WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desktop | Escritorio | Details | |
| You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. | Podes ajustar la apariencia de tus pop-up tanto para escritorio como para móvil intercambiándolos acá. | Details | |
|
You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. Podes ajustar la apariencia de tus pop-up tanto para escritorio como para móvil intercambiándolos acá.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Mobile Settings | Configuraciones Móviles Personalizadas | Details | |
|
Custom Mobile Settings Configuraciones Móviles Personalizadas
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. | Por defecto, ajustamos automáticamente la apariencia móvil de tu módulo. Sin embargo, podes habilitar ésta opción para tener control manual sobre cómo tus módulos se ven en móvil. | Details | |
|
By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. Por defecto, ajustamos automáticamente la apariencia móvil de tu módulo. Sin embargo, podes habilitar ésta opción para tener control manual sobre cómo tus módulos se ven en móvil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add a background image to your %s or not. | Elegí si queres agregar una imágen de fondo a tus %s o no. | Details | |
|
Choose whether you want to add a background image to your %s or not. Elegí si queres agregar una imágen de fondo a tus %s o no.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Image (optional) | Imágen de Fondo (opcional) | Details | |
|
Background Image (optional) Imágen de Fondo (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. | Recomendamos agreagar una imágen principal que llame la atención de los visitants y ayude a explicar lo que ofrecés de la mejor forma. | Details | |
|
We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. Recomendamos agreagar una imágen principal que llame la atención de los visitants y ayude a explicar lo que ofrecés de la mejor forma.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Featured Image (optional) | Imágen Destacada (opcional) | Details | |
|
Featured Image (optional) Imágen Destacada (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a featured image and a background image to your %s. | Agregá una imágen principal y una imágen de fondo a tu %s. | Details | |
|
Add a featured image and a background image to your %s. Agregá una imágen principal y una imágen de fondo a tu %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images | Imagenes | Details | |
| Click to edit schedule settings | Hacer click para editar los ajustes programados | Details | |
|
Click to edit schedule settings Hacer click para editar los ajustes programados
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will be visible again after this much time has passed since it was closed. | %s serán visibles nuevamebte después de que éste tiempo haya pasado desde que se cerró. | Details | |
|
%s will be visible again after this much time has passed since it was closed. %s serán visibles nuevamebte después de que éste tiempo haya pasado desde que se cerró.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep showing this %s | Seguir mostrando este %s | Details | |
|
Keep showing this %s Seguir mostrando este %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what will happen when a visitor closes your %s. | Elija lo que sucederá cuando un visitante cierre su %s. | Details | |
|
Choose what will happen when a visitor closes your %s. Elija lo que sucederá cuando un visitante cierre su %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. | Elegí cómo queres que %1$s se comporte después de que un visitante la cierra. Podés seguír mostrando el %1$s u ocultarlo por un periodo de tiempo determinado antes de que empiece a reaparecer. | Details | |
|
Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. Elegí cómo queres que %1$s se comporte después de que un visitante la cierra. Podés seguír mostrando el %1$s u ocultarlo por un periodo de tiempo determinado antes de que empiece a reaparecer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%