WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Preview module | Previsualizar módulo | Details | |
| Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. | Ups, primero tenés elegir dónde querés que aparezca el widget social. Volvé a %1$s Opciones de Visualización%2$s y habilitá un módulo. | Details | |
|
Whoops, you need to choose where you want the social widget to show up first. Jump back to %1$sDisplay Options%2$s and enable a module. Ups, primero tenés elegir dónde querés que aparezca el widget social. Volvé a %1$s Opciones de Visualización%2$s y habilitá un módulo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| No Display Option Enabled | Sin opción de visualización habilitada | Details | |
|
No Display Option Enabled Sin opción de visualización habilitada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. | Diseñá el módulo en línea, el widget y el shortcode según tu gusto. | Details | |
|
Style the inline module, widget and shortcode as per your liking. Diseñá el módulo en línea, el widget y el shortcode según tu gusto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline / Widget / Shortcode | Inline / Widget / Shortcode | Details | |
|
Inline / Widget / Shortcode Inline / Widget / Shortcode
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Style the floating social module as per your liking. | Diseñá el módulo social flotante según tu gusto. | Details | |
|
Style the floating social module as per your liking. Diseñá el módulo social flotante según tu gusto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. | Los slide-ins se pueden usar para resaltar promociones sin cubrir toda la pantalla. | Details | |
|
Slide-ins can be used to highlight promotions without covering the whole screen. Los slide-ins se pueden usar para resaltar promociones sin cubrir toda la pantalla.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. | Usá el shortcode para mostrar el formulario de cancelación de suscripción en cualquier lugar que desees. | Details | |
|
Use shortcode to display unsubscribe form anywhere you want to. Usá el shortcode para mostrar el formulario de cancelación de suscripción en cualquier lugar que desees.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable custom email copy | Habilitar copia personalizada de correo electrónico | Details | |
|
Enable custom email copy Habilitar copia personalizada de correo electrónico
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. | Personalizá la copia del correo electrónico que recibirán los visitantes con el enlace para cancelar la suscripción. | Details | |
|
Customize the copy of the email that will be received by the visitors with the unsubscribe link. Personalizá la copia del correo electrónico que recibirán los visitantes con el enlace para cancelar la suscripción.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unsubscribe Email Copy | Copia de correo electronico de baja | Details | |
|
Unsubscribe Email Copy Copia de correo electronico de baja
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable form customization | Habilitar la personalización de formulario | Details | |
|
Enable form customization Habilitar la personalización de formulario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. | Elegí la copia del formulario de cancelación de suscripción junto con los mensajes de éxito y error que se mostrarán. | Details | |
|
Choose the copy of the unsubscribe form along with the success and error messages to be displayed. Elegí la copia del formulario de cancelación de suscripción junto con los mensajes de éxito y error que se mostrarán.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Customize Unsubscribe Form | Personalizar formulario de baja | Details | |
|
Customize Unsubscribe Form Personalizar formulario de baja
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. | Por defecto, mostraremos el reCAPTCHA en el idioma de tu sitio web. | Details | |
|
By default, we'll show the reCAPTCHA in your website's default language. Por defecto, mostraremos el reCAPTCHA en el idioma de tu sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%