WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hustle: Spanish (Venezuela)

1 14 15 16 17 18 174
Prio Original string Translation
Live preview %s template Vista previa en vivo de la plantilla %s Details

Live preview %s template

Vista previa en vivo de la plantilla %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: template name.
Date added (GMT):
2025-07-20 04:22:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/non-sshare-templates-step.php:85
Priority:
normal
More links:
Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Agregue su incrustación encima del contenido de la página, debajo de él o en ambas ubicaciones en cualquier página que use el método %1$s"the_content()"%2$s (por ejemplo, publicaciones, páginas, etc.) para mostrar contenido. Details

Add your Embed above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Agregue su incrustación encima del contenido de la página, debajo de él o en ambas ubicaciones en cualquier página que use el método %1$s"the_content()"%2$s (por ejemplo, publicaciones, páginas, etc.) para mostrar contenido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2025-07-20 04:23:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-display-options/display-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content. Agregue su barra social encima del contenido de la página, debajo de él o en ambas ubicaciones en cualquier página que use el método %1$s"the_content()"%2$s (por ejemplo, publicaciones, páginas, etc.) para mostrar contenido. Details

Add your social bar above the page content, below it, or at both locations on any page that uses the %1$s"the_content()"%2$s method (e.g. Posts, Pages, etc.) for displaying content.

Agregue su barra social encima del contenido de la página, debajo de él o en ambas ubicaciones en cualquier página que use el método %1$s"the_content()"%2$s (por ejemplo, publicaciones, páginas, etc.) para mostrar contenido.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: strong HTML-tag.
Date added (GMT):
2025-07-20 04:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/sshare/display-options/tpl--inline-content.php:29
Priority:
normal
More links:
Please disable Silent Mode on Webhook URL. Deshabilite el modo silencioso en la URL del webhook. Details

Please disable Silent Mode on Webhook URL.

Deshabilite el modo silencioso en la URL del webhook.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:24:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:166
Priority:
normal
More links:
Please put a valid Webhook URL. Coloque una URL de webhook válida. Details

Please put a valid Webhook URL.

Coloque una URL de webhook válida.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:25:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:156,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:161,
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:171
Priority:
normal
More links:
Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App. Si no tienes ningún ZAP creado, ve %1$saqui%2$s. Recuerda seleccionar %3$s como aplicación de activación. Details

Please go %1$shere%2$s if you do not have any ZAP created. Remember to choose %3$s as Trigger App.

Si no tienes ningún ZAP creado, ve %1$saqui%2$s. Recuerda seleccionar %3$s como aplicación de activación.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1. Open ‘a’ tag. 2. Close ‘a’ tag. 3. Trigger name.
Date added (GMT):
2025-07-20 04:27:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • inc/providers/zapier/hustle-zapier-form-settings.php:89
Priority:
normal
More links:
ConvertKit list doesn't exist. La lista de ConvertKit no existe. Details

ConvertKit list doesn't exist.

La lista de ConvertKit no existe.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:27:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • inc/providers/convertkit/hustle-convertkit-form-hooks.php:149
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules. reCAPTCHA. Se habilita al activar y configurar reCAPTCHA en módulos para compartir que no sean de redes sociales. Details

reCAPTCHA. Enabled when you activate and setup reCAPTCHA on non-Social sharing modules.

reCAPTCHA. Se habilita al activar y configurar reCAPTCHA en módulos para compartir que no sean de redes sociales.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:27:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/general/policy-text.php:113
Priority:
normal
More links:
Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above. Nota: Establezca el color del borde en el área Paleta de colores arriba. Details

Note: Set the color of the border in the Colors Palette area above.

Nota: Establezca el color del borde en el área Paleta de colores arriba.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-wizard/tab-appearance/row-advanced/border-spacing-shadow/options-template.php:465
Priority:
normal
More links:
E.g. Social Sharing Por ejemplo, compartir en redes sociales Details

E.g. Social Sharing

Por ejemplo, compartir en redes sociales
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/commons/sui-listing/dialogs/create-module/create-sshare.php:40
Priority:
normal
More links:
A preview of your module Una vista previa de su módulo Details

A preview of your module

Una vista previa de su módulo
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:28:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:99
Priority:
normal
More links:
%s preview finished loading. La vista previa de %s terminó de cargarse. Details

%s preview finished loading.

La vista previa de %s terminó de cargarse.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Module type capitalized in singular, “Module” when used in the Dashboard page
Date added (GMT):
2025-07-20 04:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:95
Priority:
normal
More links:
Reload Recargar Details

Reload

Recargar
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:75
Priority:
normal
More links:
Reload Preview Recargar vista previa Details

Reload Preview

Recargar vista previa
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:31:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:74,
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:78
Priority:
normal
More links:
Mobile preview enabled Vista previa móvil habilitada Details

Mobile preview enabled

Vista previa móvil habilitada
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-20 04:31:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Luis Cárdenas (luiscardenas)
References:
  • views/admin/dialogs/modal-preview.php:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 14 15 16 17 18 174

Export as

Translators