WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hustle: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Desktop | Escritorio | Details | |
| You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. | Puede ajustar la apariencia de su ventana emergente tanto para escritorio como para dispositivos móviles cambiando entre ellos aquí. | Details | |
|
You can adjust the appearance of your pop-up for both desktop and mobile by switching between them here. Puede ajustar la apariencia de su ventana emergente tanto para escritorio como para dispositivos móviles cambiando entre ellos aquí.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Custom Mobile Settings | Configuración móvil personalizada | Details | |
|
Custom Mobile Settings Configuración móvil personalizada
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. | De forma predeterminada, ajustamos automáticamente la apariencia móvil de su módulo. Sin embargo, puede habilitar esta opción para tener un control manual sobre cómo se ve su módulo en el móvil. | Details | |
|
By default, we automatically adjust the mobile appearance of your module. However, you can enable this option to have manual control on how your module looks on mobile. De forma predeterminada, ajustamos automáticamente la apariencia móvil de su módulo. Sin embargo, puede habilitar esta opción para tener un control manual sobre cómo se ve su módulo en el móvil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether you want to add a background image to your %s or not. | Elija si desea agregar una imagen de fondo a su %s o no. | Details | |
|
Choose whether you want to add a background image to your %s or not. Elija si desea agregar una imagen de fondo a su %s o no.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Background Image (optional) | Imagen de fondo (opcional) | Details | |
|
Background Image (optional) Imagen de fondo (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. | Recomendamos agregar una imagen destacada que capte la atención de los visitantes y ayude a explicar su oferta de una mejor manera. | Details | |
|
We recommend adding a featured image that grabs visitors' attention and helps to explain your offering in a better way. Recomendamos agregar una imagen destacada que capte la atención de los visitantes y ayude a explicar su oferta de una mejor manera.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Featured Image (optional) | Imagen destacada (opcional) | Details | |
|
Featured Image (optional) Imagen destacada (opcional)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add a featured image and a background image to your %s. | Agregue una imagen destacada y una imagen de fondo a su %s. | Details | |
|
Add a featured image and a background image to your %s. Agregue una imagen destacada y una imagen de fondo a su %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images | Imágenes | Details | |
| Click to edit schedule settings | Haga clic para editar la configuración del horario | Details | |
|
Click to edit schedule settings Haga clic para editar la configuración del horario
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %s will be visible again after this much time has passed since it was closed. | %s volverá a ser visible después de que haya pasado este tiempo desde que se cerró. | Details | |
|
%s will be visible again after this much time has passed since it was closed. %s volverá a ser visible después de que haya pasado este tiempo desde que se cerró.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep showing this %s | Seguir mostrando este %s | Details | |
|
Keep showing this %s Seguir mostrando este %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose what will happen when a visitor closes your %s. | Elija lo que sucederá cuando un visitante cierre su %s. | Details | |
|
Choose what will happen when a visitor closes your %s. Elija lo que sucederá cuando un visitante cierre su %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. | Elija cómo se comportará su %1$s después de que un visitante lo cierre. Puede seguir mostrando %1$s u ocultarlo durante un tiempo determinado antes de que vuelva a aparecer. | Details | |
|
Choose how your %1$s will behave after a visitor closes it. You can keep showing the %1$s or hide it for a set amount of time before it starts to reappear. Elija cómo se comportará su %1$s después de que un visitante lo cierre. Puede seguir mostrando %1$s u ocultarlo durante un tiempo determinado antes de que vuelva a aparecer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Luis Cárdenas: 74.6%
- Jair Jaramillo: 10.6%
- hernestra: 10.1%
- Flavio: 4.2%
- IOatm: 0.2%
- Eva Maria Calderon Palomar: 0.1%
- Ivan: 0.1%
- Nacho: 0.1%