WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Venezuela)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose the subscriber's list to which you want to send form data. | Seleccione la lista de suscriptores a la que desea enviar los datos del formulario. | Details | |
|
Choose the subscriber's list to which you want to send form data. Seleccione la lista de suscriptores a la que desea enviar los datos del formulario.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Mailpoet List | Lista de Mailpoet | Details | |
| The user could not be subscribed. | El usuario no pudo suscribirse. | Details | |
|
The user could not be subscribed. El usuario no pudo suscribirse.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User added to the list but the emails could not be sent. | Usuario agregado a la lista pero no se pudieron enviar los correos electrónicos. | Details | |
|
User added to the list but the emails could not be sent. Usuario agregado a la lista pero no se pudieron enviar los correos electrónicos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Successfully added or updated member on Mailpoet list | Miembro agregado o actualizado exitosamente en la lista de Mailpoet | Details | |
|
Successfully added or updated member on Mailpoet list Miembro agregado o actualizado exitosamente en la lista de Mailpoet
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. | Involucre a sus clientes desde el comienzo del año con una oferta especial de Año Nuevo. | Details | |
|
Engage your clients right from the start of the year with a New Year special. Involucre a sus clientes desde el comienzo del año con una oferta especial de Año Nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| New Year | Año Nuevo | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. | Incentive a sus visitantes a comprar artículos con descuento como parte de una oferta especial de vacaciones. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a holiday special. Incentive a sus visitantes a comprar artículos con descuento como parte de una oferta especial de vacaciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Happy Holidays | Felices fiestas | Details | |
| Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. | Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento como parte de una oferta especial de Navidad. | Details | |
|
Encourage your visitors to purchase discounted items as part of a Christmas special. Anime a sus visitantes a comprar artículos con descuento como parte de una oferta especial de Navidad.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Christmas | Navidad | Details | |
| Build your template from scratch | Crea tu plantilla desde cero | Details | |
|
Build your template from scratch Crea tu plantilla desde cero
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Name your form | Nombra tu formulario | Details | |
| Something went wrong | Algo salió mal | Details | |
| There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. | Hubo un problema al procesar tu solicitud. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo. | Details | |
|
There was an issue processing your request. Please reload the page and try again. Hubo un problema al procesar tu solicitud. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 30.7%