WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Argentina)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. | Esto cerrará %1$s cuando un usuario haga clic en cualquier lugar fuera de %1$s. | Details | |
|
This will close the %1$s when a user clicks anywhere outside of the %1$s. Esto cerrará %1$s cuando un usuario haga clic en cualquier lugar fuera de %1$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Close %s when clicked outside | Cerrar %s cuando se hace click afuera | Details | |
|
Close %s when clicked outside Cerrar %s cuando se hace click afuera
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will automatically close your %s after specified time. | Esto cerrará automáticamente tu %s después del tiempo especificado. | Details | |
|
This will automatically close your %s after specified time. Esto cerrará automáticamente tu %s después del tiempo especificado.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto-Close %s | Cierre Automático %s | Details | |
| Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. | Elegí los métodos de cierre adicionales para tu %s además de cerrarlo haciendo clic en "x". | Details | |
|
Choose the additional closing methods for your %s apart from closing it by clicking on “x”. Elegí los métodos de cierre adicionales para tu %s además de cerrarlo haciendo clic en "x".
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional Closing Methods | Métodos de cierre adicionales | Details | |
|
Additional Closing Methods Métodos de cierre adicionales
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| year(s) | año/s | Details | |
| month(s) | mes/es | Details | |
| week(s) | semana/s | Details | |
| day(s) | día/s | Details | |
| Reset this after | Reiniciar esto después | Details | |
| Behavior | Comportamiento | Details | |
| %1$s closed by clicking outside of the %1$s | %1$s se cierra haciendo click fuera de %1$s | Details | |
|
%1$s closed by clicking outside of the %1$s %1$s se cierra haciendo click fuera de %1$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Auto closed based on the auto close timer | Cierre automático basado en el temporizador de cierre automático | Details | |
|
Auto closed based on the auto close timer Cierre automático basado en el temporizador de cierre automático
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s closed by the visitor by clicking on “x” icon | %s cerrado por el visitante haciendo clic en el icono "x" | Details | |
|
%s closed by the visitor by clicking on “x” icon %s cerrado por el visitante haciendo clic en el icono "x"
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Erick Fogtman: 60.4%
- Deisy Fogtman: 33%
- Natalia Zuidwijk: 4.2%
- Alfred: 1.2%
- Santiago: 0.3%
- Grupo Lamadrid: 0%