WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Argentina)

1 … 148 149 150 151 152 … 174
Prio Original string Translation —
Choose Segment Elegir Segmento Details

Choose Segment

Elegir Segmento
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mautic/hustle-mautic-form-settings.php:87
Priority:
normal
More links:
Automatically opt-in new users to the mailing list Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo Details

Automatically opt-in new users to the mailing list

Incorporar automáticamente nuevos usuarios a la lista de correo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/mailster/class-hustle-mailster-form-settings.php:180
Priority:
normal
More links:
Unable to add this contact to contact list. No se puede agregar este contacto a la lista de contactos. Details

Unable to add this contact to contact list.

No se puede agregar este contacto a la lista de contactos.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-form-hooks.php:157
Priority:
normal
More links:
HubSpot integration failed! ¡La integración con HubSpot falló! Details

HubSpot integration failed!

¡La integración con HubSpot falló!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-15 15:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/hubspot/hustle-hubspot-api.php:85
Priority:
normal
More links:
Unable to add custom field. No se puede agregar campo personalizado. Details

Unable to add custom field.

No se puede agregar campo personalizado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:110
Priority:
normal
More links:
Successfully added custom field Campo personalizado exitosamente agregado Details

Successfully added custom field

Campo personalizado exitosamente agregado
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-api.php:193
Priority:
normal
More links:
API Class could not be initialized La Clase API no se pudo inicializar Details

API Class could not be initialized

La Clase API no se pudo inicializar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-17 15:20:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact.php:159
Priority:
normal
More links:
Constant Contact integration failed! ¡La integración con Constant Contact falló! Details

Constant Contact integration failed!

¡La integración con Constant Contact falló!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/constantcontact/hustle-constantcontact-api.php:98
Priority:
normal
More links:
Some fields are not successfully added: Algunos campos no se han añadido correctamente: Details

Some fields are not successfully added:

Algunos campos no se han añadido correctamente:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-25 17:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Deisy Fogtman (deisyfogtman)
References:
  • inc/providers/aweber/hustle-aweber-form-hooks.php:224
Priority:
normal
More links:
Something went wrong. Unable to add subscriber Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor Details

Something went wrong. Unable to add subscriber

Algo salió mal. No se puede agregar suscriptor
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/e_newsletter/hustle-e-newsletter-form-hooks.php:147
Priority:
normal
More links:
Choose list Elegir lista Details

Choose list

Elegir lista
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-26 15:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/icontact/hustle-icontact-form-settings.php:92
Priority:
normal
More links:
Unexpected error occurred. Ocurrió un error inesperado. Details

Unexpected error occurred.

Ocurrió un error inesperado.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/providers/activecampaign/hustle-activecampaign-api.php:284
Priority:
normal
More links:
Cancel Cancelar Details

Cancel

Cancelar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/opt-in-wpmudev-api.php:108,
  • views/admin/dialogs/final-integration-form-delete.php:25,
  • views/admin/dialogs/migrate-dismiss-confirmation.php:28,
  • views/admin/dialogs/remove-active-integration.php:62,
  • views/admin/email-lists/dialog-filter.php:130,
  • views/admin/settings/dialogs/data-reset-data-dialog.php:28,
  • views/admin/settings/dialogs/palettes-edit-palette.php:195,
  • views/admin/settings/dialogs/privacy-ip-delete.php:84,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/delete-module.php:83,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/import-module.php:92,
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/manage-tracking.php:30,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-platforms.php:39,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:668,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/add-schedule.php:706,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/optin-fields.php:118,
  • views/admin/commons/sui-wizard/dialogs/visibility-options.php:151
Priority:
normal
More links:
Retry Procesar de nuevo Details

Retry

Procesar de nuevo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/opt-in-wpmudev-api.php:105
Priority:
normal
More links:
Upgrade Mejorar Details

Upgrade

Mejorar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-03 14:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Erick Fogtman (erick.fogtman)
References:
  • inc/class-hustle-module-admin.php:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 148 149 150 151 152 … 174

Export as •

Translators