuste. | Details | |
|
Hey %s, we have improved Hustle’s front-end code in this update, which included modifying some CSS classes. Any custom CSS you were using may have been affected. We recommend reviewing the modules (which were using custom CSS) to ensure they don't need any adjustments. Hola %s, hemos mejorado el código front-end de Hustle en esta actualización, que incluyó la modificación de algunas clases de CSS. Cualquier CSS personalizado que estabas utilizando puede haber sido afectado. Recomendamos revisar los módulos (que usaban CSS personalizado) para asegurarte de que no necesiten ningún ajuste.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Module does not exist! | ¡El módulo no existe! | Details | |
|
Module does not exist! ¡El módulo no existe!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| List | Lista | Details | |
| Please fill out all required fields. | Por favor llená todos los campos requeridos. | Details | |
|
Please fill out all required fields. Por favor llená todos los campos requeridos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View Website | Ver sitio web | Details | |
| Send Email | Enviar correo electrónico | Details | |
| Active Integrations | Integraciones activas | Details | |
| Date Submitted | Fecha de envío | Details | |
| ID | ID | Details | |
| Email Lists | Listas de correo electrónico | Details | |
| Unknown | Desconocido | Details | |
| Total Modules | Módulos Totales | Details | |
| Inactive Modules | Módulos inactivos | Details | |
| Last 1 Month's Conversion | Conversión del último mes | Details | |
|
Last 1 Month's Conversion Conversión del último mes
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%